Дон Кихот

Для бедного рыцаря есть только один путь, чтобы достигнуть славы и всеобщего признания, - путь добродетели. Он должен быть приветливым, благовоспитанным, любезным, вежливым и услуживым; особенно важно для него быть милостивым, ибо, если он с радостной душой даст бедному два мараведиса, он проявит не меньшую щедрость, чем тот, кто, творя богатую милостыню, трезвонит о ней во все колокола.

Кто таит в себе опасность?

Страстность.

Кто виновен, что я мучусь?

Участь.

Кто судил, чтоб так и было?

Светила.

Что питает в милой твердость?

Гордость.

Что сулит мне повседневность?

Ревность.

Что лишит меня терпенья?

Презренье.

Мне тяжко умирать и жить постыло,

Я понимаю, что гублю себя,

Но гибели избегнуть не желаю.

Однако даже на краю могилы

Я верю в то, что счастлив был, любя.

глупые речи богача сходят за мудрые изречения…

- Сеньор, печали созданы не для животных, а для людей, но, если люди чрезмерно им предаются, они превращаются в животных.

Что же касается доблести, учтивости, подвигов, и великолепных замыслов вашей милости,- продолжал Санчо,- то об этом мнения расходятся. Одни говорят:"Безумец, но забавный", другие: "Храбрец, но неудачник", третьи: "Учтив, но сумасброден". А дальше начинаются такие толки и пересуды, что после них ни у вашей милости, ни у меня живой косточки не останется.

... Честное слово, ваша милость, вы сущий дьявол: чего вы только не знаете!

• Странствующий рыцарь,- ответил Дон Кихот,- обязан знать все.

Между обидой и оскорблением, как известно вашей милости, большая разница. Оскорбить может только тот, кто может подкрепить силой нанесённое оскорбление, а обида может исходить от кого угодно, не заключая в себе оскорбления.

Есть много людей, которые трудятся над тем, чтобы разрешить разные вопросы, а когда они разрешены, то оказывается, что они и гроша ломаного не стоят.

священник вопиял; хозяйка орала; ее дочь сокрушалась; Мариторнес выла; Доротея пребывала в смятении; Лусинда была поражена, а донье Кларе сделалось дурно.

продам-то я черных, а вернутся они ко мне серебряными или золотыми

в присутствие любимого существа весьма часто смущаются и немеют самое твёрдое намерение и самые смелые уста.

...каждого человека должно судить по его делам.

Красоте приличествует степенность - сказал он,- беспричинный же смех есть признак весьма недалёкого ума.

... от избытка сердца и уста говорят.

удалиться не значит бежать, а дожидаться опасности, отразить которую мы не в силах, — чистое безумие. Благоразумие велит беречь себя сегодня ради завтра и не ставить все на карту в один день.