Теплица над Ист-Ривер

Читала пару вещей у Мюриэл Спарк, которые совершенно мне не запомнились. Остались только смутные воспоминания о том, что эта шотландская писательница 20 века писала в духе классического английского романа, но с какими-то легкими подвывертами, придающими текстам оригинальную свежесть.

Но вот роман «Теплица над Ист-Ривер» мне точно запомнится. Во-первых, выверты тут то, что надо:

- женщина, отбрасывающая тень под неправильным углом;

- преследующий ее психоаналитик;

- тема двойничества;

- игры со временем и пространством.

Во-вторых, вся эта нарастающая путаница трансформирует роман в совсем не то, что казалось поначалу или можно было бы от него ожидать. А мне такое ужасно нравится.

Главные герои Эльза и Пол когда-то были агентами британской разведки, но война кажется давно уже окончена и наши герои живут в Нью-Йорке. Окна их квартиры выходят на реку Ист-Ривер. Все начинается с обыденных событий, но странности одна за другой заставляют усомниться в реальности происходящего. А затем все происходящее уже больше походит на удивительную фантасмагорию, которая в итоге полностью переворачивает наше представление об этом романе и его сути.

С одной стороны, местами это текст становится даже несколько пугающим, но с другой остается заразительно забавным. Конечно, вся искрящаяся жизнерадостность обречена обернуться трагической иронией.

Честно говоря я поставила книге оценку просто наобум. Я вообще не поняла как ее оценивать. Я не смогла ее отнести ни к не понравившимся, ни к понравившимся, ни к нейтральным. Это нечто вне моих категорий. Текст умело шифруется по началу, под стройное повествование с чертами эксцентрика, постепенно незаметно наращивая градус абсурда и постепенно становясь какой-то стремительной стихией. Начинается все интригующе безобидно - супружеская пара. Жена страдает душевным заболеванием, муж недовольный наличием у нее психотерапевта, но любой каприз за ваши деньги. И внезапно она встречает лицо из прошлого, про которого известно, что он мертв. И все бы ничего, сложная семейная ситуация, ничего сверхъестественного, да только у нее странная тень, живущая своей жизнью. Постепенно начинаешь сомневаться - а кто не в своем уме - Эльза или может таки Поль? Их дети одновременно легкомысленны и озабочены состоянием родителей. Они рядом, как зыбкие тени, и в то же время далеко. Пьер ставит пьесу, Катерина меняет ухажеров... Есть еще приятельница Эльзы - княгиня, греющая собственным теплом шелкопрядов. И если по началу образы кажутся чёткими, то чем дальше читаешь, тем все становится зыбче, непонятнее и одновременно логичнее. Но о том, что дальше очень сложно говорить вслух. Об этом проще понятливо (или не очень) молчать.

«Он не станет больше спать с ней в одной постели. Никогда, ни за что. Не может мужчина спать с женщиной, у которой неправильно падает тень и которая получает свет или что то в этом роде непонятно откуда.»

Имя Мюриел Спарк у меня как то ассоциировалось с Розамундой Пилчер но творчество первой абсолютно отлично от творчества второй! И это плюс!(для меня) хотя и Пилчер я читаю, когда хочется чего то спокойного и уютного.

«Теплица над ист-ривер» это первое знакомство с автором и можно назвать его удачным. Меня сразу покорил стиль написания автора, абсурд и юморок)))

Главная героиня романа Элиза немного странная…точнее не она, а ее тень, которая почему то ложится в неестественном направлении - в сторону падающего света. Муж, дети и ее психоаналитик замечают это и их это настораживает. 

А существуют ли они все?