Только дочитала и уже начала вторую часть дилогии. Я в восторге от этой истории, не думала, что меня так затянет, но, видимо, я поклонница азиатского городского фэнтези. Интриги хватило до самого конца, романтика была до мурашек в выдержанном дорамном стиле, персонажи, все до единого, вызывали бурю эмоций, а значит книга действительно хороша. Сама история про Кумихо мне всегда нравилась, а в современных реалиях следить за ней было еще приятнее, плюс нас погрузили в историю, чтобы те кто вообще не в курсе про Кумихо знали о чем идет речь. Были неожиданные сюжетные повороты, которые я не предугадала, и это заставляло меня волноваться, а вдруг все закончится не так как я предположила. В итоге я осталась довольна, кто-то умер, кто-то нет, и есть завязка на продолжение. В общем, рекомендую) Единственное, что мне не понравилось - это обложка. Надо ж было умудриться так плохо нарисовать (или сгенерировать ) корейцев)))))

Итак, у нас в наличии лисичка-сестричка (зачеркнуто) подросток-кумихо, которая должна примерно раз в месяц отловить самца человека и поглотить его ци (прим. жизненную энергию). Никто, ясно-понятно, добровольно ее (ци) раздавать не горит желанием. Поэтому все происходит как происходит. Принудительно. Безальтернативно смертельно.

Чтобы как-то успокоить мятущуюся совесть, лисичка отлавливает только всяких там негодяев, отморозков и прочих кого не жалко.

Однажды она спасает мальчишку от злобного токкэби (злой дух) и теряет часть себя – еву кусыль (лисью бусину – средоточие силы кумихо). Всё оборачивается очень круто. Кровь, интриги, расследования, предательство, неожиданная дружба и любовь.

Что я поняла про корейскую литературу, суммировав свой читательский опыт более 20 разножанровых книг:

– Меееееедленно запрягают. Настолько медленно, что первая треть клонит в сон надежно, что таблетка снотворного. Все страдают, размышляют, объясняют, ходят туда-сюда. И ничего не происходит.

– Потом сюжет традиционно лососем несется вскачь.

– Все оказываются не теми, кем казались. Плохие – не так уж плохи, хорошие – не настолько хороши.

Со «Злой лисицей» все в точности так. Читателя ждет скучное тягучее начало, бодрое, даже чересчур местами, продолжение, и финалочка, намекающая на...

6 лисьих хвостов из 10

Миён - кумихо, девятихвостая лисица. Чтобы жить, ей надо раз в месяц поглощать ци/жизненную энергию мужчины (по сути убивая его). Во время охоты в лесу она спасет парня от токкэби, раскрыв ему свою сущность. А парень, Джихун - её одноклассник. Общий секрет сблизит их, но не всё будет просто. Лисы, гоблины, шаманы - всё закрутится неистовым вихрем.

Эдакие упрощенные Сумерки с корейским колоритом. Тут будет много корейских слов (хорошо, что книга со сносками, так как в корейском я ни бум-бум). Автор пишет на английском (по информации из сети она живет в Нью-Йорке). Иногда создавалось впечатление, что тамошнюю жизнь она знает в основном по дорамам. И что-то даже плагиатит. Например, сцена с наушниками один в один стырена из «Одержимых мечтой», а сериал вышел на 8 лет раньше книги. Или это такой оммаж, кто знает?

Конечно же, только после прочтения я узнала, что это первая часть дилогии. Пока читать продолжение желания нет, так как роман сильно провисает в середине и не набирает оборотов к финалу. Возможно, девочки 13-14 лет оценят.

Эту книгу купила лишь потому, что взрослой (почти сороколетней) тете Тани захотелось чего-то легенького. Да и тема показалась интересной. И как же я была приятно удивлена в самом начале. Интересный сеттинг, сюжет, завязка... Отдавала легким флёром аниме (которые люблю и изредка смотрю). Написано ярко, хоть и простенько. В голове прекрасно рисовались все те картинки, пейзажи и образы, которые описывала автор. И с момента покушения на убийство главного героя все настроение как рукой сняло. Вторая половина книги затянута, постоянное переливание из пустого в порожнее: мне плохо - я страдаю, я страдаю - мне плохо, умираю. В конце намек на продолжение, но читать его не буду.

Всем любителям дорам про школу – вэлком!

Ку Миён – наполовину кумихо, наполовину человек, и она убивает мужчин, но не простых, а тех, кто поступил ужасно и тех, из-за которых души умерших не могут успокоиться. Короче говоря – откровенных ублюдков :) в этом ей помогает шаманка Нара – её достают духи умерших не своей смертью людей, и вот так Нара подкидывает кумихо «еду».

Ан Джихун – обычный парень, последний в списке своего класса по успеваемости, любит компьютерные игры, живет с бабушкой. И он – прекрасный, обаятельный, добрый, смешной аааааааааа идеальный!
Но даже такие разные ребята смогли встретиться :) если кратко, то парень выгуливал собаку, оказался в лесу, на него напал корейский гоблин токкэби, но гоблина убила Ку Миён. И казалось бы – ну спасла и спасла, всё, забудь ее, Джихун, живи дальше, думая, сон это был, галлюцинации или суровая реальность, но после выходных в его класс приходит новая ученица ииииии это оказалась Ку Миён!

После прочтения появилось ощущение, что я посмотрела дораму серий на 16. Тут прям полный комплект – от ненависти до любви, проблемы с суровыми родителями, буллинг в школе, пафосные разговоры, признания в любви, затем расставание на неопределенный срок потому что потому)) забавные второстепенные персонажи (ух какая бабушка у главного героя! Огонь! Да и друзья у Джихуна не хуже, а чего стоит Чуну :з ) и всё это со старшеклассниками на фоне школы - всё как в рядовом корейском сериале, но от этого книга не становится хуже!

К переводу корейских слов никаких претензий нет (в отличии от печального опыта с Те Нэм Джу - Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году ) почти на каждой странице сноски с пояснениями – это супер круто! Сноски даны не только к непереводимым названиям достопримечательностей, блюд, праздников, но и к каким-то абстрактным непонятным для нас понятиям – сколько лет кто учится, когда заканчивается учебный год и т.д и т.п