Dom w Riverton

Мне очень понравилась книга. Правда не сразу, это одна из тех книг, в которые влюбляешься перешагнув за середину. У Кейт Мортон удивительный слог, яркие живые персонажи и умение передать атмосферу времени, а время между двумя мировыми войнами драматично уже само по себе. Итак, семейная драма, любовь и почти криминальная история.

99-летняя Грейс получает письмо от режиссера, снимающего фильм о поэте Роберте Хантер, взаимоотношениях с сестрами Хартфорд и его трагической гибели. Грейс попала в Ривертон (семейное имение Хартфордов) в возрасте 14 лет и спустя 10 лет стала свидетелем трагедии. Едва ли нам сейчас можно до конца понять что значило быть прислугой в то время. Фактически это означало пожертвовать почти всем и посвятить себя службе семье аристократов, быть преданным и верным, оставаясь лишь тихим наблюдателем чужой жизни. Цена за еду, жилье, стабильность и защищённость. Поэтому Грейс рассказывает свою историю так отстстраненно, не всегда можно было понять что она сама чувствовала.

Очень гармонично в книге сплетается прошлое и настоящее, ведь погрузить в воспоминания пожилую рассказчицу может просто фотография или любой другой предмет. И выбраться из прошлого с каждым днем ей все сложнее...

Дэвид, Ханна и Эмилин Хартфорд росли в тепличных условиях, огражденными от реальностей внешнего мира. Идеализированные представления о жизни, фантазии, мечты, устремления сыграли плохую шутку в судьбе каждого из них. И эта Игра, которая проходит через всю жизнь Ханны... не каждый смог быть ее участником. Мне показалось, что история с Фредериком и матерью Грейс не очень хорошо раскрыта. Понятно, что для Грейс фактически не имевшей в своей жизни близких людей это было дополнительным стимулом привязаться к Ханне теснее. И та роковая ошибка подтолкнула ее на большие изменения. И пусть не сразу, но Грейс прожила свою, а не чужую жизнь.

Не смотря на то, что известен грустный финал, история меня привязала к себе, не отпускала до самого конца. Автор наталкивала на различные предположения, но предугадать разгадку трагедии думаю невозможно. Все встало на свои именно места. Тайна, рассказанная Грейс, которую она хранила всю жизнь, должна помочь любимому внуку справится с потерей и с его чувством своей вины. Действительно, можно положить всю жизнь, отказаться от многого, но при этом так и не оправдать чужих ожиданий. Я сопереживала героям до самого конца...

Мне очень понравилась книга! Очень хорошо написанная история. У автора получается всё: и диалоги, и описания, и раскрыты характеры героев, и детали (казалось бы и не нужные). Книга написана грамотно, ничего лишнего. Читая, сопереживаешь ГГ.
В основном повествование идет от лица женщины, которая в начале ХХ в. работала в старинном имении Англии. А где старинные особняки там без тайн никак.
Еще мне понравилось как здесь проявляется преданность слуг к своим хозяевам. Они пытались равняться на аристократов. У кого-то получалось, у кого-то не очень...
От книги остается приятное "послевкусие". Заканчивая читать, не хотелось расставаться с героями.

Если бы я могла, я обрушила бы гору аплодисментов автору после прочтения этой книги.

Не ожидала такого от современного писателя. Но можно я скажу, что это бесподобно? 

Как можно написать/придумать/ воплотить на страницах такую историю?

Сколько в ней тайн, как они постепенно раскрываются, как умело переплетаются разные времена события, мотивы, поступки...

Что самое удивительное в книге?

Как Кейт Мортон рассказывает свою историю - ты как будто переносишься в нужное время, место, видишь героев, разговариваешь с ними, все так по-настоящему - прямо перед твоими глазами...такое наслаждение погружаться в этот мир...

 Язык. Для развлекательной современной литературы это высший класс. Можно разобрать на цитаты каждую страницу, сидеть и просто подчеркивать каждую строчку. Мне кажется, автор проработал каждое слово в книге- чтобы не было ничего лишнего, только самое важное, нужное, чтобы долетело в самые глубины души читателя.

Как переданы чувства героев. Отношения между слугами, между сёстрами, между хозяйкой и прислугой...Ты сопереживаешь каждому, в конце книги не хочется  расставаться...

Время: современное и начала 20-го века... Я не знаю каким образом, но Кейт Мортон дала мне самое лучшее и полное представление о временах Первой Мировой войны, чем, например, писатель-современник этого времени. Как у неё это получилось? 

Эту книга создана для наслаждения: когда садишься, начинаешь читать и не можешь остановиться... когда не смотришь на часы и перелистываешь страницу за страницей. И все ждёшь «когда же рассеется туман» и ты, наконец, узнаёшь тайну, которую так умело скрыл от тебя писатель. 

Обычно, я всегда догадываюсь, что это за тайна и чем все закончится где-то в середине книге... но здесь все становится ясно только на последних страницах. И вот опять мне хочется аплодировать  Ну как можно было так провести читателей и держать их в напряжении до самого конца? 

P.S. Я чувствую, что Кейт Мортон займёт своё почетное место в списке моих самых любимых современных писателей. 

Я так была заинтересована описанием к этой книге, но.. Кто же знал, что придется сначала пройти долгий путь, прежде, чем прийти к этому.
Кейт Мортон пишет хорошо, но немного нудно. Я уже замечала это в ее книгах. Как по мне, слишком много воды и лишних персонажей в повествовании.
Симпатией ни к кому из персонажей я не прониклась. Да может оно вовсе и не надо.
История грустная и интересная, но только под конец. Вот честно, последние страниц 30 и только.
Однако, плохой эту книгу назвать не могу, ведь по сути - это неплохой любовный роман с кучей загадок.
Но вопросы у меня остались даже после прочтения.

Грейс - молодая девушка и в тоже время девяностолетняя старушка. Ёе история судьбы не может существовать раздельно без семейства Хатфорд. Она знает все тайны имения Ривертон и становится невольной участницей событий. Столько лет она пыталась забыть те годы своей жизни, людей, с которыми связала ее судьба и свое участие в тех событиях.

Как это - отказаться от собственного счастья ради бесконечного служения семье? Сможет ли героиня рассказать то, что видела? Почему сестры перестали общаться, после самоубийства поэта? Да и зачем всеми известный писатель застрелился на глаз у сестёр?

Помните, я читала у автора «Забытый сад», читать эту книгу было не легко, и вот опять Мортон довела меня до слёз. Дважды! Очень тяжело писать рецензию, потому что не описать словами мои чувства и полный восторг. Книга поглотила меня до глубины души.

В истории нет такой ярко выраженной любовной линии. Это простая история жизни семьи, со своими радостями и горестями, надеждами и разочарованиями. Тайнами и загадками. Сестринская любовь. Супружеская измена, и даже счастливый брак спустя много лет.
⠀
Читая эту книгу, я будто перенеслась во времена старой доброй Англии и несмотря на тайны, окутанные туманом, не дает возможности оторваться от книги до самой последней страницы.

Старое поместье, длинные коридоры, шкатулка с тайнами, озеро - все это так завораживает, что не можешь думать ни о чем другом. Я получила незабываемое наслаждение.

Конец оставил после себя печать грусти – когда ты вроде понимаешь, как все могло сложиться, но из-за одной маленькой мелочи, просто охватывает отчаяние! Вроде понимаешься возможный вариант событий - а оказывается все совсем по-другому и ни чего изменить нельзя.

Замечательный роман с невероятной атмосферой, красочной и уютной.

Хотелось бы по больше узнать о жизни Роберта С Хантера, о его характере,все крутится вокруг его личности, но что- то уходит из рук, что-то скрывается из глаз. Но так жаль влюбленных, так жаль Ханну, порой она ведёт себя как эгоист, но потом меняет место со спокойной сестрой. Хотелось бы , чтобы все до конца остались такими какими были и тогда ничего страшного не произошло.Если Эммелин уступила бы Робби сестре, как раньше уступила Тедди, если Ханна была бы решительной, как раньше...столько ЕСЛИ....Если бы Грейс набрав храбрости сказала бы Ханне не изучает стенографию ...не было бы столько недоразумений. А Жаль. А больше всех жаль Фредерика..

Режиссёр Урсула хочет снять фильм про трагическую судьбу поэта начала 20 века Роберта Хантера и про двух главных женщин в его жизни - сестёр Хартфорд. Для того, чтобы как можно достоверней изобразить жизнь того времени, а также характер персонажей, Урсула обращается за помощью к 99-летней Грейс, которая ещё девочкой служила горничной у сестёр. Грейс вспоминает давно ушедшие времена и записывает всю правдивую историю, вплоть до трагической ночи гибели Хантера...

Это произведение представляет собой длинную историю, в основном посвящённую жизни Грейс, её работе горничной, её странной привязанности к старшей сестре Хартфорд - Ханне. Мне история показалась довольно интересной. Понравилась атмосфера истории. Описание порядков и поведения у слуг, которые должны быть невидимыми для господ, но на самом деле являются такими же людьми, со своими чувствами и эмоциями. Неспешное течение времени в поместье, а потом стремительная и бурная жизнь в Лондоне. Изменения в жизни как отдельных людей, так и всего общества.

История очень подробная и местами очень затянутая. Так и хочется оттуда что-нибудь убрать, но на самом деле все эпизоды, кажущиеся ненужными, являются частью общей картины, всё связано, и убрать ничего не получится. Хотя факт того, что самый главный эпизод, ночь "самоубийства", оставлен на самый конец книги и занимает не так уж и много места, немного раздражает.

С самого начала было понятно, что самоубийство не самоубийство, хотя в какой-то момент у меня мелькнула мысль, что неужто всё-таки самоубийство?.. Такого бы я автору не простила) Убийцу (как бы этот человек не относился к Роберту, это убийство) я угадала быстро. И тайну Грейс я тоже сразу разгадала, а она сама, которая считает себя хорошо разбирающейся в тайнах, догадалась очень поздно и не вовремя. В какой-то степени мне жаль её, но убийца и жертва сами виноваты, на мой взгляд, могли бы и подольше выждать. Вообще многие персонажи действуют как-то глупо, но все мы люди.

Из минусов можно выделить не только предсказуемое разрешение тайны самоубийства и отца Грейс, но и резкое перемещение повествования из прошлого в настоящее. Если бы не разные люди и разные имена, всё бы ещё больше запуталось.

"Когда рассеется туман"
Кейт Мортон
***********************
Эта книга мне выпала в годовом флешмобе ЛайвЛиб. И я благодарна тому, кто дал мне данный совет, потому что за маленьким исключением - мне книга очень понравилась.

Сюжет книги охватывает два временных пласта. Все начинается со сценария фильма. Одна режиссер решает снять фильм о событиях полувековой давности и она обращается к очевидцу тех событий, чтобы она помогла ей правильно расставить акценты, собрать декорации.

Этот очевидец - очень старая женщина, доживающая свой век в приюте для престарелых. Когда то она была горничной одной знатной женщины и письмо режиссера будит давние болезненные воспоминания. И мы вместе с Грейс постепенно вспоминаем о том, как она девочкой пошла работать в дом Ривертон, как познакомилась с сестрами Ривертон, видела как они взрослели, как Первая Мировая унесла жизни трех мужчин этой некогда богатой и известной семьи. Как после войны мужчины возвращались домой покалеченными и как это все наложило особый отпечаток на дальнейшую жизнь как Грейс, так и ее хозяек.

Все тянет одно за другим и в итоге приходит к тому событию, которое осталось в памяти людей и которое как-раз послужило отправной точкой для того, чтобы начали снимать фильм. А именно - к тому, как на глазах двух сестер Ривертон застрелился известный поэт.

И мы вместе с Грейс раскручиваем клубок воспоминаний.

Мне очень понравилась главная героиня Грейс - особенно она в старости. У автора хорошо получилось показать ощущения и эмоции старой женщины.

Если все шесть сезонов «Аббатства Даунтон» сложить как меха гармоники, то гофрированные складки эпизодов превратятся в страницы дебютного романа Кейт Мортон «Когда рассеется туман».

По большому счету, абстрагируясь от личных историй героев, роман Мортон и сериал Феллоуза рассказывают в первую очередь о влиянии Первой мировой войны на уклад жизни всех слоёв Английского общества. Военные действия, которые должны были «растянуться на несколько месяцев», обернулись для Британской империи четырьмя годами кровопролитных сражений, сотнями тысяч раненых и погибших, и в итоге привели к масштабной перестройке экономики и социального сознания.

Ривертон – фамильное имение семьи Хартфорд – открывается главной героине романа Грейс далеко не сразу и отнюдь не с парадного входа. Только поступив в услужение и став шестерёнкой в отлаженном механизме под названием «домашняя прислуга», Грейс своим прилежанием, преданностью и трудолюбием удаётся заслужить право постепенно знакомиться с домом и его обитателями.

История пребывания Грейс в Ривертоне начинается в 1914 году, накануне Первой мировой, когда общественное сознание было затянуто в удушливый корсет этических предрассудков и классового снобизма, а оканчивается в 1924-м году – когда под звуки джаз-банда на руинах викторианской морали лихо отплясывали чарльстон. На протяжении десяти лет её жизнь будет неразрывно связана с судьбой молодых наследников Ривертона и в конце концов она останется единственной свидетельницей таинственных и трагических событий летней вечеринки 1924 года, когда на берегу озера покончил с собой молодой поэт.

Имение Ривертон, как и поместье Мэндерли в книге «Ребекка» Дафны Дюморье, является не только местом действия произведения, но и одним из центральных персонажей романа, объединяющим в симбиотическом союзе два мира: мир «под лестницей» – в котором живут слуги-тени, искренне считающие верность хозяевам единственной ценностью в жизни, и мир «над лестницей» – в котором господа с рождения учатся не замечать прислугу. Именно эта сословная дискриминация, добровольное самоуничижение и готовность пожертвовать личным счастьем во имя благополучия господского семейства больше всего поразили меня в романе.

Автор не пытается вступить с читателем в интеллектуальный поединок, поразить изощренной фантазией и хитросплетением сюжетных интриг. Все загадки и сюжетные ходы, вполне уместные и органичные для того времени, сейчас кажутся несколько вымученными и предельно наивными. Роман привлекает прежде всего детальным воспроизведением исторической эпохи и возможностью окунуться в пленительную и завораживающую атмосферу начала двадцатого века. Во время чтения эффект погружения настолько реальный, что в своём воображении можно с лёгкостью полюбоваться традиционными английскими интерьерами, побывать на первом балу дебютантки, увидеть своё отражение в начищенном до блеска фужере, украдкой пошептаться с горничной, смахнуть пыль с китайской шкатулки и прижать к сердцу медальон с секретом.
Антураж времени мастерски передан ненавязчивым упоминанием таких знаковых явлений, как технический прогресс (появление автомобилей), эмансипация женщин, эпидемия испанского гриппа и конечно же, джаз. Также я впервые столкнулась с тем, что в художественной литературе довольно подробно описаны проявления посттравматического синдрома у ветеранов Первой мировой. И это несомненно придаёт повествованию бо́льшую достоверность.

Однако, мне показалось, что не все ружья, щедро развешенные автором, в итоге выстрелили. От моего внимания ускользнула судьба закопанной Ханной шкатулки: было бы крайне символичным, если Грейс откопала бы её в свой последний визит в Ривертон, но увы...

«Когда рассеется туман» – великолепная литературная стилизация под Англию первой четверти двадцатого века. Увлекательная история с неспешным, уютным повествованием, легко узнаваемыми фактурными персонажами и совершенно очаровательной главной героиней, к которой испытываешь безмерные сочувствие и уважение. Наверняка, книга придётся по вкусу поклонникам сериала «Аббатство Даунтон», впрочем, как и читатели, которым понравился роман, смогут по достоинству оценить сериал.
Всячески рекомендую.