Рецензия на книгу

• 

  sarkinit6 января 2018 г.

  Если все шесть сезонов «Аббатства Даунтон» сложить как меха гармоники, то гофрированные складки эпизодов превратятся в страницы дебютного романа Кейт Мортон «Когда рассеется туман».

  По большому счету, абстрагируясь от личных историй героев, роман Мортон и сериал Феллоуза рассказывают в первую очередь о влиянии Первой мировой войны на уклад жизни всех слоёв Английского общества. Военные действия, которые должны были «растянуться на несколько месяцев», обернулись для Британской империи четырьмя годами кровопролитных сражений, сотнями тысяч раненых и погибших, и в итоге привели к масштабной перестройке экономики и социального сознания.

  Ривертон – фамильное имение семьи Хартфорд – открывается главной героине романа Грейс далеко не сразу и отнюдь не с парадного входа. Только поступив в услужение и став шестерёнкой в отлаженном механизме под названием «домашняя прислуга», Грейс своим прилежанием, преданностью и трудолюбием удаётся заслужить право постепенно знакомиться с домом и его обитателями.

  История пребывания Грейс в Ривертоне начинается в 1914 году, накануне Первой мировой, когда общественное сознание было затянуто в удушливый корсет этических предрассудков и классового снобизма, а оканчивается в 1924-м году – когда под звуки джаз-банда на руинах викторианской морали лихо отплясывали чарльстон. На протяжении десяти лет её жизнь будет неразрывно связана с судьбой молодых наследников Ривертона и в конце концов она останется единственной свидетельницей таинственных и трагических событий летней вечеринки 1924 года, когда на берегу озера покончил с собой молодой поэт.

  Имение Ривертон, как и поместье Мэндерли в книге «Ребекка» Дафны Дюморье, является не только местом действия произведения, но и одним из центральных персонажей романа, объединяющим в симбиотическом союзе два мира: мир «под лестницей» – в котором живут слуги-тени, искренне считающие верность хозяевам единственной ценностью в жизни, и мир «над лестницей» – в котором господа с рождения учатся не замечать прислугу. Именно эта сословная дискриминация, добровольное самоуничижение и готовность пожертвовать личным счастьем во имя благополучия господского семейства больше всего поразили меня в романе.

  Автор не пытается вступить с читателем в интеллектуальный поединок, поразить изощренной фантазией и хитросплетением сюжетных интриг. Все загадки и сюжетные ходы, вполне уместные и органичные для того времени, сейчас кажутся несколько вымученными и предельно наивными. Роман привлекает прежде всего детальным воспроизведением исторической эпохи и возможностью окунуться в пленительную и завораживающую атмосферу начала двадцатого века. Во время чтения эффект погружения настолько реальный, что в своём воображении можно с лёгкостью полюбоваться традиционными английскими интерьерами, побывать на первом балу дебютантки, увидеть своё отражение в начищенном до блеска фужере, украдкой пошептаться с горничной, смахнуть пыль с китайской шкатулки и прижать к сердцу медальон с секретом.
  Антураж времени мастерски передан ненавязчивым упоминанием таких знаковых явлений, как технический прогресс (появление автомобилей), эмансипация женщин, эпидемия испанского гриппа и конечно же, джаз. Также я впервые столкнулась с тем, что в художественной литературе довольно подробно описаны проявления посттравматического синдрома у ветеранов Первой мировой. И это несомненно придаёт повествованию бо́льшую достоверность.

  Однако, мне показалось, что не все ружья, щедро развешенные автором, в итоге выстрелили. От моего внимания ускользнула судьба закопанной Ханной шкатулки: было бы крайне символичным, если Грейс откопала бы её в свой последний визит в Ривертон, но увы...

  «Когда рассеется туман» – великолепная литературная стилизация под Англию первой четверти двадцатого века. Увлекательная история с неспешным, уютным повествованием, легко узнаваемыми фактурными персонажами и совершенно очаровательной главной героиней, к которой испытываешь безмерные сочувствие и уважение. Наверняка, книга придётся по вкусу поклонникам сериала «Аббатство Даунтон», впрочем, как и читатели, которым понравился роман, смогут по достоинству оценить сериал.
  Всячески рекомендую.

  2

  176