Рассечение Стоуна (части 1, 2)

Книга мне невероятно зашла в обстановку, учитывая, что читала я ее во время путешествия по Восточной Африке, то есть колоритом проникалась буквально взгляд подними со страницы, глянь в окно - и вот оно, то самое, о чем пишет автор. История небольшой больницы в Эфиопии, которая буквально бьется за выживание и спонсорские деньги на уход за больными, мизерные зарплаты врачам и младшему медперсоналу, медикаменты, гигиену и прочие составляющие медицины. Юная монахиня Мэри Джозеф Прейз на пути в Африку из Индии знакомится с хирургом Томасом Стоуном, которого одолевает морская болезнь, ухаживает за ним и настолько крепко к нему привязывается, что становится его ассистенткой на годы работы в Эфиопии, и каково же всеобщее удивление, когда примерная сестра внезапно умирает в родах, и ее дети чуть не погибают вместе с ней, потому что их явный отец, светило медицины, просто-напросто впадает в панику и не знает, что делать, а после гибели Мэри сбегает из страны и исчезает в неизвестном направлении. Хорошо, что мир не без добрых людей, а давшие клятву Гиппократа медики больницы Хема и Гхош - так уж сложилась судьба - не имеют семей, но давно тянутся друг к другу и так получается, что усыновляют несчастных разделенных сиамских близнецов.

Книга настолько многогранна, что я даже теряюсь, о чем хочу высказаться больше. Об искренней любви, которую предают и втаптывают в грязь? О братьях-близнецах Мэрионе и Шиве, таких похожих и таких разных одновременно, о вроде как одной привитой им системе ценностей, которая к подростковому возрасту расходится в диаметрально противоположном направлении? Где один брат романтик и однолюб, а другой помимо физиологической стороны любви ни о каких чувствах и не помышляет? Но без колебаний готов рискнуть жизнью ради помощи брату? О женщинах, которые сами не знают, чего хотят, пусть их поступки раз за разом приводят к тяжелейшим для них самих последствиям? Или о тех женщинах, которые, как та лягушка в бочке, продолжают неустанно дрыгать ногами, пока не собьют сметану в масло? О том, что все мы родом из детства? О родине, корнях и поиске себя и своей судьбы? Каждый найдет в этой истории что-то свое, она срезонирует в каждой душе, потому что охват затрагиваемых тем уж очень широк, но автор не снует по верхам, а раскрывает каждую из них подробно и всесторонне. Концовка настолько неожиданная, что я ревела, вот так оно и бывает в жизни, да...

Может показаться, что присутствует чрезмерный натурализм, ну а как без него в книге о медицине, тело человеческое-то не из роз состоит, а из костей, крови и говна.

Если сказать, что мне понравилась книга, это ничего не сказать. Как описать все те чувства и эмоции которые вертелись у меня во время и после чтения?
На обложке написана на первый взгляд пафосная фраза "Если за год у вас хватает времени только на один роман, то прочтите этот!", но закрыв книгу, я готова подписаться под этим. Правда всем подряд я бы не стала рекомендовать ее, там очень много того, что может и не понравиться. Мне книга попала в нужное время, она стала для меня знаковой.
История близнецов, которые в принципе никогда не должны были появиться на свет. Их становление, как личностей. Первая любовь. Предательство. Их взросление.
Мэрион и Шива, два брата, две половинки одного целго, даже на расстоянии они слышат и чувствуют друг друга, даже после пережитых обид, они все так же близки.
В этой книге отлично сочетаются медицинский справочник, история и традиции Эфиопии середины прошлого века, брошюрка о тонкостях буддийской философиии, драма. Каждая страница пропитана острыми специями, запахами экзотических блюд, даже если вы так и не поняли что такое инжера, вам все равно захочется это попробовать). А еще здесь много-много любви, разной. Любви верной и неземной. Любви похотливой и грешной. И просто чистой материнской любви.
Грустная и мудрая книга о поисках себя в этом огромном мире, о жизни, людей с большим сердцем.

Есть такие книги, которые вроде очень хочется прочесть, но постоянно откладываешь на потом. Как необходимость сходить в магазин, кушать хочется всегда, но лень преобладает, и ты готов полюбить свой голод, дабы никуда не идти. Так и с этой книгой: что-то всегда находится интереснее и привлекательнее, на первый взгляд.

И вроде тема любимая – медицина. И история затрагивает уже с прочтения рецензии – как может не интересовать жизнь сиамских близнецов?! И книгу написал врач-хирург, что уже говорит о том, что будет много твоего любимого и интересного.

Да, и на деле – все так. Интересный сюжет и приятный слог. История, которая запоминается и затрагивает, все именно так, как ты ожидал. Тот редкий случай, когда ты понимаешь какие эмоции получишь от романа. Удивительное совпадение.

И отзыв получается ровным, лаконичным, без лишних эмоций, что, наверное, редкость для меня. Такой полный баланс, где нет места сомнениям или восторгу.
Как-то так.

В миссионерской больнице Аддис-Абеба рождаются сиамские близнецы, Мэрион и Шива. Во время родов мать мальчиков (монахиня) умирает, а отец - доктор Томас Стоун, разделивший братьев - сбегает.

На воспитание детей берут друзья родителей. Живя при миссионерском госпитале, мальчики невольно сталкиваются с борьбой за жизнь пациентов, видят боль. Поэтому поиски себя в профессии у них были не долгими - оба становятся врачами.

Но эта история не только о близнецах. Книга о судьбах, сложных решениях, поступках и последствиях, мечтах и больших стремлениях, преданности и предательстве, о безответной, больной любви.
__

Медицина здесь - основополагающее, связующее звено, скрепляющее вся и всех. А я не любитель медицинской темы, если она без юмористического уклона. Поэтому роман откладывала долго. И очень зря. Несмотря на то, что мой мозг всё равно старался тихонечко переждать все медицинские подробности, в общей сложности всё оказалось не так страшно.

Книга самобытна и я определенно к ней не осталась равнодушной.

Хотя, конечно, не без минусов:
  временами повествование затянуто;
  изобилие исторических, политических и географических тонкостей, которые ни о чем мне не говорили и ничего не дали.
__

Запоминается ли история? Да, и думаю, надолго. Советую ли её к прочтению? Несомненно.

Здесь трагичность повествования, но книга оставляет после себя светлые воспоминания.

Очень-очень понравилось! Это шедевр!
Над концовкой я (плакала). Да что там - взрыдывала!
Откладывала в сторону на несколько минут, брала снова - и опять ...
Чтобы прочувствовать полноту замысла автора и расчувствоваться до такой степени, очень важно не читать никаких спойлеров и не пытаться забегать вперед.

Моя оценка книге - наивысшая. Здесь много пишут, что она напичкана медицинскими терминами и описаниями операций. Да, все это так, но это совсем не мешает человеку, далекому от медицины, полностью погрузиться в мир героев и прожить и понять их поступки. Наоборот, благодаря некоторым моментам, можно получить некоторые ценные знания и даже намного побыть "в шкуре" хирурга.

Героев/персонажей - много, все они многогранные и отлично прописаны. Читается с превеликим интересом, все время происходят разные события, и исторические в том числе. В частности, можно почерпнуть некоторые знания об истории и традициях Эфиопии.

И вообще, эта книга реально достойна быть прочитанной.
В последнее время не очень часто встречаешь литературу такого качества.

P.S. 1
Кстати, хотелось бы упомянуть о странном совпадении между героями и сюжетом этой книги и "Два брата" Бена Элтона : и там, и там близнецы; и там, и там родители - медики; и там, и там братья по жизни влюблены в одну и ту же девушку - подругу детства, которая оказывается той еще штучкой. При этом оболочка и основная идея романа - совершенно разные. Очень интересное (подозрительное) совпадение. Но будем иметь в виду, что "Рассечение Стоуна" впервые было опубликовано в 2009, a "Два брата" - в 2012.

P.S. 2
Не могу не поделиться изображениями, которые мне попались в одном из отзывов на сайте GoodReads:

P.S. 3
Ну, и напоследок, добавляю ссылку на произведение, о котором не раз упоминалось на продолжении всего романа:
Бах "Глория"

Давно был в планах этот роман, наконец я до него добралась. Показался излишне мелодраматичным, да и рассказчик подбешивал своей унылостью и зацикленностью на человеке, который не то чтобы на это его внимание активно соглашался. Именно поэтому линия с предательством меня не тронула.

Зато Вергезе замечательно удалось передать контрастную жизнь в Эфиопии и будни врачей маленькой христианской миссии. Хирургические операции здесь описаны невероятно красочно и живо, перенося читателя в операционную с её деловитой суетой и отрывистыми фразами. Случаи были разные, случаи были сложные, иногда смертельные для пациента. Дух при их описании захватывало не раз.

История близнецов непроста и драматична, но иногда этого было чересчур, и мне гораздо интереснее оказалось следить за событиями вокруг них, за прекрасным описанием жизни врачей в Эфиопии и США, видеть сопоставление условиям, в которых они работали, и разные случаи, с которыми им приходилось сталкиваться. С этой точки зрения роман, безусловно, восхитителен.

Книга прошла совершенно мимо меня, не знаю даже, что тут можно сказать. Я подходила к ней в страшном предубеждении, буквально заставляла себя читать. Не могла сначала понять, в чём проблема. Потом вспомнила, что полтора-два года назад я уже собиралась читать «Рассечение Стоуна», но перепутала его со «Стоунером», которого тоже все хвалили, а мне он страшно не понравился. Так что заодно со «Стоунером» я заранее невзлюбила и «Стоуна». И исправить это уже никак было нельзя. Мне всё тут не понравилось с первых страниц. Повествование страшно затянуто, примерно 20 % романа описывается один только первый день. Персонажи по большей части невнятные. Они описываются многословно, рассказывается об их качествах, поступках, мыслях, чувстве юмора и долга. Но почему-то всё это не делает их ни живыми, ни убедительными. Ну была пара забавных моментов, запои Стоуна, к примеру, улыбнули. Но в остальном… Великое множество противопоставлений… Операционные в Эфиопии и операционные в Америке. Два брата близнеца. Плохое правительство и ещё более плохое правительство Эфиопии. Богатые и бедные. Эфиопская тюрьма. И много, слишком много медицины, даже когда читаешь по диагонали, всё равно много. Ну не знаю, вероятно, я просто не прониклась, не вчиталась, не поняла. Ну и ладно!

Какая захватывающая книга. Я много про нее слышала. Долго облизывалась на нее и... обходила сторонкой, но вот произошло то самое - меня пнули в ее сторону. И я наконец-то взялась ее покорять. Как ни странно начало меня чуть не отпугнуло. Уж не знаю почему, но через первые главы я продиралась, а потом случилось что-то. То ли я поймала ритм пульсации событий, то ли привыкла к стилю автора. Но дальше я читала почти без отрыва.
Меня поглотила эта история. История от рождения, кровавого и почти обреченного на провал, через взросление, к становлению личностями двух сиамских близнецов. История эта тем более невероятно, что все в ней так реально, что кажется можно потрогать.
Оценка не максимальная так как вот чувствами и мыслями Мэриона я до конца не смогла проникнуться. Вот всем вокруг происходящим - да, обстановкой - да. А тут чего-то не хватило. Однако книга от этого не так уж и теряет и все равно остается феерично ужасающей и эпично невероятной.

Бойся спойлеров
Всяк сюда входящий

Моя беда в том, что я не бросаю книги. Почти никогда. Даже если они мне совсем не нравятся. Я все время пытаюсь разглядеть в них то, что восхитило других. Все время жду, что может быть где-то там, за поворотом, как раз начнется то, что не оставит меня равнодушной, что мне понравится. Бывает, что ни за этим поворотом, ни за следующим я так ничего и не обнаруживаю. Часто бывает. А бывает и так, что за поворотом оказывается целый мир.

Не давалась мне эта книга. Долго не давалась. Две трети объема я практически вымучивала. Повествование оказалось для меня очень неровным. Знаете, бывают такие холмы… плешивые. Тут растет немножко травки, там торчит пучок, а между ними большой клок голой земли или нагромождение камней. Взбираешься на этот холм с трудом и без особого удовольствия. Вот так и с этой книгой. Я взбиралась на этот холм с трудом и без интереса. Этот кусочек в 10 страниц мне интересен, а последующие 50 вообще не зацепили. А потом я ее разглядела.

Перед прочтением меня предупреждали, что это книга об операции по разделению сиамских близнецов и что в ней много медицинских, не очень приятных подробностей. «Ха! - подумала я, - уж мне ли, видевшей 10 сезонов «Анатомии Грей», почти всю «Скорую помощь» и 4 месяца проработавшей санитаркой в приемном покое городской больницы, бояться медицинских подробностей». Скорее, это даже подогрело мой читательский интерес. Обманули! Не так уж там и много медицины, операций, боли и крови. Да и соединяла близнецов всего маленькая ниточка, я даже ошалела от того, с какой легкостью врач перерезал эту ниточку, вот это я понимаю, хирургическая смелость!

И все же эта книга совсем не о разделении близнецов. Она о другом. О чем? В двух словах и не скажешь. Наверное, все же о предательстве. Почему-то вспомнилась сцена из «Время убивать». Помните, как герой Мэттью МакКонахи начинает свое последнее выступление перед присяжными? «Закройте глаза, а теперь представьте…»

Ну что ж, не зря вспомнилось. Итак, закройте глаза, а теперь представьте, что у вас есть близкий человек. Этот человек вам очень дорог, вы любите его больше себя, вы знаете его, возможно, лучше, чем самого себя. Вы чувствует его мысли, его эмоции, его боль. Вы слышите его слова еще до того, как он их произнес. Вы знаете, что он всегда будет рядом и ощущаете, что составляете с этим человеком одно целое. И эту связь невозможно порвать, от нее невозможно отмахнуться, на нее невозможно не обращать внимания. Так было, есть, и так будет. И вдруг… И вдруг произошло нечто ужасное. Человек, которого вы считали самим собой вас предал. Он ударил в самое сокровенное, самое важное, ударил низко и подло, ударил неожиданно. Он практически вас убил. Он растоптал все самое светлое, что в вас было. А теперь представьте, что эта девочка белая это ваш брат-близнец.

И на этом закончилось все, что вас связывало, все оборвалось. Удар был страшный. Но так же страшно оказалось и то, что поделиться всем ужасом происходящего не с кем. Тебя окружают любимые и любящие люди, они видят, что что-то произошло, но ты ни с кем не можешь об этом поговорить. Ужасное состояние вселенского горя. Многие от этого состояния бегут. Вот и Мэрион убежал, убежал далеко и надолго. Только вот душевного равновесия так и не обрел. Мне было очень интересно, как же эти события и собственное предательство будет переживать Шива. А оказалось, что он его даже не заметил. Наверное, я невнимательно читала начало книги, только этот факт заставил меня задуматься о состоянии Шивы. Сейчас я уверена, что у мальчика были какие-то расстройства. После этого все встало на свои места. Он жил в своем мире, и все, что было вне круга его жизни, заинтересовать его не могло. Скорее всего, причиной этого расстройства стала травма, нанесенная отцом. Тот еще фрукт! Насколько же нужно быть эгоистичным, чтобы до такой степени не замечать ничего и никого вокруг! Насколько же нужно быть не в себе, чтобы так повести себя, возможно, в самый важный момент своей жизни. А может, у него тоже были какие-то расстройства?

На мой взгляд, осталось за кадром, как Шива переживал разлуку и переживал ли ее вообще, но что-то мне подсказывает, что не могло это пройти бесследно и для него. Ведь он не задумываясь кинулся на помощь брату, когда кроме него помочь никто не мог. И это было так естественно, как будто не было многих лет разлуки и они все еще составляют одно целое. Кто бы мог подумать, что все это приведет к таким страшным последствиям.

А вот мотивы поступков Генет так и остались для меня непонятными. Что это было? Гормоны? Глупость? Безалаберность на грани с чем-то более страшным? Не знаю. Дура она какая-то!

«Рассечение Стоуна» оказалась именно из той маленькой части книг, где за поворотом что-то ждет. И я в очередной раз порадовалась, что нет у меня привычки отбрасывать книги недочитанными.

Жизнь – спираль и зеркала, бумеранг и кирпич на голову. Одновременно. А еще жизнь ужасно богата на парные события. Если мой новый сериалпро врачей, то, конечно, «Рассечение Стоуна» именно та немаленькая книга, которую я буду читать ровно половину сезонов. И не стоит даже гадать, какие сны мне будут сниться в этот период. Естественно, операционные, цветные шапочки на головах хирургов и их умелые руки, копающиеся во внутренностях пациента. Да ведь и сериал, и книга совсем не о том. Они о жизни, которая и спираль, и зеркала, и бумеранг, и кирпич на голову. Одновременно.

Если выразить все впечатления от романа в одном слове, то я выберу слово «неожиданно». Индийские хирурги в Миссии в Эфиопии. Мать-монашка и два сына сиамских близнеца. Однако. Кажется, что все понятно: типичный Болливуд. Но нет. Хотя почему же нет? Да! Но помимо запутанных семейных отношений здесь так много всего: история той самой далекой Эфиопии (и не столько географически, сколько во всех других смыслах), где беспредел и мятежи, где мамы жестоко наказывают дочерей, где малолетние жены не могут разродиться, где младенцы умирают, не начав жить. И хирурги. Которые не за деньги. Которые боги. В реальность которых лично мне так хочется верить. И даже не хочется, а просто необходимо. Поэтому книга сильная, крутая и удивительная, пусть и такая малоизвестная. Пока.