В сборнике представлено около пятисот текстов, принадлежащих творчеству ста двадцати народов мира и содержащих в своем составе свыше восьмисот различных типовых сюжетов.
Похожие книги
Задонщина
Данная публикация включает в себя факсимильное воспроизведение рукописи, комментированный перевод и исследование части памятника китайской литературы, сохранившегося в тан...
Наиболее полная публикация фольклора (проза и песенное творчество) русских цыган в художественном переводе. Имеются комментарии и вступительная статья. Для широкого круга ...
Героический эпос армянского народа "Давид Сасуновский" формировался в VIII - IX веках, в период, когда в борьбе с могущественным арабским халифатом армянский народ отстаив...
Сборник произведений народного творчества США. В книге собраны образцы народного творчества индейцев и эскимосов, фольклор негров, сказки, легенды, баллады, песни Америки ...
Эпос "Гуругли" является первой научной сравнительно полной публикацией основных текстов таджикского народного эпоса на русском языке. Издание сопровождается исследованием ...
Широкая публикация повествовательного фольклора близкородственных Северо - Западной Сибири - хантов и манси. Сопровождается вступительной статей и примечаниями.
Очередной том Восточной серии, выпускаемой `Издательским Домом `Кристалл`, посвящен мифологии древней Японии. В его состав вошел полный перевод 1 свитка `Кодзики`(`Записей...
В сборнике, подготовленном ведущими специалистами, впервые столь широко и многообразно представлены материалы русского школьного фольклора, дающие достаточно полное предст...
Предлагаемые вашему вниманию народные сказки, предания и легенды относятся к числу наиболее мрачных и жутких образцов мирового фольклора. Книга адресована всем, кто любит ...
Книжка русской народной абсурдной лирики.
Издание 1983 года. Сохранность хорошая.
Перевод с английского.
Предисловие Т. Голенпольского.
В сборник входят сказки, истории, легенды, баллады, песни о простых ...
Книга представляет собой перевод "краткой" версии малайской повести о Бахтиаре, восходящей к персидской "Бахтиарнаме" а также подробное изложение "длинной" версии ПОВЕСТИ ...
Сборник прозаического и песенного фольклора русских цыган в художественном переводе. В основу сборника положена опубликованная теми же составителями в 1985 г. книга "Сказк...
Принципы подготовки текстов для настоящего сборника выработаны с учетом опыта предшествующих изданий серии «Памятники русского фольклора». В своей работе составители опира...
В сборнике представлены мифы австралийских аборигенов полуострова Кейп-Йорк, записанные и опубликованные известной исследовательницей-этнографом Урсулой Макконнел.
В пер...
"Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал А. М. Горький, - "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительны...
Грандиозный древнеиндийский эпос «Махабхарата» возник более 25 веков назад. Эта поэма о богах, царях и героях, о добре и зле, о жестоких битвах и великой любви легла в осн...
Свыше ста лет прошло с тех пор, как эпос карело-финского народа - "Калевала" - появился в мировой литературе.
Это сокровище народной поэзии дошло до нас в виде цельного эп...
История любви юноши Тристана и королевы Изольды относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Разнообразные переложения этой прекрасной траг...