Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю

Эта книга – настоящее сокровище, неизменно вызывающее восторг и детей, и взрослых! Всемирно известная финская писательница Туве Янссон сочинила и проиллюстрировала её в 1952 году. Это не только очаровательная история о её любимых героях, рассказанная в стихах (и замечательно переведённая Натальей Шаховской!), но книжка-игра, создающая ни с чем не сравнимое волшебное пространство, в котором неразрывно сплетаются литературное и изобразительное мастерство писательницы. Вместе с Муми-троллем мы про...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

155 оценок

5
68%
4
25%
3
6%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 182Хотят прочитать 151

Рецензии

Аноним4 января 2015 г.
Книжечка понравилась сразу! Замечательный рассказ в стихах и не менее чудесное издание. Картинки яркие, но не в этом прелесть, а в оформлении!) Сквозь всю книгу идут "окошки" и можно заглядывать на соседние странички) Я очень любила такие книги в детстве) Да и сейчас удовольствие получила, так что возраст не помеха))
Мне кажется, что эта книга обязательно вызовет интерес у деток. Так что если вы не знаете, как заинтересовать ребенка чтением - обратите внимание на это издание. И да откроется волшебный Муми-мир)
Читать далее
17
58
Аноним9 мая 2018 г.
Подайте маме молока
Очень печальное стихотворение об эксплуатации детей, посылаемых за тридевять земель за молоком, без которого можно и обойтись по большому счету. И вот, значит, бредет маленький несовершеннолетний мумик в ночи с чертовым бидоном или там кувшином. Но бывает и хуже! Он встречает беспризорную мюмлу, у которой потерялась младшая сестренка мю. И начинаются конкретные ужасы. Всяческие злодеи с пылесосами, непогода, злые тетки, страшная луна, ветер, банда электро-маньяков.
И вот когда детишки чудом, вот просто чудом вырываются из лап смерти, то выясняется, что муми-мамаша спокойно сидит У садочку и нюхает розочки. Ужас, ужас. Где-где еврокомиссия по правам мумиков и прочих му? Где?!! Нету.
Но самый кошмар заключается в том, что все страдания и муки оказываются напрасными. Ибо молоко-то скисло. И тогда муми-мамаша предлагает испить сока. Нет, ну а чего такого-то? Ну, потаскались вы, малыши, по жутко опасному лесу. Делов-то. Даже жестокие древнегреческие драматурги не издевались настолько изощренно над своими персонажами. Это ж какой-то роковой оскал судьбы и гомерический хохот поэзии.
Еще хочется отметить мрачные иллюстрации, подчеркивающие безысходность тяжелого и беспросветного существования тролля-дитенка в атмосфере жестокости, угнетения и тотального равнодушия.
Читать далее
13
1K
Аноним30 сентября 2023 г.
Скорее книгу открывай!
Обожаю истории, которые играют с читателем, повторяя вопрос: "А что было потом?" Здесь я цитирую Нила Геймана, конечно, и его эссе о том, какой должна быть хорошая книга - в первую очередь увлекательной. И комикс Туве Янссон увлекает даже взрослого читателя, не смотря на чтение с экрана компьютера. Особенность этой книги в том, что на каждой странице просят угадать, а что же было дальше, и хотя мы ожидаем неожиданный поворот, на развороте дается подсказка - в странице прорезано окошко, через которое можно увидеть кусочек следующей страницы. Если читать отсканированную книгу, игра усложняется, потому что сначала нужно найти окошко. И разумеется, автор продумала, а что будет в окошке, когда оно будет вести на прошлый разворот, и эти иллюстрации также не разочаровывают.
Вот замечательный пример игры с окошками:

А вот следующий разворот:

Посмотрите, как Малышка Мю оказывается на пороге домика Хатифнаттов!
Рисунки очень детальные, да еще и полны неупомянутых персонажей. Так здесь можно найти сниффов или маленькие и неизвестных существ. А какие в книге милейшие и выразительные иллюстрации! Чего стоит выражение мордочки Муми-Тролля, когда героям только предстоит войти в загадочную дверь.
В сюжете открывается удивительная способность обитателей Муми-долины: оказывается, они могут увеличиваться или уменьшаться по собственному желанию. Мне кажется, это специфика только этой книги, но когда думаешь про всевозможные дыры и щели, куда протискиваются герои (или, наоборот, выходят на широкий простор), воображение работает с удвоенной силой.
Текст истории набран разными шрифтами, обыгрывающими голоса персонажей и подсказывающими интонации для чтения вслух. Это и удобно, и также служит украшением к книге. Наталья Шаховская очень здорово перевела оригинальные стихи. Не знаю, дело ли в длине строки или в оригинальном тексте, но иногда из имен персонажей пропадали вторые части имени, что пишутся через дефис, а где-то, возможно, появлялись дополнительные междометия, но мне очень понравился ритм стихов и то, как они дополняют картинки, а не просто описывают то, что и так нарисовано.
Прекрасная книжка, которую точно хочется иметь в бумаге!
Читать далее
10
112