A Better Man

Основная история романа - поиск исчезнувшей молодой женщины. Но вокруг происходит слишком много всего, и порой это настолько серьезно и опасно, что полностью заслоняет трагедию отдельных людей. На Квебек обрушивается небывалый весенний паводок, даже мелкие речушки превращаются в полноводные реки и сносят на своем пути все живое. Угроза гибели нависла и над маленькой уютной деревушкой Три сосны. Но кроме природных бедствий бушуют нешуточные человеческие страсти. Арман Гамаш возвращается в полицию с существенным понижением с должности. Неожиданно для недоброжелателей он принял их унизительное предложение и началась травля. И не одна, Клара Морроу тоже переживает не лучшие времена.

Самая эмоциональная книга из всего цикла - столько разных моментов, по прочтении которых слезы подкатывали и вырывались наружу. Каждый любимый герой, каждое знакомое местечко, каждая узнаваемая привычка, новые ситуации - все это раз за разом вынуждало меня тревожиться и переживать, надеясь на положительный исход.

Пока власти борются с непогодой и пытаются спасти миллионы жизней, Арман Гамаш и его команда пытаются распутать невероятно сложное дело пропавшей беременной девушки. Не смотря на всю свою опытность, даже они совершают ошибки, которые заставляют их под разными углами смотреть на это страшное дело. Параллельно с этим запущена дискредитация Армана Гамаша, не смотря на то, что все его уважают, что он вернулся с понижением в должности, что он дает разумные советы. Но он продолжает мешать неким высшим чинам, потому что не дает им поступать незаконно.

Каждая книга как небольшая история, которая когда-нибудь заканчивается. Осталась последняя переведенная у нас часть цикла, которую мне хочется тот час схватить и начать читать, но я останавливаюсь - мне так не хочется прощаться с героями Трех Сосен. Вновь и вновь можно говорить спасибо Луизе Пенни за прекрасный детектив, за эмоциональность персонажей, за растущую любовь к придуманным ею сюжетам, за уютный и красивый слог.

Была уверена, что уж эту-то книгу (пятнадцатую в цикле про канадского инспектора полиции Армана Гамаша) оценю на 5 из 5, настолько напряжённой и захватывающей была первая часть: поиски пропавшей беременной женщины осложняет непогода и мощнейшее наводнение, накрывшее всю провинцию.

Действие происходит в апреле, большей частью — в окрестностях уже ставшей родной для поклонников цикла деревушки «Три сосны», и те же «три сосны» (или «три балбеса», как зовёт их безумная поэтесса Рут) — три коллеги, три верных друга, три «столпа» местной полиции: Арман Гамаш, Жан-Ги Бовуар и Изабель Лакост — вместе участвуют в расследовании, словно в старые добрые времена… Вот только на этот раз времена добрыми не назовёшь: это совсем не тот великолепный, солнечный канадский апрель с цветущими крокусами и пасхальными яйцами, что был описан в третьем романе «Самый жестокий месяц» (кстати, именно тогда из яйца вылупилась верная спутница Рут, утка Роза — такая же безумная, как и хозяйка), а по-настоящему жестокий месяц контрастов: мороза и слякоти, тепла и грязи, причём тепла и грязи — также в фигуральном смысле (одна из центральных тем романа — домашнее насилие).

Больше всего сердце сжималось от тревоги за старенького Фреда — чёрного пса, изображённого на обложке, — хотя мне заранее была известна его судьба. Собственно, я и книгу-то решила прочитать только по той причине, что, встретив упоминание о Фреде в следующем, шестнадцатом по счёту романе (да, цикл я читаю далеко не по порядку) поняла, что мне срочно надо вернуться назад и увидеть всё своими глазами. Вообще необычайная привязанность Луизы Пенни к собакам чувствовалась с самых первых книг (только собаковод и собаколюб со стажем мог так естественно и точно описать взаимодействие Гамаша с его немецкой овчаркой Анри), но именно этот роман писательница решила посвятить своей собственной собаке. «Бишоп, золотистый ретривер, который много лет делил жизнь со мной и Майклом, умер, когда я писала эту книгу», — признаётся Пенни в благодарностях (следующая, шестнадцатая, книга, — к сожалению, тоже посмертно, — посвящена самому Майклу, когда-то открывшему для любимой Луизы Париж).

Но вернёмся к расследованию. Если первая часть книги по накалу страстей не уступала «Дамбе» Микаэля Ниеми, то во второй вместе с уровнем воды резко спало напряжение, а с ним и мой читательский интерес. Казалось бы, прояснилась не только погода, но и само дело (по крайней мере для меня, читателя, всё было очевидно), однако следствие продолжало топтаться на месте, будто нарочно переливая из пустого в порожнее. Безусловно, этому произведению присуще всё то, за что мы любим и ценим книги Пенни: живые персонажи и мягкий юмор, пронзительная нежность и прямота, когда дело касается правды жизни, но до высшей оценки сюжет, к сожалению, не дотянул.

Чуть не забыла: если вам уже набили оскомину постоянные, из романа в роман, упоминания трагического рейда (одного из ключевых событий в карьере Гамаша), то подождите — вы ещё шестнадцатую книгу цикла не читали, вот там-то запись этого самого рейда, которую именно в этом, пятнадцатом романе кое-кто выложил в сеть, зазвучит по-новому, грандиозно и с фанфарами!…

У одной из сотрудниц полиции исчезает крестница. Это молодая женщина, которая несколько лет замужем за человеком который ее избивает и унижает. Но хуже всего, что женщина беременна, и перед исчезновением обещала отцу, что приедет к нему, уйдя от мужа. Дома ее не оказалось, к отцу она не приехала. А муж сказал, что она сбежала с одним из своих многочисленных любовников, от которого беременна.

Но мужу, конечно, никто не верит, еще и после того как на его территории находят сумку с вещами женщины. Да, она не раз звонила в полицию и просила помощи в защите от мужа, но мог ли этот человек все-таки ее убить? Дело набирает обороты, и то, что случается после-еще больше усугубляет ситуацию для полицейских.

Одна из самых трагических историй этой серии и одна из самых "осовремененных". Насилие в семье это всегда ранимая тема, и всегда вокруг этого много споров-"бьет значит, любит", "почему так долго терпела?". Но здесь даже полиции сложно найти улики. Расследование затрагивает наличие социальных сетей, и ох как сложно с законами вокруг них. Даже, когда преступление налицо, множество подводных камней, которые могут оставить гулять убийц на свободе, из-за бессилия полицейских перед законами о приватности.

Конечно, и в этой части много еды, шуток и моментов из жизни обитателей Троих Сосен. И даже объёма в 500+ стр ее хватает, что бы побольше оставаться в их компании. Но к счастью, автор порадовал еще выходом 2 книг, которые, надеюсь, переведут в скором времени.
Ведь разлучатся с этими историями для меня всегда печально.
⠀

Совершенно случайно узнала, что после девятой книги схватила пятнадцатую, поэтому определенно пропустила что-то важное в ходе повествования о жизни героев. Еще во время чтения мне показалось удивительным, что прошло уже несколько лет, что автор ссылается на какую-то операцию под прикрытием, что опять у Гамаша были проблемы с высоким, но коррумпированным начальством. Но я решила, что опять будет прием инверсии, как в "Хороните своих мертвецов". Но нет, это я промахнулась аж на 5 книг. Буду возвращаться.

А пока - рецензия на эту книгу. Итак, старший инспектор живет в "Трех соснах", а в Канаду приходит весна. Правда, пока не та весна, когда красиво расцветают цветы, а та, когда только-только тает снег и на свет божий показывается вся грязь, что была скрыта. Квебеку угрожает мощнейшее наводнение, нужно принимать жесткие решения. Вот только теперь это не проблема Гамаша, ведь он больше не суперинтендант полиции, он был разжалован до своей предыдущей должности и вернулся в Отдел по расследованию убийств. Так что теперь его головная боль это не спасение провинции, а поиск пропавшей беременной женщины. Ее отец безутешен, а муж жесток и безжалостен.

Мне книга понравилась чуть меньше предыдущих. Видимо, это опять небольшая передышка между крупными разоблачениями, которыми так славен старший инспектор Гамаш. Опять же смерть беременной женщины и бесконечные ее сравнения с дочерью Гамаша добавляли нуара и какой-то нарочитой театральщины. И в этом издании появилось то, чего я так не люблю в современных детективах. Процессуальные нюансы и юридические сложности. вся эта казуистика судей, адвокатов, прокуроров. Мне нравится вкус "чистого" расследования: поиск улик, распутывание загадок, расследование показаний и полутонов. Этого не хватило.

В этой книге главный герой не только распутывал преступление, но ещё и участвовал в предотвращении стихийного бедствия. Наводнение после таяния льда это было основной темой книги. И конечно борьба за власть. Кто и над кем будет начальником и кто предатель, а кто друг.
Но основной темой книги было ограничение действий полиции. И вот это совсем не казалось хорошим. Да, конечно надо придерживаться закона, но не так буквально, как в этой книге. И здесь возник прецедент, который потом будут использовать. Увы это требование ни в коем случае не нарушать частную собственность играет на руку домашним тиранам. И после прочтения книги, когда бедную женщину избивал муж, а она боялась обратится в полицию, а он потом цинично разговаривал с полицейскими и суд признал его правым, как то вера в такой закон не возросла. Увы, на своей территории преступники могут делать, что хотят. Право частной собственности. И если когда впервые появилась в книге защитница женщин она казалось не совсем нормальной, но к концу книге оказалось, что только она со своими соратниками может защитить избираемых женщин.
Также в этой книге я запуталась, где происходят события.

«Всё, что туманит разум и мучит, что подымает со дна муть вещей, все зловредные истины...»
Герман Мелвилл, «Моби Дик»

Луиза Пенни - канадская писательница, восьмикратный обладатель премии имени Агаты Кристи за лучший детективный роман, кавалер Ордена Канады за вклад в культуру Канады и, в частности, провинции Квебек (напомню, что Квебек - франкоязычная провинция Канады, поэтому не удивляйтесь вкраплениям французской речи, не волнуйтесь, не в толстовских масштабах). Автор шестнадцати романов, главным героем которых является детектив Арман Гамаш.

Гамаш - очень опытный полицейский, правда, иногда пользующийся не слишком, скажем так, традиционными методами, за что он и был отстранен от службы. Но в этом романе Гамаш возвращается, «сегодня первый день Армана Гамаша в Квебекской полиции, куда он вернулся после девятимесячного отстранения, последовавшего за рядом необдуманных, пагубных решений». Так пишут злобные твиттеряне под хэштегом #ПолицияАтстой. Постойте, скажете вы, стареющий полицейский? Нетрадиционные методы? Пагубные решения? Знакомо, правда? Ну да, у Гамаша и нашего старого знакомого Харри Холе есть много общего, но есть и отличия, о которых чуть позже.

Гамаш руководил операцией по поимке наркодельцов, закончившейся кровавой баней, в которой погибли и пострадали его коллеги. Начальство предлагает Гамашу вроде бы заведомо проигрышное решение - прийти на рядовую должность под начало своего бывшего подчиненного. Но не знают они старых псов - Гамаш принимает это предложение. Кстати, старые псы - своего рода сквозной образ романа, чуть позже по ходу действия появится старый пёс Фред, собака одного из персонажей. Да и сам роман автор посвятила своему умершему ретриверу Бишопу.

Вторая сюжетная линия - травля в том же Твиттере подруги жены Гамаша, художницы Клары Морроу, с идентичным хэштегом #МорроуОтстой. Это заставляет Клару задуматься - а вообще, тем ли она делом занимается, может быть, она действительно так бездарна? И попутно могу сказать, что соцсети еще сыграют в романе заметную роль.

Вся детективная интрига развивается на фоне катастрофического и разрушительного наводнения, которое реально имело место в Квебеке за два года до выхода книги в свет. Так что Гамашу приходится еще и заниматься спасением утопающих городков, в том числе и поселка Три Сосны, в котором живет его семья. Тем временем в полицию обращается Омер Годен, чья молодая дочь Вивьен пропала несколько дней назад. Для того, чтобы хоть чем-то занять Гамаша, его босс (а по совместительству - зять) Жан-Ги Бовуар поручает это дело старому полицейскому и новой коллеге Лизетт, перешедшей в следователи из бухгалтерии.

На первый взгляд, если предположить, что Вивьен нет в живых, то логично подумать, что к этому причастен ее муж, Карл Трейси - неуравновешенный и агрессивный тип, у которого уже были проблемы с полицией, да и Вивьен несколько раз вызывала полицейских - дескать, муж бьет, хотя потом заявления свои забирала. Этой версии и следуют Арман и Лизетт, пытаясь как можно быстрее довести дело Трейси до суда. Но так ли все просто? Может, в чем-то доблестные стражи порядка ошиблись? Может, Вивьен не просто так сорвалась с места, а отправилась к любовнику? Вот эти сомнения и занимают Армана, прежде чем приведут его и коллег к драматичной и кровавой развязке. И в то же время надо укреплять берега мешками, копать канавы для отвода воды и заниматься прочими МЧСными делами.

А теперь - о том, что же роднит и отличает Армана Гамаша и Харри Холе. Да, оба они - матерые детективы, не раз побывавшие в опасных переделках, битые жизнью и плохими парнями, которых им придется ловить. Оба не чураются методов, которые не слишком-то соответствуют должностным инструкциям, а иногда - и букве закона. Но главное отличие, как мне кажется, состоит в личности авторов. Луиза Пенни, как женщина, уделяет гораздо больше внимания эмоциональной составляющей, гораздо чаще говорит о чувствах и переживаниях героев. Ну, и нет в ее романе излишне кровавых и натуралистичных сцен, как у Ю нашего Несбё. И, в отличие от неприкаянного алкоголика Харри, у Армана все просто замечательно в семейной жизни, жена, дети, внуки, самые, пожалуй, трогательные моменты романа посвящены именно семье главного героя. Но, несмотря на всю свою доброту и сентиментальность, он вынужден жестко разбираться с «мутью вещей и зловредными истинами» - любимая цитата главного героя, повторяющаяся несколько раз. «В конце концов, вот так и проникает свет» - цитирует Арман другого великого канадца, Леонарда Коэна.

Посему, если хотите изучить эмоциональный мир героев, попутно наблюдая за динамичным развитием детективного сюжета - добро пожаловать в заливаемый бурной рекой Белла-Белла и злобными твитами Интернет-сообщества Квебека.

Одна из моих самых любимых детективных серий, от которой бегут мурашки, и от которой на глазах наворачиваются слезы. Мне было мало страниц в книге, хотелось продолжения, хотелось больше побыть в компании старых друзей и каждого из них обнять.

Апрель, Арман Гамаш вновь возвращается на свой старый пост, спустя 9 месяцев после отстранения, за огромную ошибку. Да его понизили, но с ним остались его преданные агенты, которые знают силу и мощь бывшего суперинтенданта. У сотрудницы отдела Клутье пропадает крестница, и вот уже больше суток от нее нет вестей. Арман решается поехать и узнать, куда могла пропасть молодая девушка, к тому же она оказывается беременной. Первым подозреваемым становится супруг, который ни раз избивал девушку, к тому же на его участке находят сумку с вещами, будто девушка хотела сбежать от мужа.

Расследование в этой книге похоже на качели, от которых захватывает дух, а финал просто разрывает сердце на много крохотных кусочков. У жителей деревни «Три сосны», тоже все не так гладко как хотелось. Соцсети тоже очень важны в этой части, и как же много сейчас зависит от того, что и кто пишет в инстаграмме, твиттере, фейсбуке.

Луиза Пенни овладела искусством мастерски описывать людей, их темные и светлые стороны, их боль, их надежду, у нее нет явно хороших и явно плохих героев, у нее есть человек, его слабости, его сила. Настолько проникаешься к героям, что кажется, это твои старые друзья, которых ты знаешь много лет.

Эта часть мне безумно понравилась, я с одной стороны жду выхода 16 и 17 части, а с другой понимаю, что эта книжная серия не бесконечная, и поэтому так хочется растянуть удовольствие на долгий срок.

Насколько мне нравились первые детективы этой серии, настолько же разочаровал этот. Весь этот дурацкий пафос, рубленые фразы и постоянные перепевы одного и того же, что уже обсосали в предыдущих книгах сто раз. Да и само дело какое-то дурацкое, убийца неправдоподобный, и вообще раздражало буквально все. Да ещё такое ощущение, что язык какой-то бедный стал по сравнению с прошлыми книгами, я даже местами стала читать по диагонали, т.к. все эти рассуждения о великой ноше героев, полицейском долге, интригах злых сил, высоких чувствах итп, итд - просто невыносимы.