Uncommon Type: Some Stories

— Раньше я смотрел на тебя и думал: «Этот парень все просчитал. И домишко у него неплохой, да еще с задним двориком, и работает не на дядю — только на себя. Часы вообще может выбросить, поскольку никуда не торопится». Для меня ты олицетворял Америку, в которой я надеюсь жить. А теперь тобой помыкает Леди Босс.

Ты со мной флиртуешь?
— Вовсе нет, — ответила Анна, — я делаю тебе предложение. Почувствуй разницу. Флиртовать — это все равно что забрасывать удочку. То ли клюнет, то ли нет. А предложение — это первый шаг к заключению сделки.

Как только человек говорит, что он разболелся, он позволяет себе разболеться.

По приезде в Нью-Йорк первым делом полагается огорчить родителей.

"Алан Бин" готовился совершить свой втрое эпохальное путешествие - на тот свет.

- Прочти на сто процентов - отпрыски профессора-одиночки, моего соседа. сын и дочь.

• С татуировками по всему телу? В ортопедических сандалиях?
• Ничего похожего. - Бетт присмотрелась к молодняку, ища признаки бунтарства или странностей. - Вид нормальный.
• Нормальный бывает режим работы стиральной машины.

Быть гражданским мужем Анны оказалось не проще, чем тренироваться в учебке морской пехоты и параллельно работать на полную катушку в центре помощи пострадавшим от природных бедствий на северо-западной оконечности штата Оклахома в сезон торнадо. Ни дня, ни минуты покоя.

Вообще говоря, это были не соседки, а хозяйки; при них Сью виделась себе такой же долгожданной гостей, как глиста аскарида.

Пришел я домой и действительно надел кроссовки, а потом стал бегать вокруг квартала. Мистер Мур, отставной коп, чей дом отделен забором от моего заднего двора, увидел, как я пробегаю мимо, и гаркнул:
— Ишь как тебя жизнь затрахала!
— Не жизнь, а девушка! — прокричал я в ответ, и это была чистая правда, от которой у меня даже поднялось настроение.

Могу сутки напролёт бить баклуши и потом не пожалеть ни об одной потраченной впустую секунде.

Мужчина до крайности осложнил бы мою жизнь. Сейчас мужчина нужен мне примерно так же, как вашему курятнику — спутниковая антенна. Я ни от кого не завишу и ни с кем не связана.

— Неужели это твоя девушка? С минуту назад тут пробегала, — крикнул он мне.
Я совсем выдохся и сумел только кивнуть.
— Хер ли она в тебе нашла?

ФИЛ
Ладно, ладно.
(Пауза.)
Вы гей-лесбиянка, госпожа Меркьюри?

Г-жа МЕРКЬЮРИ
Нет, я не настолько в тренде. Я просто не замужем.

Ваши с ней отношения — это сюжетный ход из одиннадцатого сезона, когда телекомпания думает лишь о том, чтобы удержать нас в сетке вещания.

Любой ресторан при отеле проверяется качеством салата "Цезарь" – мотайте на ус!

— Мне не подходит такой мужчина, котик.
В ее голосе не было ни намека на злость, осуждение или расстройство. Она просто констатировала факт — я бы так не смог.
— Это же ясно, — коротко усмехнулась Анна. — Я тебя подавляла. И со временем задавила бы совсем.

- Тебе не трудно будет купить обыкновенного молоко - мне для кофе?

• Не слишком ли ты привередлив?
• Если я всего лишь попросил молока, значит я привередлив?

- Тебе не трудно будет купить обыкновенного молоко - мне для кофе?

• Не слишком ли ты привередлив?
• Если я всего лишь попросил молока, значит я привередлив?

Нынче пишущих машинок, а тем более в рабочем состоянии ни у кого не осталось. Но отпечатанное на машинке письмо - это уникальный экземпляр

«Для кругосветного плаванья кораблю необходимы парус, штурвал, компас и часы».