– Да ладно. Спокойной ночи, Кэсси. Ты красавица. Настоящая красавица.
И он пошел обратно на свою войну.

Заместитель министра торговли Гарольд Вильсон в своем выступлении по радио отозвался о Новой моде как безответственной, легкомысленной и расточительной, так как она поглощает тысячи ярдов лишнего материала. Но, как заметила Кэсси, на танцах заместитель министра торговли на фиг никому не нужен.

– Кэсси, будь со мной, и я никогда больше такого не допущу.
Кэсси взглянула на Лилли – не шутит ли. Увидела, что та говорит серьезно, но ответила весело:
– Ох, и наплакалась бы ты со мной!

Такова жизнь - в беспокойном пространстве, пролегшем от хаоса и превратностей человеческой судьбы до недостижимого совершенства.

Можно привести довод из психологии: взрослый только тогда сможет освоиться в своей роли взрослого, когда он способен определиться на фоне детского поведения.
-Как-как? - не понял Филип.
-Она хочет сказать, что взрослый сможет по-настоящему стать взрослым только в активном взаимодействии с ребёнком, - пояснил Джордж и радостно взглянул на Кэсси.

С годами стало неважно, приходят за тобой в белых халатах и потом лечат электрошоком или предают с амвона анафеме - все одно растопчут.

...раз у сына есть имя, то, любят его или терпеть не могут, - теперь уже его никому не отдадут.

Шикарный народ... вроде умные, а за душой ни гроша.

Все семьи странные, просто некоторые чуднее других.

«Берегись коммуниста-редиски!».
Вопросы всегда задавала Кэсси:
– Что это значит? Про редиску.
– С виду красный, внутри белый, – объяснял Бернард.

– Это из-за того, что тогда за столом получилось?

– Ну, все говорят, что из-за этого, но на самом деле это не так. Из-за того, что за две минуты случилось, разговаривать не перестают.

Груди для этого Бог и создал, а не для того, чтоб парни на танцульках глаза таращили, как вы, наверно, думаете.