Темная буря

В первой книге цикла "Алая зима" главная героиня Эми знакомится с настоящими духами, которым всю жизнь покланялась. Ёкаи и ками оказываются не выдумкой, более того, девушка заключает с ними негласный договор. Кицунэ Широ, дух-лис, находится во власти проклятья, которое, возможно, может разрушить лишь Эми. К тому же, парень почти ничего не помнит о своей прошлой жизни, что очень странно для ёкая. В это же время становится ясно, что все четыре куницуками исчезли при загадочных обстоятельствах. Эми решается помочь вновь приобретенному другу лису, а тот в отместку старается уберечь хрупкую смертную от нечаянной гибели. (Не забываем про Тэнгу, принца теней и повелителя воронов.)
Во второй части цикла события набирают обороты и становится известно не только прошлое кицунэ, но и его личность. Освобождается Сусаноо, куницуками бури. Снимается очередной виток с проклятья Широ. (Все еще помним про Тэнгу.) И все это с легкой руки Эми. Девушка помогает ближним не щадя себя. В прямом смысле слова, приносит себя в жертву. Похвально, только слегка отдает фальшью. Ближе к финалу героиня вновь получает смертельную рану, как это уже было в первой книге, и вновь сбегает от когтей смерти. (Вы же помните про Тэнгу?)
Отношения Широ и Эми также выходят на новый уровень. Парочка явно жаждет близости, но, если чистота Эми будет нарушена, у нее не получится снять проклятье. Вот тут-то между влюбленными встает Тэнгу. Конечно, в битвах принц теней участвует наравне со всеми, а порой и больше, но самая важная его роль - это охрана двух безголовых созданий, что не могут потерпеть со своими тисканьями. И все же.. все же.. Но не будем говорить о таких деликатных вещах. Что мне нравится, Аннетт Мари пока что сдерживает своих героев. Эми, по сюжету, нет восемнадцати. Широ, конечно, постарше будет, все же ёкай, но ведет себя рядом с девушкой как подросток. Они тянутся друг к другу, но забота о возлюбленном остается в приоритете. Широ не пытается взять Эми силой (привет российскому ромфанту). А Эми сосредотачивает мысли на витках проклятья, которые необходимо снять как можно скорее. Финал второй части цикла двусмысленный, но мне отчего-то кажется, что парочка найдет в себе силы вовремя остановиться.

Первую книгу цикла читала еще в прошлом году и была очарована около японской мифологией. Сейчас эффект новизны пропал, но ощущение уюта, что создают произведения Аннетт Мари, осталось. Хочется окунуться в мир ёкаев и ками. Хочется пройтись с Эми по садам при храмах. Хочется тоже познакомится с мелкими духами деревьев и покататься с ними на санках (при условии, что они меня потом отпустят восвояси). Хочется созерцать и прибывать в гармонии вне зависимости от событий внешнего мира. И пусть три книги для такой истории многовато, а герои ведут себя порой неразумно, пребывание в сказочном мире ёкаев искупает все.

Похоже что вторая часть цикла призвана доказать Эми, что слепая вера — это еще далеко не все. Она пытается обратиться за помощью к тем, кто всегда ее защищал, но служители храмов слишком привыкли считать ее лишь ценным сосудом, и поэтому Эми вновь придется полагаться лишь на помощь ёкаев.

Эми наивна, но совсем не дурочка, и смелости ей хватит на всех. И поэтому ёкаи, которые ценят силу, воспринимают ее как равную, даже по такому отстраненному Юмэю заметно, что он признал ее и готов ей доверять. Ну а Широ... Между Широ и Эми искрит и полыхает, этот лис слишком хорош (хотя его «тайны» были ну слишком уж очевидны).

Сюжет у трилогии сквозной, поэтому второй том начинается ровно там, где заканчивается первый и продолжает историю — и правильно, ведь подобного врага с разбегу не одолеешь, и героям необходимы союзники и тактика. Союзники, кстати, не заставят себя ждать, но в путешествии троицу то и дело ожидает опасность и схватки не на жизнь, а на смерть, так что драйва книге точно хватит.

Раз за разом то, в чем убеждали Эми с детства, разбивается о реальность, но она стойко это переносит и все еще ставит долг превыше чувств. Ее химия с Широ прекрасна, но пока читателю остается лишь слишком робкая надежда на хороший финал для этих двоих.

Читать эту трилогию — чистое удовольствие. Не знаю, что ждет в последней книге, но расставаться с героями не хочется, зато хочется узнать как можно больше о таинственном мире ёкаев, божеств и мистическом мире. Да и есть ощущение, что если эта троица останется вместе, им точно покорится весь мир — хотя бы из-за их упрямства.

• Готова умирать?
• Нет, - прошептала она.
• Тогда вставай и бери меч, - он вытянул руку и прижал ладонь к барьеру, растопырив пальцы. – Пока ты не мертва, бой не окончен.

  И вот я снова здесь. Смотрю на внушительный список положительных рецензий и недоумеваю. Особенно, когда вижу, что хвалят за японский колорит или японский дух или атмосферу Японии. Я в этот момент выгляжу примерно так - О_О или может даже вот так =____="

Первый вопль раздражения, который у меня возникает, это особенности той вселенной, внутри которой существуют персонажи. С одной стороны, все эти ками, ёкаи, храмы, всевозможные упоминания старинных ритуалов и традиционных нарядов (к этому я еще вернусь), с другой, приезжает Эми в храм на машине, потом путешествует на поезде, в знак протеста питается бургерами и жалеет, что ни разу не была в кино. На этом противопоставлении двух таких непохожих миров внутри одной страны можно было бы сделать очень классную историю. Но таланта автору на это очевидно не хватает, потому что это все повисает какими-то абсолютно отдельными частями. Посреди белого дня ками приходят в центральный храм центрального (я полагаю) города, устраивает там магическую заварушку.... и обычные люди ничего не замечают? Как вообще люди могут не знать о существовании ками и ёкаев, если ни для кого из тех, кто хотя бы косвенно касается храмовой жизни, это не секрет. Почему нет ни слова об этом? Это же важная часть устройства мира. Но, я думаю, что Аннет Мари и сама не знает, как увязать это все в один узел, а потому просто игнорирует подобные моменты, хотя, опять-таки, на мой взгляд, легко могла перенести действие в условное средневековье и избежать этой нелепости.

Также момент недоумения это имя главной героини. Почему она Эми? Все вокруг названы очень даже японскими именами и только она одна вдруг Эми. Зачем? Просто... ну зачем? Чтобы подчеркнуть ее особенность? Тогда надо было бы как-то отобразить реакцию всех остальных на ее имя. Но этого нет.

Еще один раздражающий фактор (хотя по степени моего раздражения он вполне мог бы быть в самом начале списка) это то, насколько кошмарно автор разбирается в особенностях японского быта, культуры, одежды... да чего угодно. Тут я даже не знаю, с чего начать, просто глаза разбегаются от обилия всевозможных ляпов. Например, в самом начале Эми вполне свободно бежит по ночному зимнему лесу (дело еще в горах происходит) в традиционном кимоно и гэта. Еще раз - ОНА БЕЖИТ. В кимоно. И гэта. Если бы Аннет Мари удосужилась хотя бы погуглить, что из себя представляет кимоно (даже обычное, я сейчас не говорю об усложненных нарядах для различных церемоний), она бы знала, что в нем физически нельзя бегать, особенно по лесу, особенно быстро. Ну вот просто нельзя. А если добавить к этому еще и гэта, то все становится совсем грустно. Но Эми бежит, доооолго. Еще почему-то никто там не разговаривает на вежливом японском. Хотя по идее должны были бы. А когда автор желает подчеркнуть невероятный возраст ёкаев, то они просто начинают разговаривать предложениями, в которых больше 4-5 слов. И хотя Эми регулярно удаляется полюбоваться пейзажами (в основном чтобы перестать возбуждаться при виде обнаженных ёкаев разумеется), автор не делает ни одной попытки вписать окружающую природу в сюжет, что тоже ломает тот пресловутый японский антураж, который очень хочется отыскать в этой истории.

Дальше могу отметить язык повествования. Не знаю уж, чей тут косяк, переводчика или автора. Но с чего бы вдруг ёкай "надувает губки", а ГГ "пощипывает морковку в кляре". Чем пощипывает? Палочками? Пальцами? И даже если вообразить, что она нарушает правила этикета (что для героини, которую воспитывали в рамках очень строгих правил и традиций, немыслимо), то я слабо представляю, как вообще можно пощипыванием отделить кусок моркови. Про бесконечные томные взгляды, пылающие щеки и кубики мускулов на оголенных торсах у всех вокруг даже и упоминать не буду.

Пятый вопль негодования касается того, насколько банален сюжет. Было столько интересных вариантов, но Аннет Мари не выбрала ни один из них.

Вот так вот.

Вторая часть ничуть не уступила первой. Более того - тут больше приключений, опасных испытаний и новых боссов с которыми справляются наши персонажи. Читать об этом увлекательно. Нравится мифология - много новых существ. Много забавных. Мне все так же нравятся персонажи, хотя романтических сцен между главными героями становится больше, но в их оправдание могу сказать что отношения развиваются как по мне гармонично.
Одну из главных интриг можно легко разгадать в начале книги (хотя наверное еще в первой можно было) но опять же меня это не смутило.
Эми становится сильнее, отчасти превращается в Мэри Сью. Но при этом не теряет свою человечность - отчего я лично готова ей все простить))) И вообще простить книге все клише за интересные приключения, сражения и мифологию. С удовольствием буду брать третью часть!

Вторая часть трилогии «Алая зима» стала своеобразным мостиком между первой частью и третьей, в которой, как мы знаем, откроются все тайны. История не потеряла своего очарования. Эми приходится разгадывать загадки, которые были загаданы много веков назад да ещё и не в её мире, а в мире богов. Не обладая полной информацией о том, что всё-таки происходит между миром небесным и миром земным, юная камигакари, тем не менее, не прячется от опасностей, учится быть наравне с врагами, которые зачастую намного сильнее её, а также понемногу узнаёт на что способна она сама.

То, что когда-то началось с невинного нарушения запрета не выходить за пределы храма, теперь всё больше стало определять её жизнь...

Иллюстрации в книге в стиле манга помогают создавать образы во время чтения, но даже и без них почему-то видишь всё происходящее словно на экране. Настолько всё кинематографично. До сих пор не могу разгадать, как же такой эффект удался автору?!

Ради интереса решила сравнить перевод и оригинал. С английского текст был переведён группой Kuromiya Ren (ничего толкового про неё/него/них я не нашла, прям конспираторы). Но, если честно, перевод мне совсем не понравился. Какой-то он уж слишком калькированный! Ну просто буквальный перевод! Не знаю, как вы это выдержали, читатели, когда знакомились с книгой на русском языке?! Но я вернулась обратно к английскому.

Вот и у меня умерли... не буду больше жаловаться (хотя очень хочется).

В этом романе очень много разных существ из японской мифологии, и они сосуществуют со смертными. Граница между двумя мирами стираются, и вот уже Эми испытывает романтическую привязанность к ёкаю Широ. Эти чувства девушка испытывает впервые. Во второй книге ей ещё труднее с ними бороться. Её земная жизнь закончится через несколько недель, а Широ удаляется от неё ещё дальше, когда узнаёт, что он не просто служитель Инари. Любовная линия так удачно вплетена в мифологическую канву, что от чтения невозможно оторваться!

А ещё я очень рада, что читаю этот цикл сейчас, когда все части уже написаны. Представляю свою агонию, если бы после прочтения одной книги пришлось бы ждать выхода следующей.

Наконец я добралась до второй части цикла и я в восторге, какие персонажи, какой сюжет и какие сильные эмоции вызвала у меня эта книга, не передать словами.

В книге продолжатся повествование с того момента, где закончилась первая часть цикла. До солнцестояния остается всего 5 недель, а Эми нужно сделать так много. Узнать, где находятся пропавшие куницуками (ёкаи, что правят в земном царстве духов), найти Сусаноо и помешать Изанами совершить то, что она задумала. Мне понравилось то, как автор плетет сюжет и добавляет Широ когда нужно. Когда на страницах появляется кицунэ, читать становится гораздо интересней. Эми хоть и тихоня, но она очень отважная и за других готова отдать свою жизнь, именно в такие моменты ее и спасает лис. Сколько раз она спасала Широ и Юмэя, также здесь у этой троицы появляется провожатый (я сначала относилась к нему со скепсисом, но позже он мне понравился).

Здесь очень много разных видов ёкаев, больше всего понравились (если можно так выразится о демонах) Кодама, древесные ёкаи которые заставить Эми научить их кататься на санках. Также здесь очень логично было объяснено про Инари и я поняла, что слишком засмотрелась на некоторых персонажей! Ведь правда, логично, а я не заметила.

Меня просто разрывает на части от того, что мне персонажи нравятся. Безусловно, Широ, это просто любовь! Но в то же время мне нравится и Юмэй, просто за его собранность и выдержку. И что самое удивительное, главный женский персонаж меня совсем не раздражает. Я ее понимаю и все ее поступки считаю правильными.

На страницах книги есть несколько рисунков и какие же они красивые, я просто засматривалась. И очень соответствуют тому, какими я вижу персонажей.

Оооой мальчики и девочки, держите меня семеро, потому что книга настолько шикарна, что слов нет. Несомненно вторая часть ещё более запутанная, интересная, динамичная. Хотела написать лёгкая, но это не так. Читается легко - да, но учитывая то, что там происходит, ух какая не лёгкая!

В этой части больше эпичных моментов, больше сражений, больше отдачи, больше эмоций, больше чувств! И я не преувеличиваю! Я ещё не знаю ни одного человека, и надеюсь не узнаю, который сказал бы, что эта книга отстой. Что ж, перейду к сути...

Здесь наша главная героиня открывается нам ещё больше, и только с лучшей стороны. Она просто пленила меня своей самоотверженностью, готовностью пожертвовать всем ради исполнения своего обещания, долга и задания. Эми неимоверно сильная, отважная и верная девушка. И не было здесь ни одного момента, когда я бы подумала, что она глупая или сделала что-то на так. Это просто идеальный женский персонаж в моих представлениях!

Что касается Широ, так он тут прооосто рвал! Рвал не только врагов, но и мою душу... Он открылся, скажем так, с иной стороны, с той, которую мы ещё не видели и, чесно говоря, я не ожидала увидеть. Я не думала, что все обернётся именно так.

Если говорить о нашем славном тэнгу, то он почти не изменился, за исключением того, что начал уважать Эми. Юмэй стал более говорливым, а не закрытым, тёмным вороном под покровом тайны.

В этой части, появляется множество новых событий, новых героев, новых союзников, новых тайн и, конечно же их решений. Появляются куницуками и нам приоткрывают ширму их существования и могущества. Нашим героям представляется возможность побывать в отеле для ёкаев - Аджисай, встретить Пожирательницу Душ (естественно не только встретиться, и не только с ней), продолжать снимать проклятье Широ и увидеть Орочи (стрёмного ёкая), который охраняет важную для них вещь.

Если говорить о любовной линии, то она просто потрясающая! Она есть в каждом кусочке книги и одновременно ни в одном из них. Она есть, но её нет. Она будоражит кровь и заставляет сердце биться в миллиарды раз быстрее, она берет тебя за шиворот и просто и заставляет на неё смотреть и краснеть от невероятной красоты и нежности.

Ещё, в самом начале меня безуууумно бесил гуджи Ишида! То он не верит камигакари, то вдруг поверил и ринулся защищать, то держит взаперти, то ломиться сам исполнять её миссию. Короче говоря, бесячий персонаж, но возможно только для меня...

Ещё забыла сказать, что действия ведутся за 5 недель до Солнцестояния и заканчиваются за 3 недели до него.

Фуууууууххх - это единственное, что со мной произошло после того как я перевернула последнюю страницу. Я громко выдохнула, потому что кажется и не дышала всю книгу от самого начала до самого конца.

Я срочно за продолжением!

Вторая часть цикла при перечитывании восполнила недостаточную концентрацию Широ и Юмэя, стало лучше.
В этой части Эми с ёкаями непосредственно отправляются на поиски куницуками. У Эми как будто появляются способности, которые не связаны напрямую с силой Аматэрасу. И мы узнаём, кем же является Широ. Кстати, при перечитывании сложно понять, насколько это должно было быть очевидно, но первый раз я точно никаких предположений не строила. Эту часть, кстати, я достаточно неплохо помнила в плане каких-то отдельных событий. Правда, так и не поняла, почему она так называется.

По ощущениям в этой книге гораздо сильнее развиваются уже отношения между героями, за что мне отдельно понравился этот цикл всё-таки. Образ Широ мне нравится вместе со всеми таившимися в нём опасностями, лукавство соседствует с серьёзностью, особенно когда Эми что-то угрожает. Также есть немного доблестных сражений крутых ребят (хотя их могло быть и побольше) и развивается тема угрозы миру.

Видела в других рецензиях претензии к постоянных повторениям того, что было в первой книги, но сама не заметила этого ни в первый раз (когда читала сразу трёхтомник), ни в этот, когда между чтение прошло совсем мало времени.

Вторая книга цикла прочитана и мне по-прежнему все нравится, за исключением некоторых моментов.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Повторения. Почему они всегда это делают? Почти до самого конца автор напоминала сюжет или его детали из первой книги. Если бы я делала большой перерыв между ними, я бы и так все забыла и эти подсказки не помогли бы, а если читать сразу, невероятно раздражает.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Минус и плюс в одном. Первую часть я читала в ужасном качестве с кучей опечаток, думала, дальше будет лучше, но во второй оказалось еще хуже. К счастью, я смогла найти другие файлы и была приятно удивлена, обнаружив в них очень красивые иллюстрации к некоторым моментам, даже пролистала первую часть ради них.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Пауки. Как же я ненавижу пауков. До трясучки и до слез. И там были десятки гигантских пауков. И они трогали Эми. А повествование идет так, что вроде бы и от 3 лица, но это чисто формальность и ощущается как от первого, и я это прочувствовала на себе. Если бы я просто увидела гигантского паука, у меня бы сердце сразу остановилось, а она молодец, еще и сражалась. Даже сейчас плохо это вспоминать, еле осилила эту главу, как будто ужастик прочитала.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Божества. Меня немного коробит, когда столетние или тысячелетние создания ведут себя слишком по-людски, возможно, так и надо, люди созданы по их подобию и все такое, но мне почему-то неловко всегда. Ну и ничто человеческое им не чуждо, игры с выпивкой, например.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Романтика. В этой части ее уже больше, чего я и ожидала, понимая, что развитие неизбежно, но все так же ее не так много, сюжет движется. Не знаю, влияет ли на Эми таким образом какое-то особенное очарование ёкая, но иногда она уж слишком озабоченная. И уже думает про любовь, причем, взаимную, хотя они знакомы месяц от силы, ну ладно, надо же все попробовать, раз скоро умирать.
ㅤ
Всё это незначительно подпортило общее впечатление, я однозначно читаю дальше, так как плюсов гораздо больше, чем минусов, но плохое объяснить легче. Читается вторая книга тоже за несколько часов на одном дыхании. Ну и в этой части мы больше узнаем о Широ, который и не Широ вовсе, тут я немножко дар речи потеряла, хотя могла бы догадаться, если бы хорошо подумала. Очень интересно, как автор соберет все кусочки в общую картину и чем закончится.

Часто бывает, что в трилогиях, да и в сериях тем более, вторая книга как-то слабее предыдущей, но с серией “Алая зима” все абсолютно наоборот!
Эта часть исправила все недочеты и проблемы первой книги! Я уже готова заявить, что эта серия ворвалась в список моих любимых, хотя я еще не дочитала финальную часть.

Действия второй книги начинаются практически на том же месте, где закончилась первая. И так как с героями и положением дел мы знакомы, автор не тратит время на введение и сразу погружает нас в опасные приключения. Хотя Аннетт Мари и повторила коротко кто есть кто, чтобы мы не забыли, но так как я кинулась читать эту часть сразу после первой, то мне эти напоминания были абсолютно ни к чему, ну да ладно.

Моя дорогая Эми просто выросла в десятки раз как персонаж! Она уже не та покладистая и трясущаяся от страха наивная девчонка, встреча с Широ и Юмейем - двумя опасными ёкаями, с которыми ей пришлось сотрудничать, - сделала ее наглее и уверенней в себе. Серьезно, то, как она шла наперекор всему, что ей велели делать на протяжении 10 лет как сосуду для богини, не может не вызывать уважения. Она все чаще берет дело в свои руки и уперто следует наставлениям Аматэрасу.

Автор раскрывает немало очень интересной и важной информации, в том числе мотивы врагов и детали прошлого Широ.
С Широ связано очень много важных моментов, и когда я догадалась о его прошлом чуть раньше, чем это раскрылось в книге, я испытала скорее радость и возбуждение от верности моих предположений, чем разочарование.
Широ сам по себе все такой же великолепный мужской персонаж, который выступает не только как любовный интерес Эми, но и как качественно проработанный герой. В этой части мы видим не только его хитрую и веселую сторону, но и чаще показана его мягкая, заботливая сторона и, что более важно, его страхи и переживания. Немного спойлеров [Он не помнит ничего из своего прошлого, и это сильно давит на него. И когда воспоминания начали медленно проникать в его разум, Широ становится еще страшнее, потому что он не знает, чего ожидать от его прошлого “Я”.]

Но и кроме Широ в этой истории есть не менее замечательные ёкаи. Если без сильных спойлеров, то выделю только тэнгу - ёкая-ворона по имени Юмей. Он еще в первой части играет не менее важную роль, но там он предстает сердитым, закрытым ёкаем, который пренебрежительно относится к людям. Но во второй книге он стал благосклоннее относиться к Эми, да и к Широ, чего уж тут скрывать. Хоть он все еще такой же вредный и хмурый тэнгу, все же без него было бы уже все не так. Конечно, на пути Эми появляются и другие ёкаи (и не только). Кто-то хороший, кто-то нет, но все они очень интересные и своеобразные персонажи.

Романтическая линия между Эми и Широ невероятно красивая и чувственная. Их отношения в каком-то смысле запретные, так как он ёкай, а она скоро станет воплощением Аматэрасу, но несмотря на это их тянет друг к другу, и сопротивляться невозможно (хоть Эми и пыталась). А пара сцен с ними вообще чуть ли не превратила меня в лужу кавая.

Книга очень динамичная, оторваться в прямом смысле не возможно. Да и перевод был намного лучше, не идеальный, конечно, но ошибок меньше, чем в первой части.
Уже теряюсь в догадках, чем же закончится эта история!