Клиент

Оказалось довольно интересно почитать про слона, которого раздули из мухи. Слон получился, в принципе, достойный, не занудный, хотя и несколько картинный.
Если вернуться к масштабам мухи, то всё крайне просто. Паренёк одиннадцати лет совершенно случайно узнаёт, где спрятан труп убитого мафиози сенатора. И именно этих данных не хватает прокуратуре и ФБР для того, чтобы засадить преступника за решётку. Они всяческими способами пытаются заставить мальчонку заговорить. Однако парень не дурак, насмотревшись детективных сериалов, нанимает адвоката. И вот вам, пожалуйста, слон во всей своей красе.
Начиная читать эту книгу, я, честно говоря, опасалась погрязнуть в море нюансов и специфики правовой и судебной американской системы, различных заумных терминах и многоходовых комбинациях, встречались мне уже подобные книги. Но, как выяснилось, Гришем не ставил перед собой задачу загрузить читательский мозг подобным образом. Книга у него получилась очень быстрой, лёгкой и интересной. Хотя где-то с середины романа в голове постоянно крутилась мысль «Господи, да скажи же ты им уже то, чего они добиваются!»
В то же время хочу отметить, что в погоне за лёгкостью восприятия автор всё-таки немного съехал в небольшой примитивизм. Серьёзности для меня оказалось недостаточно. На мой взгляд, не удалось ему найти баланс, позволявший бы воспринимать роман легко и в то же время прочувствовать уверенность в знании данной области. Хотя это возможно воспринимать и как авторский стиль (вспоминаю его «Фирму»). Герои очень уж сильно делятся на плохих и хороших, умных и добрых, глупых и злых. Пусть они в какой-то мере и выглядят картонными и неживыми, наблюдать за ними было довольно интересно.
В итоге я получила пусть и путанное, но вполне положительное впечатление от книги. На мой взгляд, это действительно такое произведение, которое можно смело экранизировать, поскольку автор всё сказал, показал, оценил и объяснил. Искренне, истинно американский роман.