Буря столетия

С самого начала, ещё в предисловии к "Буре столетия", Стивен Кинг разъясняет читателям, что эта история родилась у него в голове сразу в виде фильма, и в первую очередь ради фильма была записана на бумаге. Я уж было расстроилась, что, похоже, неудачно выбрала книжку, не узнав деталей и позарившись на одно только имя на обложке - ведь мало удовольствия читать сценарий. Но оказалось, что удовольствия всё-таки очень даже прилично. В тексте совсем немного указаний для режиссёра и съёмочной группы, а те, что есть, вроде "наплыв камеры на его лицо, выражающее такие-то чувства", оказываются очень даже кстати. Дело в том, что история и правда невероятно кинематографичная, читаешь и представляешь её кадр за кадром, рисуя в голове картины того, как буйство стихии оттеняет тьму в человеческих душах. В этом плане книжка - довольно интересный художественный опыт.

Разумеется, такой формат накладывает некоторые ограничения на так хорошо удающиеся Кингу описания внутреннего мира персонажей и ставит задачу передать всё то же самое исключительно с помощью действий героев, их слов и выражения лица. И, на мой взгляд, писатель вполне с этим справился. Если не знать мастерства Стивена Кинга, то можно даже сказать, что справился на пятёрку, но я читала у него вещи, которые пробирают посильнее.

Однако недостаточная глубина произведённого впечатления - это вина не только формата, но и сюжета. Во-первых, если до этого прочитать пару книжек дядюшки Стивена, то всё ощущается чуточку предсказуемым: Кинг здесь садится на любимого конька и рассказывает нам о страстях, вскипающих в закрытой общине маленького городка перед лицом чего-то непостижимого и зловещего. Поначалу люди в едином порыве объединяются и организовываются, а местный констебль и его помощники пытаются, как пастухи, защитить уменьшившееся стадо, однако человеческое быстро берёт верх: всех мучают страх и неизвестность, одолевает недоверие к окружающим, всплывают старые грешки, вспыхивают конфликты. Это просто не может не вылиться в масштабную, жестокую и, увы, очень реалистичную драму.
Мистику же в этой истории в очередной раз олицетворяет внезапно появившийся могущественный и опасный чужак - человек, маг, дьявол - кто его разберёт. И если реакции горожан на происходящее и их взаимоотношения в такой ситуации мне очень понравились, то вот это зло во плоти показалось немного простоватым, не дотягивало - эдакий сказочный злой волшебник заглянул к нам на огонёк, какой-то очень схематичный, почти не ограниченный в своих возможностях и с непонятной мотивацией. Уж если человеческие черты, человеческая природа показываются так глубоко и правдиво, то и всё нечеловеческое, на мой взгляд, должно быть соответствующего калибра.

Вот буря, пришедшая на остров, вполне соответствует бурям в душах героев книги. Наверняка этот разгул стихии потрясающе красив: штормовые волны, смывающие прибрежные здания, рухнувший со скал в море маяк, почти ураганный ветер, что с лёгкостью выбивает окна домов и витрины магазинов, метель, не позволяющая видеть дальше пары метров, и сугробы снега в несколько футов высотой. Такое и правда надо снимать в кино: контраст между величием природы и копошащимися маленькими людьми впечатляет.

Людей, кстати, копошится очень много: автор сразу же вводит порядочное количество героев, и нужно приложить некоторое усилие, чтобы всех запомнить, ведь формат этой книги не подразумевает словесных описаний их жизней и внутреннего мира. Но эти усилия более чем окупаются, когда начинаешь читать о взаимоотношениях людей в кризисной ситуации. Кингу, конечно, очень удаются такие сочетания - какая-нибудь экстремальная, требующая выдающейся силы характера и напряжения воли ситуация и маленький городок со всей его спецификой - не зря писатель это любит. Как живой у него вышел и Литтл-Толл-Айленд, отрезанный бурей от большой земли, цивилизации и всех её служб, и немногочисленные островитяне, давно друг друга знающие и бережно хранящие свои секреты от чужаков. А действие книги, кстати, происходит на том же острове, где жила Долорес Клейборн - небольшие отсылки к Сиянию и Долорес Клейборн отдельно радуют.

В целом же, на мой вкус, это было хорошо: интрига, саспенс, много человеческой психологии и драматический финал. Да, сюжет "Бури столетия" не блещет оригинальностью, но вещь всё-таки качественная и увлекательная, для любителей Кинга читать её - одно удовольствие.

Маленький остров Литтл-Толл-Айленд оказывается в центре двух циклонов.

На острове живёт всего 400 человек вместе с детьми и пожилыми людьми, и все они - члены методистской церкви. Вместе с лавиной снежного урагана на острове появляется некто.

Противостояние оставшихся на острове 200 человек снежному циклону и самим себе, нагнетается постепенно вместе с нарастанием страшной силы снегопадом и ураганным ветром. Все они оказались заперты в здании мэрии острова, которое является организованным убежищем на случай любой опасности. Примечательно, что автор дает серьезные советы по предметам первой необходимости в случае катастроф и катаклизмов. (Невольно сравнила организацию эвакуации населения у них и у нас, и в очередной раз убедилась, что моя крепость - мой дом). Трое суток снежного плена и раскрытия людских тайн.

Религиозный подтекст только добавил драматизма ситуации, перед которой оказались 200 человек.

Стивена Кинга не даром называют мастером психологического триллера. Книга написана в виде киносценария. Каждая деталь, отсеченная небольшими ремарками автора, оказывается важна для следующих сцен. Ремарок для съемочной группы немного, и поэтому книга читается единым целым полотном ужаса и безысходности.

И всё-же я считаю, что всё случившееся на острове во время трёхдневной снежной бури среди запертых вместе людей - это плод разыгравшегося религиозного мистицизма.

Очень кинематографичная книга. Впечатление такое будто бы я её не прочла, а просмотрела!

К Кингу я отношусь с осторожностью, т.к. первое моё знакомство прошло не очень удачно. Видимо не ту книгу я выбрала, хотя плохой я её назвать и не могу, но впечатление она оставила после себя слабое, и снова читать Кинга не хотелось.

Но вернусь к "Буре столетия":
Книга существует в двух переводах (я начинала с одного, потом перешла на другой) - это перевод Виктора Анатольевича Вебера и Михаила Борисовича Левина. Существенной разницы, которая бы повлияла на сюжет, между переводами нет, но мне больше понравился перевод Левина (это там где "Linoge" -" Линож"), хотя по задумке Стивена Кинга во втором перевод (у Вебера) имя "Лигоне" будет более точным (хотя почему не Линоге? По мне так и то, и то не звучит...).

Кинг мастер своего дела, а точнее слова, он уже не одну собаку съел на поприще "книгописательства", поэтому книга очень деликатно затягивает нас в свой сюжет, а благодаря формату сценария еще и акцентирует то, как мы должны смотреть на ту или иную сцену. Полный эффект погружения! Сюжет держит в напряжении, герои в процессе чтения узнаваемы (хоть их и не мало)!
Кинг переносит нас на отрезанный от материка остров, его жители готовятся к надвигающейся буре, а она по всем прогнозам должна стать - бурей столетия. Вместе с бурей приходит Зло - человек усугубляющий и без того печальное положение островитян. И ставит их перед выбором. Трудным выбором, с которым каждому из них придется жить дальше.

Признаться за книгу бралась без энтузиазма, смущал формат произведения. Но приступив к чтению была приятно удивлена.
Если бы знакомство с автором началось с этой книги мнение моё сложилось бы о Кинге более лучшее. :)

Кинг – глыба. Просто невообразимый столп хоррор-литературы. Меня книга не слишком впечатлила, тяжеловато было читать сценарий, лучше его всё-таки смотреть. Но! Кинг свёл всё к невообразимой беде, к вопросу, который задавать нельзя, такие вопросы не прощают и не забывают. Вся эта буря, вся ледяная атмосфера книги попросту отступила перед ужасом, который испытали жители маленького острова. ТАК вряд ли кто-то ещё умеет нагнать страху.

Я, к сожалению, в связи с преддипломной круговертью упустил момент для написания рецензии, сейчас уже детальных впечатлений не расскажу. Книга не стала для меня избранной, как «Зелёная миля», не оставила в раздумьях, но запомнилась своей необычностью. У меня вообще получается читать самые нестандартные произведения Кинга. До сих пор не добрался до чего-то более «кинговского».

Флэшмоб 2013 10/13

Книга-книжище!! Люблю "Бурю.." Читала несколько раз. Одно из лучших кинговских.
Конкретное описание наступающего пи***ца, без пространных рассуждений о том "как красив снег, валящий из этой черной, как спина афроамериканца, тучи". Очень четкий страх людей, проступающий сквозь страницы, холодный и острый. Незнакомец, появившийся из ниоткуда. И исчезающая уверенность в том, что "если мы все соберемся в одном месте - ничего не случится".
Случится.
И еще как.
Прочтите.
И узнаете.
(камера выхватывает человека, стоящего на кассе в книжном магазине и покупающего "Бурю столетия". Тревожная музыка за кадром)

Читала как-то ранее, но так давно, что сюжет совсем забылся, помню только, что понравился роман. Сейчас читать оказалось не совсем просто, из-за формы (сценарий), да и язык сухой получается с таким изложением, лучше бы это, конечно, было написано от третьего лица... Первые страниц 150 скучновато, весь этот детский сад, и описание всех этих прочих жителей острова... Понятно, что это для понимания кто есть кто и в каких отношениях между собой они, но всë равно, малоинтересно. Но сам сеттинг и появление будущего злодея это несколько сглаживали. А в середине и развязке книги вот интереснее события. Особенно собрание и его решение. Под конец начала вспоминать, чем конкретно там дело завершилось, но всë равно дочитала. Довольно печальный финал, но в целом история неплохая, хотя вроде бы при первом прочтении больше нравилась...

Сначала о сюжете.
На том же самом острове, где проживает Долорес Клейборн, и она упоминается автором, скоро грянет буря. Её почему-то величают Бурей Столетия, хотя по тексту упоминается, что бури разной силы тут частые гости. Но именно эта будет ого-го и продлится дня три. Все готовятся к концу света.
Главный герой у нас констебль Майк Андерсон, по совместительству владелец местного магазина. Офис констебля так же расположен в магазине, что по любому здравому размышлению жуть, как нелогично.
Майку сильно повезло по жизни. У него умничка жена Молли, воспитательница в детском саду. Она чрезвычайно понятливая и сообразительная особа. С малышней она часто не справляется и начинает паниковать, сразу же звонит мужу, тот приезжает и решает проблему. А что такого? Ему же больше заняться нечем, особенно накануне бури. Когда начинают происходить ужасы и чудеса — пришлый странный человек Андре Линож зверски забивает местную старушку магической тростью — Молли не теряется. Хватает четырехлетнего сына и мчится в офис-магазин к мужу, ему же сейчас без нее просто не обойтись) На улице уже буран, не важно, что можно в аварию попасть на хлипкой машине и сына угробить. Я б не удивилась, если бы она все еще на летней резине разъезжала. В городе такое событие, как можно пропустить! В магазине она и думать забывает о сынишке, погружаясь в лицезрение транспортировки негодяя. Пацан предоставлен сам себе и вылетает прямо на душегуба, тот его хватает на руки. Умничка Молли в шоке) Ну кто ж мог такое предвидеть? Но маньяк ребенка не обидит, ведь правда?
Дальнейшие события я описывать не буду. Трупы множатся, маньяк сидит в камере и гипнотизирующе пучит на всех странные глазки. Таинственность зашкаливает. И сам злыдень, и зачарованные им люди повторяют фразу — Дайте мне то, что я хочу, и я уйду!
На что констебль Майк спросил, что же он конкретно хочет, но ответа не получил.
Все это мне вместо ужастика стало напоминать комедию, сопровождающуюся бородатой песней, что в пору моей юности звучала из каждого утюга - Ты скажи, ты скажи, че те надо, че те надо, может дам, может дам че ты хошь) Только таинственный маньячина не говорил, что ему надо, а продолжал сверкать глазами и пакостить. Вот такие дела…
И жители умом и очарованием не блещут, и злыдень напоминает упоротого психа. Они достойны друг друга.
Оказывается Стивен Кинг тоже бывает скучным. Первое, что не понравилось — описание событий с точки зрения оператора, снимающего фильм. Это здорово снижает градус напряженности. Кинг славится именно психологическими эффектами, его персонажи могут наводить ужас, а от киношного приема создается впечатление карнавальной постановки.
Второе — просто скучно и вяло, персонажи плоские, все действие абсолютно не цепляет.
Как я уже говорила, бури в том регионе постоянно, но никто не строит каменные или кирпичные дома, все из фанерки, даже склады и причал. Их бурей и сносит в первую очередь. Пока читала, вспомнилась сказка о трех поросятах. На этом островке явно живут последователи первых двух братьев) Потом смеялась — Кинг тоже про поросят вспомнил.
Вроде история с намеком на библейскую тематику, я такое люблю, но все равно как-то не пробирает. Мистика прям в лоб, прямая, как рельса железнодорожная. На мой взгляд средненький роман для мастера психологического ужаса.

Держащая в напряжении книга-сценарий

В предисловии Стивен Кинг четко дал понять - что именно стоит ожидать от "Бури столетия". По сути, это сценарий к трехсерийному фильму и этот факт никоим образом не скрывается, скорее наоборот - Кинг очень подробно углубился в историю написания сценария и детали предварительного продакшна конечного продукта. Могу сказать, что печать книги-сценария оправдана, да и никакого дискомфорта при прочтении я не испытывал.

По большому счету, любая книга воспринимается отдельным человеком по-разному, но особенность произведения как раз в том, что она несколько ограничивает полет фантазии читающего. Нет, это не минус, так как полета фантазии Стивена Кинга достаточно, чтобы повествование, пусть и сценарного вида, было интересным и максимально живым.

Цитаты:

Дайте мне то что я хочу и я уйду.

...в этом мире продают за наличные. Уходя, плати. Иногда платить приходится мало, но чаще – много. Раз в жизни приходится платить всем, что у тебя есть.

Кинг просто прекрасно прописал общество на острове. Мелкие детали из прошлого и абсолютно различные характеры каждого жителя делают такое общество настоящим, ибо в него веришь. Именно поэтому даже фэнтезийное происхождение антагониста не отталкивает, а ведь могло, притом запросто. Хотя, если подумать, современному обществу в действительности не помешало бы столкнуться с тем же Андре Линожем (он-то и является антигероем в "Буре столетия"). Зачем? А чтобы узнать истинную сущность окружающих людей.

К слову, именно это было одной из целью: по ходу действия вывернуть общество наизнанку. Также была затронута тема выбора, причем выбора не стандартного, к которому все привыкли (магазинные покупки и т.д.), но об этом я умолчу, чтобы не раскрывать сюжет. А так, после прочтения хочется лишь одного - как можно скорее ознакомиться с трехсерийным фильмом, ведь благодаря ему и появилась на свет книга-сценарий Стивена Кинга.

Оценка: 9/10

Отчаяние. Так одним словом можно описать ощущения после прочтения "Бури столетия". До последнего надеешься на счастливый конец, хоть и понимаешь, что это Кинг... Но Майк, идущий по снегу, выкрикивающий имя сына - это просто валит с ног. А эпилог так и вовсе совершает контрольный в голову.
С одной стороны, противно, когда каждый житель действует по принципу "главное, чтобы не моего ребенка. Лучше чужого, а на все остальное плевать". Майк единственный кто пытается бороться, кто чувствует подвох еще в самом начале. И момент, когда он понимает, что остался один, что даже собственная жена не на его стороне - это страшно. Если представить хоть на секунду, что чувствовал шериф в тот момент...бессилие, злость, чувство, что тебя предали, отчаяние.
Но с другой стороны...Родитель ради своего ребенка пойдет на все. Да все остальные жители повели себя, как трусы...но зато дети остались с ними...
Тошнотворный выбор....

Провинциальный городок посетил дьявол. Тема для Кинга не нова. И для мировой литературы тоже. Однако традиционно дьявол действует «кнутом» и «пряником», искушая доверчивого обывателя. В «Буре столетия» в руках Линожа только «кнут». Он методично ломает через колено волю обитателей Литтл Толла. И каждый раз эти люди понимают: они загнаны в ловушку. Поэтому финальная игра «в демократию» здесь исключительно для проформы: жертвам даётся шанс обелить себя в собственных глазах.

Казалось бы, если есть чудовище, то должен быть и борец-герой. И такой есть. Майк Андерсон. Опытный полицейский, надёжный человек, любящий муж и отец. Но он растерян. Как и все прочие. Нет в нём ни веры, ни даже уверенности. Сплошная рефлексия. И расплачивается он наиболее жестоко: слишком развит этот человек, чтобы всё забыть. И слишком большая жертва в итоге от него требуется.