Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока

Книга охватывает историю группы Muse с момента зарождения в головах участников идеи о самой возможности существования такой группы (с небольшим экскурсом в их детство) до 2009 года (презентации альбома The Resistance), хотя обложка и аннотация могут ввести в заблуждение. Содержание книги не особо структурировано, иногда повествование путано и отрывисто, а иногда мысль повторяется через предложение (тут уж не знаю, в чей огород камень, автора или редакторов/переводчиков).

Тем не менее книга даёт представление о творческом пути Muse. По всему видно, что автор с искренней любовью относится к их творчеству и с неподдельной симпатией к ним самим. Бомон очень красочно пишет о многообразии тем, затрагиваемых в песнях, о широком диапазоне музыкальных возможностей, об отношении участников группы к своему делу и своим поклонникам, об их ощущении этого мира.

В конце почти каждой главы есть интервью с людьми, причастными к записям альбомов, тур-менеджерами и, конечно же, с Мэттом, Домиником и Крисом, которые автор собирал специально для книги. Это самая информативная часть, потому что всегда разумнее и интереснее узнавать что-либо из первых уст.

Однако в книге очень много места занимают субъективные оценочные суждения и рассуждения Марка Бомона о творчестве группы и других коллективов. Видно, что это высказывания человека, который разбирается в том, о чём говорит, но всё это немного отклоняется от заявленного жанра биографии.

Мне-то, безумному фанатью, бесконечно приятно читать, что Мэтт, Дом и Крис не только участники одной группы, но и настоящие друзья (а как иначе может быть, если они играют неизменным составом больше двадцати лет), что их творчество называют гениальным и грандиозным, группа купается во всевозможных восхвалительных эпитетах, а взрывной припев Muscle Museum сравнивается с "вулканом под Нотр-Дамом, доверху заполненным горящими пластинками Queen". Но будет ли эта книга интересна человеку, не знакомому или равнодушному к Muse, я не уверена.

Как многие уже знают, я обожаю биографии, а биографии любимых групп занимают отдельное место в моём сердце и на моей полке.
⠀
Творчество группы Muse я впервые оценила благодаря фильму "Сумерки" и их треку "Supermassive Black Hole" и просто потеряла голову. Я покупала CD с ними, плакаты, даже когда-то нашла тетрадь с их изображением на обложке. Так то.
⠀
Автор книги, Марк Бомон, журналист, он брал интервью у музыкантов ещё в самом начале их карьеры и пишет он о них с такой любовью, что это чувствуется сквозь страницы. Бомон проделал большую работу, по ходу повествования мы пройдём длинный путь, начиная с самого детства участников группы и заканчивая презентацией альбома "The Resistance" 2009г (кстати, одного из моих любимых). Поиски своего стиля, плавание в шоубизе, восхождение на вершину - здесь собрано всё, что так интересно поклонникам Muse!
⠀
Единственное, от чего мне было очень и очень грустно, это отсутствие каких-либо фотографий. Вот хоть плачь!
⠀
Но в целом я осталась в большом восторге, и если вы являетесь поклонниками группы, данный экземпляр будет не только украшением вашей полки, но и кладезь информации и интересных фактов о её участниках.

Как узнать что-то о своей любимой группе?
Можно проглядывать все музыкальные журналы, зависать на музыкальных сайтах, переписываться на фанатских форумах...
А можно просто дождаться выхода книги про любимую группу...
Если вы спите и просыпаетесь с мыслями о Muse, то для вас в книге может быть мало полезной информации, но все же...
Детство, юность всех участников трио...
Периоды становления группы: от первых концертов до мировых шоу, - обо всем написано в книге.
Неимоверное количество фактов о песнях, процессе записи, музыкальной индустрии.
И все простым языком.
Так интересно сравнивать свое мнение с мнением музыкальных экспертов: где-то мнения сходятся, а где-то кардинально расходятся...
Сложно восхвалять книгу о своей любимой группе - так что скажу главное: автор МОЛОДЕЦ!!!!

А вот теперь о косяк издательства:
-В аннотации написано, что это первая книга о Muse на русском языке, а как же Muse. Muscle Museum. Взгляд изнутри Бена Майерса? Я специально проверил - книга лежит у меня в шкафу, мир не успел измениться. Да и в разделе "Благодарности" автор говорит об этой книге.
-На обложке книги фото точно не из описываемого периода до 2009 года, оно было сделано много позже.
-У автора "хороший", "красивый слог", но вот редактура текста...Редакторы в "Бомборе" работают отвратительно: некоторые предложения повторяются друг за другом, только немного меняется порядок слов. Иногда одно и тоже слово написано два раза подряд там, где этого не может быть. Названия клубов и концертных площадок дается то на русском, то на английском. Текст песен переводится то внизу сносками, то прям сразу за английским оригиналом.
-А тираж не маловат? Всего 4000 экземпляров? Вы серьезно?

Но все эти недостатки только немного портят общее впечатление от книги. Спасибо огромное и автору и переводчикам! Ну и ладно, издателям)))

Когда читаешь различные статьи, биографии, новости о группах - знакомишься с различными видами преподнесения информации.
Порою на форумах или где-то под каким-либо видео читаешь комменты, где фанаты групп ожесточенно безо всяких правил приличия защищают "своего" исполнителя от критики со стороны других пользователей.
Вот эта книга МАКСИМАЛЬНО подробно раскрывает биографию "Музы" на протяжении почти двух десятков лет.
Я знаком с Muse в основном по радио-хитам. И пара-тройка песен в каждом музыкальном приложении всегда в избранном.
Несравненный плюс этой книги, конечно, в подробностях. Хотя из-за них это все читалось очень тягомотно и скучно. Зато теперь можно знать смысл каждой песни до 2013 года.

Как раз "фанатство" автора - это главный минус.
"Ой, Мэтт разбил гитару - какой молодец, это же драйв! Ой, Мэтт еще и расфигачил барабаны Дому! Круто! Даже голову ему разбил, какой молодец! Звуковики плохо настроили звук - Мэтт полюбас должен что-то сломать или кого-нибудь искалечить, это же так весело!"

И все подобное преподносится читателю, как что-то хорошее, без какой-либо критики.

Напрягало в книге и отношение автора к бас-гитаристу группы - Крису. Очень мало приложенных интервью в отличии от остальных двух участников коллектива (только в конце книги Крису уделили все-таки достаточно внимания - и то, из-за проблем с алкоголем и исцелении от оного).
Большая часть повествования - это ода любви к действиям и поступкам Мэттью Беллами и Доминика Ховарда. Мэтт - великий исполнитель и композитор, Дом - отличный ударник и красавчик (вуапще), а Крисс Уолстенхолм всего лишь семьянин с кучей детей, вылечившийся алкаш и просто делает "бум-бум-бум" на своей бас-гитаре.
Читал книгу долго, почти 2 месяца, совмещая с прослушиванием песен группы и просмотром лайвов.

P.S. Несмотря на то, что Muse действительно профессиональные музыканты, пишут отличную инструментальную поп-рок музыку, но вскользь упомянуть продюсерскую работу и считать достижения группы только качественной музыкой - глуповато, как по мне. Профессиональная продюсерская работа в карьере Muse сыграла очень важную роль.

Спасибо счастливому детству и Олегу Куваеву за Масяню, где в одном из эпизодов эта мультяшная питерская звезда нулевых исполняет кавер New Born. С этого момента из моей комнаты частенько раздавался космический фальцет Мэтта.

Бомон - музыкальный журналист. Но судя по тексту, он ещё и фанат группы, это видно. В книге, конечно же, идёт речь о зарождении MUSE, о том, как три подростка из девонширского Тинмута выросли в большую стадионную группу. Да, как и в каждой биографии музыкантов здесь нашлось место и историям с гастролей, и тонкостям продюсирования и продвижения. Есть немного и о личной жизни музыкантов, но без особых подробностей и это хорошо. Меня личное мало интересует.

Основное «мясо» этой биографии - творчество. Истории и анализы песен, фишки звукозаписи, подробные разборы альбомов, а также источники вдохновения. От юношеских переживаниях в самых первых песнях, до почти политических манифестах в последующих.

Мэтт Беллами, сердце и двигатель группы, настоящий псих в творчестве. Любитель всевозможных конспирологических теорий, обладатель почти что женских связок и виртуозный пианист-экспериментатор. Группа с таким фронтменом не могла быть иной. Каждый альбом не похож на предыдущий, но объединяет их неизменный гротескный оперный пафос, созданный для огромных стадионов. MUSE очень концертная группа, во время и после их блестящих профессиональных шоу хочется самой улететь в космос или сгинуть в сверхмассивный чёрной дыре.

Даже жаль, что книга написана лет десять назад и заканчивается выходом The Resistance в 2009 году. Надеюсь, кто-то такой же заинтересованный напишет свежую биографию группы, потому что последние альбомы группы для меня не менее любимы. Минус за отсутствие фоток, да.

С творчеством Muse знакома давно, оно безгранично, разносторонне и не похоже на все что я слышала. Прочесть о том, как создавались шедевры отдельная моя любовь. В своё время их песни спасли меня, вытащили из депрессии, поэтому они всегда и при любых обстоятельствах будут в моем сердце.

Журналист Марк  Бомонд знаком с творчеством Muse, практически с самого начала их творческой карьеры. Все их взлёты и падения ему знакомы и он делится своими впечатлениями. Очень много уделяется текста о  личных впечатлений автора, как будто читаешь комментарии заядлого фаната, а так как я тоже таковой являюсь, то книга в целом мне очень понравилась. Немного не хватило больше историй о создании песен, здесь больше впечатления о концертах и поведении участников коллектива.

Это не книга о группе, а, скорее, сборник похвалы с фанантским переводом лирики (зачем?). У меня сложилось впечатление, что я распечатал переписку сумасшедшего поклонника с жж или форума, у которого цель своей жизни — следить за жизнью других. В данном случае — за Мэтом, поскольку порой казалось, что остальные участники группы существовали только на концертах.

Книга о Мэтью написана небрежно. Каким-то скачками, порывами, эмоциями, словно писалось (переводилось?) в спешке. Содержание от этого кажется поверхностным, мимолетным, оставляющим кучу вопросов. Складывается впечатление, что автор описывал историю по картинкам, собранным из социальных сетей и слухам на форумах.

Пусть вас не вводит в заблуждение обложка книги, но история, рассказанная автором, охватывает промежуток, заканчивающийся на записи альбома The Resistance (2009 года).

Есть ли что-то интересное? Да. Интервью. Самое интересное в этой… распечатке — интервью с людьми, принимавшими участие в записи альбомов либо менеджменте группы.

P.S. Я был ярым поклонником группы, вплоть до выхода Black Holes and Revelations. Это чтобы никому не показалось моя нелюбовь к коллективу. Наоборот, все довольно объективно и грустно.

Книга прояснила вещи, о которых я раньше только интуитивно догадывалась. Например, какие именно теории заговоров, конспирологические концепции и реальные политические события наталкивали Беллами на создание каждого нового альбома. И действительно интересно было узнать от человека, находящегося внутри индустрии, как группу воспринимали в начале карьеры, с кем сравнивали, как им непросто было покорять американский рынок (а у кого было иначе?). Возможно, я бы обошлась без утомительного перечисления гастролей, отличающихся друг от друга только техническими подробностями (на одном концерте шары в публику не вылетели, а на другом Дом играл в костюме Человека-Паука). Но интересно было читать про тур 2005 года и игры с фанатами с подсказками в сет-листах. Или про сложную межконтинентальную кампанию, устроенную группой перед выходом Resistance. Творческие штуки - да; кого чем стошнило после концерта - нет. Бомона еще заносит с клиффхангерами, поданными так, что ждешь если не апокалипсиса, то хотя бы казней египетских, а на деле выходят всего лишь недоразумения и мелкие неприятности, с которыми группа в силах справиться.

С содержанием книги всё хорошо. А вот с переводом полный кошмар. Не ждешь такой отвратительной работы от крупного издательства (Бомбора): текст плохо переведен, с повторами, многочисленными опечатками, несогласованностью предложений. Сноски оформлены как попало. Как будто наскоро сделали черновой вариант и сразу отдали в верстку. Никакого уважения к читателю.