Ночь в Лиссабоне

Я ни в коем случае не буду отрицать, что Эрих Мария Ремарк — невероятный, великолепный и талантливый писатель. Но, к сожалению, пока что мне кажется, что он просто не для меня.

На протяжении всей книги у меня складывалось впечатление, что автор боится выйти за границы какого-то коридора — все как-то недостаточно. И любовь недостаточно сильная, и тоска недостаточно глубокая… Причем логически я понимаю, насколько герою тяжело, а вот эмоционально это в книге передано раз в 10 меньше, чем я ожидала. Такого, чтобы читая книгу, приходилось додумывать что-то — это частое явление, а вот чтобы приходилось «дочувствовать» — впервые встретила.

Ну, и сама история, для меня оказалась весьма размытой. Нет каких-то определенных точек кульминации. Точнее они есть, но к тому моменту, когда автор их описывает, предыдущее повествование уже раскрывает перед нами все карты. Получается примерно так: 1. Кажется, что-то с ней не так. 2. Она больна или нет? 3. Она чем-то больна. 4. Она очень больна. 5. Она точно смертельно больна. И тут Ремарк раскрывает карты и говорит «она смертельно больна». Но нам к этому моменту и так все стало понятно.

В общем, книга напомнила туман — множество событий, чувств, эмоций, но все они как серая непроглядная масса, смешались воедино и все какие-то одинаковые.

Моя оценка 3. Но рекомендую читать всем, поскольку это, все же, великая книга, а мое мнение — исключительно мое мнение.

"Во время бегства и опасности, в отчаянии, как раз и начинаешь верить в чудо: иначе нельзя выжить..."

Этот роман рассказывает историю немецких эмигрантов, вынужденных жить в мытарствах, гонимых всеми и чужих как на родине, так и во всем мире.
Герой-рассказчик оказывается в Лиссабоне со своей возлюбленной Рут. Он надеется спастись от нацистов, раздабыв деньги на фальшивые американские визы и билеты на пароход. Так в одну из ночей он встречает незнакомца, который рад подарить свой паспорт с визой и билет на проезд до США, а взамен герой просит провести с ним одну ночь и выслушать его историю.
Рассказ незнакомца это история всей Европы, рассказанная одним человеком, но также это история любви. Такой неоднозначной не постижимо, но заставляющей каждый день идти вперёд и не сдаваться даже тогда, когда, казалось бы, ни какой надежды нет.
Это Ремарк и этим все сказано. Книгу можно всю разобрать на цитаты. Как и раньше браво и спасибо!
"Никогда мир не кажется таким прекрасным, как в то мгновение, когда вы прощаетесь с ним, когда вас лишают свободы".
"Женщинам ни чего не нужно объяснять, с ними нужно действовать".

Это первое произведение, которое я прочла у Ремарка, и я в полном восторге! Этот роман был написан в 1961 г, и является одной из последних работ этого автора.

О чем эта книга: роман написан от лица героя-рассказчика. В годы Второй Мировой войны, спасаясь от нацистов, он вместе со свой возлюбленной оказывается в Лиссабоне, где пытается раздобыть деньги на билеты и визу для выезда в США. Действие происходит в 1942 году. В одну из ночей он встречает на набережной незнакомца, такого же эмигранта-антифашиста, как и наш рассказчик, который готов отдать ему заветные билета на пароход до Америки. За билеты он просит лишь одну ночь, которую они должны провести вместе за разговором. За одну лишь ночь незнакомец рассказывает всю историю своей нелегкой жизни в эмиграции. Вместе с его рассказом мы видим все несовершенство Европы, раздавленной фашизмом, всю жестокость фашисткой Германии.

Для кого эта книга: мне кажется, книга понравится всем. История героя невероятно интересная, поэтому читается роман очень легко и быстро, но впечатление оставляет неизгладимое.

Мое мнение: не устану повторять, как сильно меня впечатлил этот роман. Во-первых, первое произведение Ремарка для меня; во-вторых, первая книга 2016 году (как же мне повезло, что она настолько хороша!). В книге очень хорошо переданы чувства героев: страх, нервозность, настороженность, радость и даже счастье. Описания ночного Лиссабона просто восхитительны! Португалия - новая страна в моем списке самых-самых любимых.

Любимые цитаты:

Когда я начал читать эту книгу, она меня сразуже захватила, начала терзать своими историями, своей жизнью, и мне хотелось только одного, высказаться, сказать что я думаю, что чувствую, глядя на все эти ужасы войны, судьбы людей, и стран, описанные столь знакомых языком Ремарка, чье лицо даже на фотографии выглядит низменно, измученно, искалечено, пусто...
Но почему то после прочтения, наступил ступор, пустота… Я не смог выразить не единой мысли. Не уже ли я на столько очерствел? Неужели это все что донесла до меня книга? Подумал я, после столь глубокого начала.
Но оказалось все намного сложнее, запутаннее – это пустота была предтечей нечто другого, забытого нами…Войны..
Как часто мы задумываемся о Войнах которые окружают нас? О их жертвах?
Как часто мы задумываемся о тех ужасах которые нас не касаются?
Как часто мы забываем о любви? И как часто принижаем ее?
Как часто мы ставим себя выше других? И как часто надеемся на грубую силу!?
И самое главное как часто мы не видим различие между ненавистным пассивным подчинением системе и убийственным (для других), радостно - восторженным сотрудничеством с ней?

Так много вопрос , и так мало ответов… Хотя нет, постойте-ка! Ответы есть - вот они, истории жизни, истории настоящий любви, предательства, взаимопомощи, и конечно же ужасов, тех самых ужасов которые меняют судьбы целых континентов. Но это же так далеко, где то там… За тысячи километров от моего дома… Что я могу сделать? Да и зачем?
Видя все это на яву у Ремарка складывается страшная картина обезображенной темной стороны человека, с ее предательсвами, гордостью, жестокостью, и его не двусмысленной белой стороной души с ее любовью, самопожерствованием и канечно человечностью.
Наверно именно это он открыл для меня в своей книге, и я надеюсь что эта история которая останется у меня в сердце, будет еще долго напоминать мне что такое война и настоящая любовь, и почему жизнь так бесценна!

До чего же герой, не верящий в то, что после смерти что-то будет, боится забвения, которое поглотит и его, и его любовь, и чудовищные деяния его времени! Но может ли забыться все?

Я никогда не смогу плакать над Ремарком. Прочитав несколько его книг, я заранее догадываюсь, чем они могут закончиться, но сюжет их, в чем-то повторяющийся, в чем-то - непредсказуемый, не так важен для меня, как то мучительное чувство ужаса - от того, что нет никакой надежды. В этот раз, читая про страшную, напряженную гонку через границы, про короткую искрящуюся любовь, я чувствовала себя так, как будто я слушатель этой истории, озабоченный, в общем-то своими делами, но, как только она закончилась, я поняла, что ее трудно забыть, что осталось редчайшей силы послевкусие.

И именно поэтому я никому не рекомендую читать Ремарка взахлеб и разом. Его книги нужно переживать, а потом ждать, когда пройдет это странное опустошающее впечатление.

Что же за привычка у Ремарка так поступать с женщинами в финалах книг? Противлюсь и буду противиться. Вряд ли это может послужить спойлером , так как все ясно буквально с первых страниц. Будто бы хочет трижды , четырежды подчеркнуть агонию творившуюся в Европе в те ужасные годы. Шварц - измученный любовью и вечными перебежками , Шварц , который потерял свое прошлое , имеет зыбкое настоящее и туманное будущее , хочет поделиться с незнакомым человеком своей историей. Историей тяжелой , безоговорочной любви , сопровождающейся вечными сомнениями , скитаниями и неуверенностью в завтрашнем дне. И знаете , Шварцу очень повезло с собеседником , а что могло получится если бы его историю отвергли , скомкали и выкинули , даже не дослушав. Нам нужно иногда поделиться тем , что у нас за душой , и хотя бы в этом Шварц встретил понимание и всепрощение за каждый свой поступок.

Я захотел побывать в Лиссабоне и посмотреть на тот залив , где они двое , каждый в свое время , дожидались спасительный корабль.

"Счастье - это молчание несчастья"
(Бруно Ришар)

Все тот же Ремарк и все та же вечная тема: любовь, война,смерть и... вино. У него не бывает по-другому. Не бывает полностью счастливых историй, не бывает беспрепятственных путей. Всегда большая любовь в романах Ремарка проходит большие испытания, их герои счастливы при таких обстоятельствах, при которых немыслимо считать себя счастливым, и ценна каждая капля вина, каждый взгляд и каждое мгновенье...
Читая уже третий роман этого автора, замечаю странную закономерность: всегда есть мужчина и женщина, всегда есть прекрасное чувство и всегда есть стена из причин, которые норовят разбить их совместное счастье на осколки.
Женщина всегда неизлечимо больна, а мужчина всегда безнадежно влюблен, и кажется, что жизнь так несправедлива, что еще раз подчеркивает кишащая на фоне война.
И среди всей этой остроты созданной в романе атмосферы, контрастно вырисовываются лучшие присущие людским существам чувства: любовь, дружба и чувство справедливости.

— Вы нашли Бога?
— Лицо в зеркале.

«Ночь в Лиссабоне»(1961 год) - эмигрантская проза Эриха Марии Ремарка. Это роман о надежде, для кого-то потерянной, для кого-то вновь обретенной, роман о желании жить во времена отсутствия возможности жизни, о том, что независимо от внешних факторов люди все равно способны чувствовать, любить, разочаровываться и вновь обретать веру.
Ремарк, пожалуй, мой любимый немецкий писатель, настолько мне близок его стиль повествования, манера, философия, темы. Темы вечные, несмотря на то, что охватывают лишь определенный исторический период. Военное, поствоенное время – что может быть трагичнее судеб людей, волей случая родившихся и вынужденных жить именно в это время, они не виноваты, но им ничего не остается, как смирится и принять. Роман написан от лица героя-рассказчика, который по воле случая становится свидетелем исповеди незнакомца, вместе с ним и мы узнаем непростую историю жизни этого человека, историю, похожую на сотни других историй того времени: концентрационный лагерь, разлука с женой и долгожданная встреча, попытки скрыться от нацистов, подделка паспортов, бегство – типичный «портрет жизни» человека того времени. Вот только в жизнь нашего героя вмешивается еще одно обстоятельно: смертельная болезнь его жены, о которой он узнает уже слишком поздно, и в которую не хочет верить до последнего, а ведь противостоять тому, во что отказываешься верить - невозможно. Если надежды на спасение от нацистов имеют под собой хоть какую-то почву, то надежда на спасение от смертельной болезни крайне беспочвенная штука. А возможно ли счастье, когда нет надежды? Или надежда есть всегда? А, может быть, возможно счастье без надежды? Безнадежное счастье… верится с трудом. Что делать людям в такой ситуации? Ведь если задуматься, то опускать руки смысла нет, да, они знают о неминуемости конца, но разве мы все не знаем? Нам даны разные временные отрезки, но кто может знать точную продолжительность этих отрезков: «Лето коротко, и жизнь коротка, но что же делает её короткой? То, что мы знаем, что она коротка». Мы видим людей, которые приняли правила предложенной игры, они стремятся жить, чувствовать, любить, получать удовольствие, и даже свое вынужденное бегство они «проживают», испытывая моменты счастья, наслаждаясь дорогой, природой, друг другом.
Не могу не упомянуть о том, что в романе очень важен мотив эмигрантской дороги, это неотъемлемая составляющая многих произведений писателя, часто нам даны только ее фрагменты, отрезки, здесь же мы проходим весь путь вместе с героями, ощущаем насколько ненавистен и душен для них Оснабрюк и как легко им дышится в Лиссабоне (кстати, в романах Ремарка чаще именно сюжет подчинен пространству, а не наоборот). При этом нам хочется верить, что по мере удаления от вражеского стана напряжение будет спадать, но этого не происходит, даже тогда, когда наши герои наконец то обретают возможность по-настоящему жить, ведь к тому моменту у них в запасе совершенно не остается времени на эту самую жизнь. Такова ирония судьбы: бежать, пережить множество потрясений, но не получить возможность насладиться своим спасением. Да, главный герой остался жив, но можно ли теперь назвать это жизнью? Он выиграл, но проиграл, он преодолел многое, но потерял главное. Наш герой уходит в неизвестность, при этом отдавая свой, в прямом смысле, счастливый билет, случайному слушателю его ночной исповеди. Билет на корабль, который вот-вот должен отплыть в США, это не просто билет, это билет в жизнь, возможность избавится от эмигрантского статуса, начать все заново, видимо, для себя он уже не считает это возможным. Был ли он все-таки счастлив, зависело ли что-то от него или счастье столь иллюзорно и мимолетно, что мы можем по-настоящему переживать его только в воспоминаниях? Вопросы, на которые нет однозначных ответов.
Романы Ремарка, безусловно, очень философские, но не стоит пугаться этой философичности, данный роман можно прочесть и не вдаваясь в глубинные рассуждения, просто потому что он действительно хорошо написан и легко читается, он очень увлекателен: история жизни и манера ее изложения захватывает и не отпускает до последней строчки, книгу хочется цитировать, запоминать мысли, высказывания героев. Прочтите, я уверена, остаться равнодушным практически невозможно.

https://tati-books.livejournal.com/