Hana

Обычно я отношусь к семейным сагам скептически. Но не в этом случае. Эта книга по-серьёзному захватила моё внимание, потому что обладает достоинствами как художественного произведения, так и точного исторического документа. Разумеется, о судьбе евреев во времена нацизма я достаточно знаю и так, но судьбы отдельных людей от этого не становятся менее ценными. Здесь речь идёт именно об отдельных людях.

Рекомендую сразу начинать строить генеалогические деревья семей, а то потом не поймёте, кто Вайсовы, кто Гелеровы, а также Карасковы, Горачковы, Зитковы и прочие. Как обычно, особенно трудно с женщинами. Мало кто из них не получает со временем ещё одной фамилии.

Рассказать о книге без жутких спойлеров нет возможности, потому что в деталях переплетения судеб и сюжетов как раз и кроется всё главное. Получается такой фрактальный аттрактор, в котором мельчайший шаг в сторону с течением времени приводит к огромным изменениям траекторий человеческой судьбы.
При этом нигде не вижу натяжек или переборов. Да, всё правда. Всё так и должно быть, но не в смысле какой-то высшей справедливости, нет. Какая может быть справедливость в мире вообще и особенно в мире, где правит Гитлер? Также и не в смысле предопределённости судьбы, как в греческих трагедиях. Все те виды справедливости ожидаемы. В нашем же мире (в мире Алёны Морнштайновой) царит случайность. Ребёнок ставит ногу на льдине не туда на несколько сантиметров -- и вся его (её) жизнь от этого кардинально меняется. Да, такой вот фрактал. И никакой жизненной философии за этим нет и быть не может.

После того как закрыл книгу, вдруг понял, почему Гана так странно ведёт себя после войны, почему ходит вся в чёрном и старательно отстраняет от себя людей. Об этом напрямую не говорится, думаю, жизнь научила её считать себя настоящим ангелом смерти. Справедливо это или нет, остаётся большой загадкой, но факты свидетельствуют:

Алёна Морнштайнова женщина, и это чувствуется. Моральных уродов среди мужчин она рисует в основном всего лишь расчётливыми лгунами, в то время как женщин коварными интриганками и предательницами. Ей, конечно, виднее, но по моим собственным наблюдениям, всякого рода мерзавцев всё же больше среди мужчин.
Оговорюсь, что не все люди в книге сволочи. Многие вполне достойны называться людьми.

В целом же история крайне захватывающая. Не мог оторваться. Ну и, на мой взгляд, это очень качественная литература. Всем рекомендую.

Книга, взятая наугад в библиотеке, оказалась неожиданно качественной. Правда, от компоновки книги поначалу брала оторопь непонимания.
Дело в том, что книга называется «Гана». Если что, то это женское имя. Еврейское. Но начинается книга, читатель уже захвачен повествованием, которое ведётся от лица девочки девяти лет, живущей в небольшом моравском городке. Так вот, читатель уже захвачен повествованием, уже сочувствует героине, и вдруг: оп-па… понимает, что главную-то героиню зовут вовсе и не Гана, а Мира.
Что за чертовщина? Опечатка? Не похоже. Тогда что же?.. Чуть позже в романе появляется и Гана, но её роль кажется ролью далёкого второго плана. Гана — странноватая, говоря политкорректно, женщина, — тётя главной (как мы полагаем, раз от её имени рассказ), героини.
Но проходит какое-то время, и автор книги начинает слегка менять фокус. Причём — самым трагичным образом. От тяжёлой болезни умирают все близкие (мама, папа, брат с сестрой) родственники Миры. Заболевает и Гана, но ей удаётся выздороветь.
Единственная в семье не заболевшая Мира в момент выздоровления Ганы живёт у знакомых, которые приживалкой тяготятся. Гана, пересилив свою социопатию, забирает Миру жить к себе домой.
С этого момента читатель-всезнайка, живущий в моей голове, немного расслабляется: ну да, всю остальную часть книги девочка и девушка будут потихоньку притираться к друг другу, пока, наконец, не сольются в море бесконечной дружбы и уважения.
Но автор, дорогие читатели, не так прост, за что ей бесконечное моё читательское уважение. Некое минимально возможное душевное сближение и взаимопонимание между Ганой и Мирой только-только начинает происходить, как тут часть первая, действие которой происходило в 1954—1963 годах, заканчивается, и начинается часть вторая, действие которой разворачивается в 1933—1945 годах, а будет ещё и часть третья, 1942—1963 годы.
Прочтя вторую и третью части, мы понимаем, почему в части первой, а также в частях второй и третьей, Гана ведёт себя именно так, как она себя ведёт. Еврейка. Прошедшая ужасы немецкой оккупации. Побывавшая в одних из самых страшных концлагерей Второй Мировой. Понимаем и сочувствуем, и глубоко сопереживаем, и проводим какие-то параллели с веком нашим. И бесконечно скорбим о загубленной молодой жизни. А сколько их было, загубленных в то время?!

Наивно взяла в руки книжку с красивой обложкой в мягком переплете, наивно прочитала первую главу о девочке, которая лишилась семьи и вроде как всё понятно, живет у тёти Ханы. Хана странная, конечно, хлеб по карманам распихивает, носит только черное, быстро устает и не любит людей. Но с кем не бывает. А потом фраза о вытатуированном номере резко колет в сердце и ты понимашеь о чем пойдет речь. Совсем не о растущей Мире.
И правда. Следующие 2 главы мы переносимся в детство Ханы, растем вместе с Ханой, мы ошибаемся вместе с ней, хочется ей крикнуть "не делай!", но Хана молода и Хана не знает, к чему приведут её ошибки. А потом плачем вместе с ней. Потому что в жилах Ханы и её семьи течет еврейская кровь. А еврейская кровь в 1939 году не обещала счастливой и сладкой жизни.
мне жаль, что книга не переведена на русский. Она прекрасна. Если кто-то учит чешский - берите, там такой прекрасный легкий слог. Алена - мастер слова.