разочаровала
Книга адекватно слабее предыдущей, "Девушки сирени". Когда я прочитала первую, я была вне себя от восторга. Вот ее я точно советую прочитать: две из трех главных героинь списаны с реальных людей, сюжет вызывает эмоции, исторические данные точны. Что касается этой книги... эх. Я читала ее в оригинале и сильно разочаровалась. Во-первых, повествование реально слащавое. Ведется от лиц трех разных девушек, но такое ощущение, что одной и той же. Язык очень сильно отдает ванилью, совершенно, на мой взгляд, тут ненужной. Это уже какое-то клише: описывать 1910-е года с этакой сладкой грустью в голосе, но, по-моему, можно было бы выбрать другой подход и было бы интереснее. Дальше - больше. Повороты сюжета. В отличие от первой книги, тут я с легкостью угадывала, что будет дальше, что не есть хорошо. На мой взгляд, автор сильно сдала в этом произведении: может, слава сыграла с ней злую шутку и Келли перестала стараться придумать что-то новое, а стала использовать заезженные, "голливудские" трюки - не знаю. только жалко очень. Я молчу про странное написание русских фамилий: "Стрешнайва"? будем надеяться, в русском переводе будет нечто другое. Раз автор взялась писать о России, то, будь добра, хоть фамилии адекватные героям дай. Описание Санкт-Петербурга, добавление в сюжет семьи Романовых (как же без них) и совсем уж американский боевик с бандитами в лесу - честно говоря, даже писать об этом неприятно. Ну, и напоследок: дочитывать я не стала. Уж очень меня раздражала (помимо всего вышеописанного) одна из героинь, Инка. Сначала она казалась просто бесхребетной, а к середине скатилась совсем до антигероини. Короче, я разочарована. Сильно. Может, если бы я начала читать эту книгу без ожиданий и воспоминаний о прекрасном первом произведении автора, все было бы по-другому... ну да ладно.
2 понравилось
