Дети разума

С циклом у меня довольно сложные отношения. Настолько сложные, что его прочтение я благополучно доверила игре Killwish: как выпадет следующая часть, так и прочитаю. Сама же - ни-ни. Объясню: последовательность действия в книгах совершенно не совпадает с последовательностью их публикаций. Приквелы, сиквелы и все остальные вбоквелы меня запутали. И я совершенно потеряла интерес к великому и ужасному Эндеру Виггину, буквально как Голливуд, который экранизировал первую часть и успокоился. Чего это? А того - дальше всё совсем не киношно. Знаете, как бывают такие сны: говорильня-говорильня, а проснувшись не очень помнишь, с кем и на какие такие мировые темы беседовал.

Итак, к сюжету. Он тут, собственно, не очень есть. Эндер всю книгу медленно и печально умирает...

Его айю (для тех, кто не читал: трудно объяснимое нечто, существующее во Вне-мире, вероятно, дух, клетка или дух клетки), им же воплощённое ещё в двух телах - Вэл (копия его сестры Валентины в юном возрасте) и Питере (копия нелюбимого старшего брата - "Я – извращенное воспоминание. Страшный сон. Кошмар. Я – то существо, что прячется под детской кроваткой. Он вызвал меня из хаоса, чтобы воплотить ужас детских лет.") просто ищет нового воплощения, потому что это тело за 3 тысячи лет слегка поизносилось. Параллельно с этим процессом намечаются две-три любовных линии, достаточно натужные: Питер-Гегемон вроде как влюбляется в Си Ванму, служанку из мира, похожего на Китай, чьё имя означает Владычица Запада, Миро, приёмный сын Эндера, как бы любит Вэл, при этом не переставая любить Джейн - виртуальную сущность, управляющую всей сетью вселенной, которая обречена на смерть, поскольку межпланетный конгресс принял решение её отключить, поскольку везде есть угроза распространения вируса десколады. Что, достаточно сложно, чтобы слегка поостынуть к вселенским проблемам совсем далёкого будущего?

И это я ещё ни слова не сказала о философской стороне книги. Мне эти все рассуждения о филотической составляющей, необходимистах, богах, которых видят только некоторые жители Самоа ("То, что твои боги не существовали, вовсе не значит, что и мои не существуют".), ужасно напомнило выверты восточных идей в Фрэнк Герберт - Бог-Император Дюны , где действие кончилось и осталась только философия, перемежаемая тошнотворными описаниями физиологии Червя. Здесь тошно не было, а вот скучно - это да.

Правда, местами, Кард радовал не такими уж фантастическими сентенциями:

И вполне поэтичные эпиграфы к главам - тоже выше всяких похвал:

Король умер. Да здравствует король!

Это четвертый, последний роман в цикле Эндера Виггина, поэтому я пройдусь по всей данной серии, ибо для меня она завершена. Когда я прочитала Игру Эндера, я была восхищена интеллектуальностью персонажей, а значит и самого автора. Чаще всего эту интеллектуальность я нахожу у классиков, но к сожаленью в их подтысячу страничных романах, она оказывается погребена в дамских похождениях, или умерщвленных временем предрассудках. Тут все было как на ладони, внимай и радуйся. Поэтому после прочтения, осознавая, что это цикл я ждала от Карда еще логики и игр разума. Но он дал мне больше. Прочитав Голос Тех Кого Нет, я была поражена, что интеллектуальность можно сделать еще закрученней и ощутимее. Созданная им новая раса пеквинитос, как и жукеров, хоть и взяла за основу внешнего вида наших земных животных и насекомых, а за социум поведение из смеси их же, в итоге он все равно создал нечто совершенно новое. Да, именно нового мне и не хватало, в свалке книг об одном и том же. Я хотела только одного, Кард покажи мне еще новую расу, умоляю тебя! И тут я прочитала Ксеноцид. Идея дескалады, перевернула пеквинитос с ног на голову, Кард опять дал мне больше, чем я ожидала, и что же дальше?

В Ксеноциде было некое течение а-ля церковь названное Дети Разума Хрестова, я гадала, что он хотел сказать этим течением и почему назвал им свою следующую книгу? Ах, я опять копала слишком мелко. За три романа и рассказ, цикл наводнился огромных количеством персонажей, все эти люди и не только – они дети из разума Карда, и слишком много внимания было уделено политике и мирозданию, а так мало времени было отдано этим самым детям. Последняя книга очень диалоговая, и хоть она стартует мгновенно, тут же продолжая финал Ксеноцида, развивая события дальше, рассказывая куда все идет и чем кончится – главное содержание книги, это именно взаимоотношения и итог, к которому всего его дети пришли. Он поставил жирную точку, которую я не ожидала, но которая мне понравилась.

Но вот же главный вопрос, о ком таки был этот цикл? Вы скажете об Эндере Виггине? Но что-то внутри меня не согласно. Эндер вел первую книгу, он вел рассказ между первой и второй, он начал вторую, но потом он начал исчезать, его становилось все меньше, он стал просвечивать как приведение и под конец данной книги полностью испарился. Были ли книги о Валентине или Питере? Скорее нет, они были лишь тенями призрака Эндера. Может быть Лузитания? Опять же нет, она не стоит у меня перед глазами и описательно даже уступает Пути. Тогда может быть Джейн? Эта танцующая дива на обложке издания от Азбуки? Такая большая, что занимает собой все пространство и привлекает наши взгляды? Джейн была везде, на всех планетах, во всех рассах, с самого начала повествования и до самого конца. Какую историю нам не рассказывали, на какую планету не забрасывали, Джейн всегда сопровождала нас, она была для нас путником, другом, невестой...

Джейн, ты ведь будешь в цикле теней? В истории Боба?
Джейн, ты нужна мне!

Ведут ли разговоры
Боги различных народов?
Общаются ли боги китайских городов
С предками японцев?
С повелителями Ксибальбы?
С Аллахом? С Яхве? С Вишну?
Существует ли у них собрание,
Где они могут встретиться
И похвалиться друг перед другом своими верующими?
"Мои склоняются к полу, - скажет один, -
И прослеживают в дереве жилки во славу мне".
"А моих животных приносят в жертву", - ответит другой.
"А мои убьют любого, кто оскорбит меня", -
Похвастается третий.
И вот вопрос, который я чаще всего задаю:
Найдется среди божеств хоть один,
Кто честно признаться сможет:
"Почитающие меня люди исправно
Повинуются моим справедливым законам,
Обращаются друг с другом честно
И ведут простую, щедрую жизнь"?

Хань Цин- чжао, "Шепот Богов"

В свое время «Игра Эндера» стала знаковой книгой в жизни и повлияла на отношение к целому пласту литературы в жанре фантастики. Но, как и все хорошее в этой жизни, история закончилась, как бы ее ни пыталась растянуть.

Читателю довелось заглянуть в наиболее важные отрезки жизни одного человека и окружающих его целых рас, растянутых на несколько тысяч лет. Возможно, последняя часть несколько затянута и продолжает историю «Ксеноцида», потому что именно здесь, на Лузитании Эндеру был дан шанс не допустить повторения ошибки как было с Жукерами.

В рецензии к «Ксеноциду», кажется, уже рассказывала о непростом религиозном опыте Карда, что сильно повлияло на его детище, все так же много метафизических рассуждений о бытие, свободе выбора. Выбор Эндер-то все же сделал, что и привело его к концу, но, думаю, это того стоило. Собственно, эта часть заключает и подводит итог прожитых лет и сделанного выбора центрального персонажа, а вот то, что осталось после – уже другая история.

Вот и закончилось для меня чтение основного цикла про «Эндера Вигина». Закончилось простой и незамысловатой истиной – в каждом из нас живёт такой мальчик, каждый из нас в жизни совершал поступок, за который ему было мучительно больно и стыдно. В каждом живущем человеке есть что-то созидающее и что-то разрушающее. Возможно не на таком же уровне, но всё же. В этой книге достаточно боли, достаточно отчаянья и в итоге всё - таки прощение нашло всех героев этой истории. Это тот момент, когда прощаться с любимыми персонажами действительно очень больно, но всё закончилось так, как оно и должно было закончиться. Эндер был создан и Эндер исчез.

И здесь ситуация действительно была на грани. Ведь если бы Джейн исчезла, то погибли бы все те, кто не имел никакого отношения ни к политике того мира, ни к военным делам. Просто ради чистоты. Потому что опасны, потому что угроза, а разбираться и проверять никто не будет. И Эндер сделал самое главное, он вновь сплотил, вновь соединил элементы, чтобы было будущее, чтобы история жизни не закончилась, а продолжалась. И я не скажу, что вся эта история была простой и лёгкой, потому что от Эндера зависело всё вокруг, его воле подчинялись люди, и его порождения и в них отражалось то, что он не мог себе простить. Но самое главное это Джейн. Джейн которая в этой игре заместила по сути дела разум, которая вынуждена была взять на себя руководство, когда физическая оболочка Эндера распалась. Это был действительно огромный пласт эмоций и, как бы ни казалось пафосным и вычурным, но да – понимании людей. Если ты долгое время с кем-то контактируешь, то ты сливаешься с этими людьми, и персонажами это помогает избавляться от твоих собственных комплексов. Поэтому Джейн никогда не была для меня бездушным существом, не была тем, что вымышлено и не существует и она была не только сетью ансимблей, не только треском проводов и шумом на линии, она была такой же реальной как все мы и стала живой. А Эндер, всё правильно говорили о нём, он получил огромнейшую власть, но жить с ощущением этой власти намного тяжелее, чем, если бы её не было. Он был воином, он был стратегом, он был Говорящим, он был отцом. Можно долго говорить о том, что возможно его поведение было странным, что он стал под конец истории не таким как в начале, но он же рос, взрослел. Да и помимо всего этого не всё же человеку воевать, не всё же ему жить этой жизнью, любому хочется хотя бы минуты покоя. И он выдержал это, выдержал до самого конца.

Единственный минус, который не портит впечатлений от сюжетной линии – не знаю что это, глупость автора или незнание нормальной семейной жизни, но одна фраза меня убивала. Кругом куча проблем, Питер и Ванму на грани смерти. И тут Ванму заявляет Питеру Вигину, что «Ты должен на мне жениться и сделать мне кучу детей, чем раньше, тем лучше». То же самое с другой парой. Автор, ты какой-то явно странный в этом вопросе….

Эта книга окончательно разбила в пух и прах мое желание продолжать читать приквелы/сиквелы/вбоквелы, которыми цикл уже оброс прилично так. Впрочем, я еще с самого начала решила для себя прочитать вот эту оригинальную тетралогию - "Игра Эндера", "Говорящий от Имени Мертвых", "Ксеноцид" и "Дети разума", а там посмотрим. Посмотрела. Хватит.

Очень печально, что цикл из такой многообещающей НФ перетек в какую-то теологически-философскую фантастику, где главной мыслью стала не столько идея "светлого леса" (кто читал трилогию Цысиня, тот поймет пику) и морального выбора, сколько вообще не знаю что. Сюжет уехал в дебри переселения душ, какого-то пространственно-эфемерного существования, и я вообще перестала что-либо понимать. Полгниги полоскали мозг тремя телами, а потом все это быстренько разрулили, буквально бегом и на пальцах. Да еще и история закончилась не самым красивым открытым финалом. На самом интересном месте оборвали (я про десколаду). Неужели будет еще одна книга? Не пора бы остановиться, если так?

В целом же могу сказать, что первая книга стоит сильно особняком. Мало того, что она прекрасно закончена (там тоже был открытый финал, но такой, который совершенно не требовал продолжения), так еще и многие посчитали ее young adult, потому что герой - ребенок/подросток, как и его окружение. Но вся-таки это не подростковщина, это очень взрослая книга, и тем она ценна. Но вот последующие три из этой тетралогии - совершенно иное. И как-будто это не три книги, а три тома одной книги, потому что в отличии от "Игры Эндера" почти не отличались друг от друга в сюжетном плане. Из книги в книгу перетекали Джейн, лузитанский флот, десколада, межвидовые проблемы и все такое прочее. Только вот лично в моих глазах история сливалась. Пожалуй, можно было бы остановиться и на "Игре Эндера". Но вот "Говорящий от Имени Мертвых" был тоже хорош.

В общем, с циклом познакомилась, и хоть и не увлеклась, гештальт закрыла. Вещь хорошая, но чем дальше, тем больше на любителя.

Вот и закончился цикл об Эндере Виггине. Основной. Размениваться на параллельные веточки-междометия пока не собираюсь, и не уверена что захочу. История подошла к финалу, голливудскому и картинному. Чего-чего, а голливудщины не наблюдалось ни в первой, ни во второй, ни в третьей части. Здесь же некоторые картинки так и просятся на экран.
Книга слаба. Она не оставляет впечатления вау-вау, ее не хочется тут же начать сначала; если бы такими были остальные книги цикла, история рамен и варелез была бы не более чем проходной.
К счастью первые книги потрясающие. Прекрасные, разные "Игра Эндера" и "Голос тех, кого нет". "Ксеноцид" - не такой взрывоподобный, но в рамках продолжения истории на уровень выше многого, очень многого из научной фантастики.
Истории надо уметь завершать. И Дети разума нужны именно для этого. Веточки, которые автор хотел закрыть - он закрыл, которые хотел оставить открытыми - оставил открытыми. Поэтому, в рамках "Эндера" как одного большого романа я пропущу мимо ушей те ощутимые недостатки, которые заметила.
Книга - вода. Из пустого в порожнее переливаются идеи, озвученные ранее, и не дается ничего нового. Более того, Кард зачем-то посчитал необходимым пересказать в четвертой части всю остальную историю. Метровые вставки "в предыдущей серии" никогда не красили подобные романы. Игра Эндера - юность. Голос тех, кого нет - самый пик жизни, открытия, события. Эндер стал достаточно взрослым, он перестает быть только приключением, но становится суждением. Из безвольного орудия превращается в вершителя истории и исследователя тайн вселенной. Ксеноцид - кризис среднего возраста, пора философии и мыслей о религии. Дети разума - не мудрая старость. Дети разума - цинизим, неудовлетворенность произошедшим, особенно ярко заметная на контрасте. "Сучка", "трахаться" - если это старания переводчика: "Казнить, нельзя помиловать!" Постепенно грубость сошла на нет, но на душе все равно скребут кошки. Нельзя, нельзя начинать с беззаботного подросткового приключения, а затем ронять в бочку с дегтем неприкрытого цинизма. Читатель полюбил Эндера, всей душой. Не меньше, чем любили его Валентина, Миро, Джейн и все остальные. И вот из любимого героя Эндер превращается в дряхлеющего старика с хромающей логикой, седыми волосами, абсолютно незаинтересованного в собственной жизни. Нельзя развенчивать героев. Не в таких книгах. Но чтобы не писал здесь Кард, я уже сказала, что пропущу многое мимо ушей. Чтобы Эндер остался Эндером-игроком и Эндером-голосом; чтобы финал звучал хэппи-эндом без пошлых омрачающих нот; чтобы тетралогия осталась в памяти одной из лучших, лучшей прочитанной в своем жанре; чтобы вернуться к этой истории еще много раз; чтобы советовать ее всем.

Знакомьтесь! Игра Эндера. Открытие года 2015. Открытие жанра с момента, как научилась читать и до. Сокровище книжной полки. История, которая навсегда останется в моем сердце. Помните, каждый раз когда кто-то в первый раз открывает эту книгу, где-то по городам и весям планеты плачут от счастья довольные фанаты.

P.S. Так кто мы, рамен или варелез?

Последнюю часть этого цикла я читала очень долго. И я уже не пойму - то ли я просто устала от него, то ли она на самом деле слабее. Эта книга по сути не об Эндере - он на протяжении всей книги умирает - а о созданных им Валентине и Питере. Да, в какой-то степени они всё равно Эндер, но почему-то их история уже не была для меня особенно интересной. Всё продолжалось, Лузитанию надо было спасать, флот по-прежнему летит, чтобы взорвать её вместе с порквинхами, жукерами, десколадой и человеческой колонией. Джейн по-прежнему удерживала поле, отключающее флот от ансибля - чтобы он не получил команду к уничтожению планеты. Но на Земле просекли, что тут происки некоей сущности, обитающей в сети, и решили отключить все компьютеры от ансибля, чтобы её убить. Долго обжёвывалась со всех сторон моральная проблема того, чтобы переселить айю Джейн в тело Валентины. Тогда Валентины не станет, но её и так как бы нет, потому что она - это Эндер, а Эндер и так в Питере. Звучит, конечно, по-хорошему безумно, но на деле почему-то мне поднадоело это всё. В итоге Джейн всё-таки обрела тело, Лузитанию спасли, Эндер умер. Но сцена со смертью Эндера и с Пликт, говорящей от его имени, задумывалась как эпичное и красивое завершение истории Эндера. А для меня она стала просто облегчением от того, что наконец-то это всё кончилось. Тут надо высказать своё мнение о цикле в целом - он крут, интересные идеи, первая часть сильно отличается от всех остальных, и, на мой взгляд, можно было немножко подсократить эту историю. А последняя часть совсем уж кажется мне лишней - стоит читать только ради завершения.

спойлеры.

... Эндер - хороший человек, и все мои слова о том, что ты лишь его притворство, - полнейшая чушь! Эндер создавал тебя не сознательно, не так, как ханжа создает себе фасад. Ты выросла из него. Добродетель была внутри его, и ты - живой храм его добродетелей. Я и раньше любил Эндера и восхищался им, но, пока не встретил тебя, разве мог я понять, как прекрасна его душа!

Нам известен только один вид, который умышленно, осознанно, понимая последствия, пытался уничтожить другую разумную расу без какой-либо серьезной попытки общения и без предупреждения. Это мы, люди.
<...> тогда мы не рамен. Нам больше никогда нельзя будет верить. Тогда именно мы - тот самый вид, который надо уничтожить ради сохранения всей прочей разумной жизни.

Эндер Виггин, какой же долгий, трудный, страшный путь ты прошел. Ты выдержал подготовку в Боевой школе. Ты сберег Землю от жукеров... и уничтожил целую разумную расу. Ты написал честные и добрые истории - о жукерах, людях и пеквениньос. Три тысячи лет ты бороздил космос, прыгал из мира в мир. Ты даже нашел себе родной мир, любимую женщину, семью... и ты не счастлив. Ты так и не обрел счастья. Бедный, бедный Эндер.
Его история не кончается даже в "Детях разума". И уж точно она не кончилась в "Ксеноциде". История Эндера - история о мальчике, который так и не вырос до конца, несмотря на годы в космосе и годы вполне обычной человеческой жизни, несмотря на мудрость, терпение и понимание. Несмотря на людей, которые любят его, которых любит он сам. Эндер... потерянный. До сих пор. До самого конца таким был. Потерянный, сломанный, не нашедший себя. И в душе у него до сих пор образ Питера - не Питера-Гегемона, а Питера из детских лет, злого, жестокого, беспощадного, с неустанными угрозами убить и насмешками вроде "ты ничтожен, ты жалок, ты не можешь ничего".
Эндер, может, и знает, что всё не так, Эндер понимает это разумом, но душа... душа так и не отпустила детский страх перед Питером. И детское восхищение добрым сердцем Валентины. Два этих образа так и жили в нём, и умерли бы с ним вместе - не будь Вне-мира с его способностью читать в наших душах. И каждый день Эндер вынужден был иметь дело с... самим собой. Разбираться, осознавать, понимать и принимать, почему так вышло, почему он создал Питера и Вэл. Эндер спустя много лет опять встретился со своим одиночеством, своим поиском чего-то... покоя, быть может? Тишины? Что нужно было Эндеру? Он так отчаянно искал это, так хотел и не мог почувствовать себя счастливым. Бедный, бедный Эндер.
"Как прекрасна его душа!" - говорит Миро. Да, она прекрасна. И сколько бы демонов ни сидело у Эндера в голове... Эндер научил нас - их, меня, - что такое любить. Не одного человека, не только своих жену, детей, друзей, а что такое любить людей в общем. Узнавать их... и, узнавая как следует, любить. В душе Эндера так много места, там нашли свой приют и свинксы, и жукеры - чуждые людям существа, - и одинокая, странная, запутавшаяся в себе Новинья, и дети Рибейра, каждый с каким-то своим демоном, и Джейн, вообще не человек, и сестра Валентина, и Ванму с далёкой планеты Путь... и все, все, все. Эндер умеет любить, как никто другой, а ещё он дарит людям правду. Не всегда приятную, не всегда легкую, но жизненно необходимую всем. Эндер не унижает никого ложью и кусочками правды. Он говорит, как есть. Но Эндер не жесток, нет, он тоже как никто другой умеет слушать. Слушать и понимать. Столько людей у Эндера в сердце... столько своей, личной боли, своего непережитого прошлого...
Эндер Виггин, какой же долгий, трудный, страшный путь ты прошел. И сколько всего сделал. Будь теперь спокоен, а Питер и Джейн подхватят твоё святое дело и продолжат его без тебя. Будь спокоен. Ты больше не должен спасать весь мир.
Покой наконец обретают и другие. Новинья с её глубоким одиночеством и безумными демонами в душе. Миро, найдя Вэл-Джейн. Питер, найдя Ванму. Отношения в этих странных парах не менее странные, трудные, весьма и весьма необычные - и настоящие, это уж точно. Джейн обрела себя в теле человека. Миро обрел себя в любви этой девушки... богини... Питер обрел себя, слившись с кусочком Эндера. И даже люди, свинксы и жукеры больше не хотят уничтожить друг друга. Перед ними открыта вся Вселенная. Они могут выбрать себе любую планету... но, как ни ожидалось обратное, они не стремятся жить каждый своим видом. Нет, теперь планеты заселены жукерами, свинксами и людьми. Вместе. Конфликт решен. И, надеюсь, теперь уже навсегда.
Люди, люди. Нам известен только один вид, который умышленно, осознанно, понимая последствия, пытался уничтожить другую разумную расу без какой-либо серьезной попытки общения и без предупреждения. Это мы, люди. Верно. Готовы стереть с лица Вселенной все, что угрожает нашей личной безопасности, даже если это будут наши собратья-люди. И я боялась, что Кард не даст нам надежды на нас же. Не оставит ни капельки веры в Человека с большой буквы, который засовывает подальше свои животные инстинкты "выжить любой ценой" и включает сердце. Кард оставил. Кард дал. И спасибо ему за это большое. За надежду и веру в нас. Люди не безнадежны - хочет он сказать своим большим циклом. Люди не безнадежны, потому что всегда будет Конгресс, отдающий приказ взорвать целую планету с разумными существами - но будут и те, кто вернет эту страшную бомбу обратно.
Я смотрю вокруг себя и думаю обо всех, кого вижу здесь, и о людях, с которыми познакомился за последние несколько месяцев, и понимаю, что человеческая раса все-таки не так плоха. Мы движемся в правильном направлении. Иногда делаем несколько шагов назад. Немного хвастаем. Но в общем и целом мы подходим все ближе к тому, чтобы быть достойными дружбы Королев Ульев и пеквениньос.
Подошла к концу моя эпоха Эндера. Книги не безупречны, там можно отыскать много всяких недостатков/недочетов, но как-то вовсе не хочется о них говорить. А хочется оставить в себе образ Эндера Виггина - как человека, который научил меня многому и точно дал хотя бы немного своей доброты и мудрости. Спасибо, Эндер. Спасибо, Кард.
Пока один из лучших циклов в моей книжной жизни.

Это четвёртая часть цикла, который мне очень нравился. Мне действительно были крайне приятны первые 2 романа. В третьем главному герою было уделено меньше времени и из-за этого у меня были сомнения и вопросы. Здесь новых героев уже нет, работали только со всеми прошлыми из третьего тома. Это было не так скучно, но первая половина, когда решения, как поступить в сложившейся ситуации, ещё не было, было скучновато. Потом, когда всё разрешилось и герои стали действовать по плану было интереснее. Но всё равно из-за того, что повествование разбросано по разным героям, было не так интересно, как в первых томах.

В общем, роману не хватает целостности и одного конкретного героя, чью историю рассказывать. Первые части - это хорошая коммерческая литература с сюжетом, тайнами и интересом читателя к происходящему. А вот финальные романы про Эндера - это какая-то скучная несуществующая философия. Автор, возможно, подумал, что он хочет писать большую литературу. А это не соответствует читательским ожиданиям после первых частей.

Внимание! Рецензия содержит спойлеры!

Приходится признать, что на четвертом романе автор выдохся. Увы, «ровностью» цикла я восхищался преждевременно – все-таки качество пошло на убыль.
Роман посвящен сотворенным сознанием Эндера копиям Валентины и Питера, а также совершенно случайно созданной жукерами космической «богине» Джейн. Именно они, похоже. И являются теми самыми «детьми разума» - ведь они созданы в идеальном (в платоновском понимании) мире филот.
Сразу насторожил Эндер. Увидеть его уставшим от жизни и мечтающем о монастырском покое – для поклонника саги испытание не слабое. Правда, потом автор расставил все по местам – как выяснилось, Эндер болен, его истинной сущности приходится поддерживать существование трех тел одновременно, и поэтому над каждым из них нависла угроза гибели.
Эта интрига тоже разрешилась как-то странно. Выбор оставался только один – два из трех тел должны быть покинуты Эндером, то есть умереть или стать вместилищем другой «души» - айю. Кстати, термина «айю» я по предыдущей книге не помню – там и сами сущности-идеи и их сознания назывались «филотами». Больше похоже на косяк перевода, впрочем, если айю и вырезали из предыдущей части, то и правильно – незачем разводить лишних терминов для обозначения почти одних и тех же понятий.
Так вот, выбор был сделан рационально и жестко. Эндер прожил свою жизнь и упокоился в мире, здесь все понятно. Но относительно Вэл – как герои Карда, которые сочувствовали даже вирусу Десколады, когда были вынуждены его модифицировать генетически, практически уничтожив как вид, могли так спокойно изгнать из тела Вэл её сознание, освободив место для Джейн? Да нет, я не имею в виду, что это неправильный шаг - или Вэл, или Питер все равно должны были погибнуть. Но то, как поступил Миро – это поразительная жестокость. Что интересно, Кард обычно осуждает аморальные поступки героев, но Миро никакого осуждения, похоже, не вызывает – он почти счастлив и легко смиряется с тем, что место Вэл заняла его когда-то виртуальная подруга. То есть ситуация на мой взгляд куда более трагична, чем показано в романе. Или автор более циничен, чем мне всегда казалось. Отговариваться неполноценностью Вэл бессмысленно – Питер так и остался больше Питером, чем Эндером, значит, личности «детей разума» достаточно сильны.
Сюжетная линия Питера и Вань-Му интересна, но причинно-следственная связь между их действиями и спасением Лузитании несколько неочевидна, учитывая, что они только помогли уже существующей оппозиции. Впрочем, в целом их история убедительна, хотя на фоне политического и морального противостояния между Хань Фей-цы и его дочерью в «Ксеноциде» - меркнет. Отдельно отмечу занятный эпизод переговоров с «хранителем духа Ямато» - достаточно интересный и парадоксальный дипломатический «поединок».
Победа над командиром-фашистом, который вопреки приказу решил уничтожить планету, представлена слишком «комиксно». То есть противостояния духа не получилось, получился банальный мордобой. Оно, конечно, пистолет, как известно, делает доброе слово весомее, но как-то печально.
Самая главная проблема «Детей Разума» - этот роман, по сути – растянутый на несколько сотен страниц эпилог к «Ксеноциду». Единственная новая сюжетная линия – встреча с цивилизацией Десколадеров – так и не получила никакого внятного развития. Все остальные линии – старые, протянутые из «Ксеноцида».
Да, и как всегда – динамика повествования тонет в бесконечных диалогах, полных «воды». Оно, конечно, реалистичность и психологизм, все понимают, но кому интересно читать эти подробнейшие протоколы личных «разборок» и «кухонных» истерик? Мелодраматичности многовато, толку мало. Особенно поднадоели сложности отношений Эндера и Новиньи. Или вот, краткое содержание симптоматичного диалога: Миро: «Джейн, зачем мы продолжаем искать новые планеты, что мы ищем?». Джейн: «Спроси Вэл, она должна знать». Вэл: «Не знаю». Миро: «Разве Джейн тебе не говорила?» Вэл: «Нет». Миро: «Джейн, почему ты просила меня узнать у Вэл?». Джейн : «Я думала, она уже догадалась». В чем сакральный смысл этого диалога? Это суть, в оригинале «многабукав».
Достоинства книги:
местами – интересная философия;
достоверный психологизм (даже слишком достоверный (см. выше));
есть просто сильные эпизоды (их мало);
для фанатов – ближе концу много отсылок к «Игре Эндера».
Недостатки:
ничего принципиально нового в сюжете и мире;
очень, очень мутные диалоги.
Итог: Десколадеров, похоже, автор решил оставить «на сладкое» - если надумает когда-нибудь писать продолжение. Эндер умер – до здравствует Эндер? Главное, основным стимулом к продолжению саги не стали экономические соображения.