Пендервики. Летняя история про четырёх сестёр, двух кроликов и одного мальчика, с которым было не скучно

Скучно и правда не было!
Семья Пендервиков, большая и дружная, приезжает на летние каникулы в домик в горах. Оказывается, это гостевой домик на территории огромного особняка с необъятными садовыми территориями. Каждый из семьи найдет занятие себе по душе и родственную душу на этих каникулах. Время пролетит весело и незаметно. Вот только в каждой бочке меда есть ложка дегтя. И здесь без нее не обошлось. Миссис Тифтон, мама того самого нескучного мальчика, похоже, задалась целью испортить всем жизнь!

Четыре сестры — я была уверена, что буду в них путаться. С моей-то памятью, я иногда и в двух персонажах запутаться умудряюсь. Не знаю, как автору это удалось, но уже на третьей странице книги я точно знала, кто есть кто! Кого как зовут, кому сколько лет, кто чем увлекается и как выглядит. Это прям талант, на мой взгляд, так представить своих персонажей, чтобы они запомнились с первого раза накрепко.

Книга ну просто очень динамичная! Я не припомню ни одного абзаца, в котором бы не происходил очередной бададум и переполох! При этом абсолютно не было ощущения перебора. Просто это же дети! Пятеро детей в возрасте от четырех до двенадцати! Добавьте сюда непослушного огромного пса, пару кроликов, неуживчивого быка, чопорную мамашу, ее гадкого дружка, добродушную, болтливую экономку, двинутого на ботанике папу, огромные территории, мячи, луки со стрелами, детские обиды, неуемную детскую энергию... И вот он, взрывоопасный коктейль, кипит и пенится.

Мне понравилось все. Сама история, ее развитие, переживания от происходящего в книге, радости детей, которые будто зажигали внутри меня свет, приключения. То, как прописаны персонажи, их диалоги, их переживания, их взаимоотношения! И концовка. Она была просто идеальная во всех отношениях! Все точки расставлены, никаких недосказанностей, сойдет за полноценный финал для тех, кто не захочет продолжать знакомство с циклом.

Мне очень понравились иллюстрации. Черно-белые, местами откровенно страшненькие, местами лишенные пропорций, но какие-то ... живые. Хотя, может, они меня покорили тем, что художник рисует детали одежды один в один со мной. Неоднократно узнавала какие-то свои детские рисунки в иллюстрациях к книге. Только рисовка лиц у меня принципиально другая. Поэтому за разглядыванием картинок я провела едва ли не столько же времени, сколько за чтением книги.

У произведения лишь два минуса, на мой взгляд.
Собаку слишком часто тошнит и автор чересчур акцентирует на этом внимание. Без этих моментов книга ничего бы не потеряла, а с ними она ничего не приобрела.

И какая-то гипертрофированная, утрированная миссис Тифтон. Понимаю, что автор хотела показать в ее лице прямо мега злодейку, но... перебор, на мой взгляд. Местами ее поведение казалось просто неадекватным и недостоверным. Может, конечно, и встречаются такие мамаши где-то, но мне повезло этого не знать.

Книга прекрасная, чудесная! Даже эти два минуса ее для меня не испортили. Ставлю твердую пять. Рекомендую детям и их родителям. И две следующие книги из серии уже ждут меня на полочке

Какая прекрасная книжка! Сплошное удовольствие для меня было. Мы отправляемся на каникулы вместе с семьей Пендервиков – папой (немного рассеянным профессором ботаники), четырьмя сестрами и Псом (именно так, с большой буквы). Им пришлось срочно снимать другое место взамен обычного, и они не знают, куда едут. Оказывается, что они будут жить в коттедже на окраине особняка с огромной территорией! Только по территории желательно не шастать – владелица особняка особа не очень приветливая (это преуменьшение), да и скоро ее сад должен участвовать в конкурсе, а значит, он должен быть идеален!

Почему-то сестры напомнили мне сестер из мультика "Гадкий я" (который я нежно люблю): старшая за всеми следит и умница-разумница, одна хулиганка, младшая милейшее создание, ну и тут еще добавилась четвертая, мечтательница-писательница. Они обнаруживают, что у злюки-хозяйки есть сын, которому очень одиноко и который очень даже ничего.

Вместе они проводят отличное время, вот бы еще им не мешали! Переделки, проделки и просто игры – это так здорово. Как и в прошлой прочитанной мной книге тут есть ужасный день рождения, и опять из-за того, что мама не обращает внимание на желания своего сына, не видит его за своей картиной мира.

Ужасно хочется прочитать продолжение!

Эта книга есть и в русском переводе — Джин Бёрдселл “Пендервики. Летняя история про четырёх сестёр, двух кроликов и одного мальчика, с которым было не скучно”. Правда, не понимаю, зачем в названии перевели “a Very Interesting Boy” с помощью целого придаточного предложения.
The Penderwicks — это серия из 5 книг, которая рассказывает о сёстрах Пендервик, об их отце, обожающем цветы и латынь, а ещё о псе по кличке Hound. Все девочки в семье разного возраста, от 4 до 12 лет, но это не мешает им дружить и вместе ввязываться в разные приключения.
В первой книге цикла вся семья отправляется на месячный отдых в арендованное имение под названием Arundel. Им достаётся целый уютный домик, неподалёку от особняка хозяйки, миссис Тифтон. На её отношениях с детьми семьи Пендервик и строится весь конфликт книги. Миссис Тифтон не очень довольна, что эти “мерзкие невоспитанные девочки-колхозницы” (не очень дословная цитата из книги :) ) совращают её бедненького сыночка Джеффри, который обязательно должен пойти по стопам деда и стать военным. Сам Джеффри вообще хочет стать пианистом, только вот миссис Тифтон об этом лучше не знать, а то не выдержит нежное материнское сердце :)
⠀
Для автора эта книга дебютная, начала писать она довольно поздно, после 50 лет. Но история получилась чудесной. Очень летней, как и было обещано в названии. Книга напоминает классические детские истории вроде “Маленьких женщин”, только повеселее и поэнергичнее. Хоть события разворачиваются на территории одной усадьбы, там есть где развернуться. Дети то от разъярённого быка убегают, то кроликов ловят, то гойсают по крышам. Полный летний набор активного ребёнка.
⠀
Кстати, в 2005 году эта книга стала лауреатом Национальной книжной премии в США, о чём гордо сообщает текст в золотом кружочке на суперобложке книги.

Отличная веселая и добрая детская история, которую с удовольствием прочитают как дети, так и взрослые. Главные его герои – семейство Пендервиков, а именно - вдовец-отец и его четыре дочери, вечно попадающие в веселые и забавные истории. Я так поняла, что в оригинале это серия книг про семейство, и данная история – одна из целого цикла. В ней Пендервики отправляются на летний отдых, где с ними происходит много чего интересного. И искренняя дружба с соседским мальчиком, и первая любовь старшей сестрички, ну и, конечно, проказы неугомонного Пса, так выводящие из себя хозяйку домика, который снимает семейство.
Я получила огромное удовольствие и от самой книги, и от ее чудесных иллюстраций.

Прекрасная, замечательная, просто великолепная детская книга!

В аннотации к ней написано:

По-моему, лучше и не скажешь. Тут есть всё, что нужно: приключения и размышления, смешное и грустное, девочки и мальчики, большие дети и маленькие. Да и взрослым найдётся, о чём поразмышлять.

Тёплая доброта, огромная любовь к детям и детству, чудесный лёгкий слог - и автора Джинн Бёрдселл , и переводчика Н.Калошиной - всё это делает книжку просто удивительной. Читая её, радуешься не только самой книжке, но и тому, что детская литература вовсе и не думает умирать, как иногда может показаться.

Долго же я добиралась до этой книги. Когда у меня была уже прочитана одна глава, на меня резко свалился отпуск и я забросила книгу почти на месяц, читать в электронке не хотелось, раз уж была бумажная версия. И вот то ли я передержала, то ли количество хвалебных отзывов превысило лимит, но я, увы, не в таком восторге, как остальные. Да, книга хорошая, лёгкая, светлая, но чего-то мне всё же не хватило.

Отец, четверо его дочерей и пёс приезжают в отпуск. В этот раз им приходится посетить новое место, знакомиться с новыми людьми и искать себе новых друзей. Впрочем, за детьми не заржавеет, не успеешь отвернуться, они уже с кем-то играют. Так и здесь. девочки быстро подружились с хозяйским сыном и хулиганить в такой компании им оказалось веселее.

В этот раз я как-то долго не могла запомнить, кто есть кто. Но потом заметила, что автору хорошо удаётся удерживать линии поведения героинь и всё стало на свои места. Все они по-разному изъясняются, все любят разное и по-разному эмоциональны. И это, несомненно, плюс.

Только вот теперь я стала забывать, что старшей дочери Пендервик не 15 лет, а всего 12. И это для меня огромный минус. Я никак не могла поверить, что девочке всего двенадцать лет. Да, я понимаю, что она осталась за старшую, что она взяла на себя ответственность за младших, да и что в принципе дети бывают разные. Но героине Розалинде я не верила. Она словно робот, который всегда поступает правильно и ни разу у неё не заигрывает детство.

Туда же отнесём хозяйку поместья. Ну зачем богатой женщине сдавать летний домик? Или даже так - зачем богатой женщине, которая считает себя выше других и не хочет общаться с людьми не своего круга сдавать летний домик? Ну понятно же, что снимать маленький домик будут не богачи. И понятно же, что с ними, возможно, иногда придется сталкиваться. Она что, сдаёт недвижимость, чтобы был повод постоянно ходить недовольной? В то, что у неё стало хуже с финансами, не поверю, на дорогой подарок деньги нашлись и на школу-пансионат тоже. И что они в огромный особняк приглашают на др сына только одну семью, тоже не поверю. Обычно такие люди не против провести приём, чтобы лишний раз пообщаться с важными людьми.

В "Пендервиках" вроде и много каких-то событий, но они все такие незначительные, небольшие, что не складывается привычная для меня схема с интригой и развязкой. Ну нет, конечно, здесь есть развязка, но завязка происходит слишком поздно и вокруг дела не вертится весь сюжет.

Для меня книга не была динамичной. Она читалась спокойно, не растягивалась на дни, не жевалась как трехдневная жвачка, но и не подгоняла меня скорее перелистывать страницы и добираться до конца.

Это просто хорошая, спокойная, книга. Очень летняя и тёплая. Без нравоучений, но с некоторой моралью, если сумеешь её сам разглядеть. Советовать могла бы девочкам лет 10-12, пацанам далеко не всем. Что книга настолько нравится взрослым, и вовсе удивляюсь. Вторую книгу читать буду, так как она уже лежит у меня дома. Но по факту, это совсем необязательно, так как автор максимально ставит точки в конце.

Отдельно хотела сказать, понравилось в книге наличие отсылок к другим произведениям. Очень вероятно, что читатель заинтересуется этими книгами тоже.

Каждое лето семья Пендервиков отправляется на каникулы в летний дом, но однажды им приходится провести время в новом месте: летнем домике при роскошной усадьбе миссис Тифтон. Мистер Пендервик, его четыре дочери и добродушный Пёс попадут в немного сказочный мир с принцем в замке, королевой и злым отчимом, а также добрыми слугами: садовником и поварихой, которые помогут главным героям в их приключениях. Как может заметить читатель, в этой книге обычные гендерные роли, к которым мы так привыкли в сказках, окажутся перевернутыми наизнанку, и такой приём придаст истории свежесть и новый посыл.

В первую очередь, эта книга о верности, любви и крепкой семье. Сестры держатся друг друга, оберегают свой уют и всегда поспешат на помощь. На примере их близких отношений читатель узнает, что именно таким образом нужно переживать потери и трудности. Однако, мы также познакомимся со сложными детскими чувствами и переживаниями. Подобные книги очень полезны для растущих детей, чтобы осознать, что чувства, новые и пугающие, абсолютно нормальны и приходят к каждому из нас, рано или поздно.

Во-вторых, Пендервики научат нас уважать детский выбор и воспринимать его всерьез. Очень часто родители считают, что желают лучшего, но своей гиперопекой губят что-то уникальное в своих детях. Смелость отстаивать своё мнение, быть честным с собой, уметь договариваться - важные навыки, которые нужно прививать с ранних годов, и книга в этом поможет.

Единственное, что я немного запуталась, в какое время происходит действие этой книги, так как по настроению история ощущалась не в наше время, но и не очень давно. В повествовании много упоминаний об интересе детей к Гражданской войне в США, а также есть отсылки к американским писателям.

Отдельно хочу отметить интересные иллюстрации, которые своим скетч-стилем создавали чудесную атмосферу для читателя.

Скорее всего, я прочитаю и две другие книги этой серии, чтобы снова повстречаться с доброй семьей Пендервик.

Начав читать книгу, я не думала, что она мне понравится, но все же надежда была. И в процессе чтения, погружаясь в переживания, свойственные детям, в то, как они общаются между собой и заводят друзей, в их отношения с окружающими, в их фантазии, желания и мечты, начинаешь вспоминать, какого это было быть ребенком. Чудесное время, лишенное границ, полное душевной свободы и полета фантазии.
Дети один на другого не похожи, у каждого свой характер, но вместе с тем каждому из них был примером их собственный отец. Очень приятно наблюдать, что они растут в действительно дружной семье, где друг к другу относятся с уважением и любовью, где каждый умеет слушать и действительно слышать другого.
И в противовес им мы видим и другую семью: пусть и богатую, тоже с одним родителем, но мальчик в ней не счастлив. Интересно наблюдать за развивающейся дружбой и взаимовыручкой, которую оказывают друг другу дети этих двух семей. И конечно же книга заканчивается хэппи-эндом.

Четыре девочки и один мальчик окунут вас в летние деньки.
Вы увидите контраст между воспитанием в большой дружной семье и в семье богатой наследницы, где ребёнок должен оправдывать статус и продолжать семейную линию. Ключевое слово должен, поэтому всем наплевать на его мнение.
Очень хорошо, что бедному мальчику на пути встретилась большая дружная семья, где стараются уважать выбор каждого, не ограничивают в играх и в веселье. Детям необходимо бегать и прыгать, а не только сидеть за науками.
Для меня эта книжка стала замечательным добрым детским произведением. Обязательно буду читать продолжение.

Такая добрая светлая и милая книга обязательно должна быть прочитана каждой девочкой от 6 и до бесконечности лет)
Приключения четырех сестер не оставят равнодушными никого от самых юных представительниц прекрасного пола до бабушек, которые когда-то тоже были маленькими девочками со своими историями и приключениями.
Только представьте себе, что вы живете в семье с папой и собакой, волей не волей каждая из них впитывает роль матери и заботится о младших, но они же сами дети! Именно тут и получаются настоящие приключения, новые знакомства, необычные чувства и первая любовь, крепкая дружба и горькие расставания. Каждая из них уникальна и по своему переживает все происходящее, но и тем более увлекательнее читать о их жизни.
P.S. Мне кажется безумно приятно читать эту книгу летом на даче под раскидистой вишней! Вписываю в план чтения для дочери на это лето.