Poison

25.06.2024. Отрава. Крис Вудинг. 2003 год. Давным-давно в деревеньки Чайка, где-то посреди Черных Болот жила девушка. Когда-то ее звали Наперстянка. В день своего четырнадцатого дня рождения, когда приходит пора выбирать свое имя, девушка, поссорившись с мачехой стала называться Отравой. Так бы и шли годы на Черных Болотах, но эльфы украли Азалию, сестру бывший Наперстянки, и подбросили подменыша. Отраве пришлось покинуть известные места, чтобы вернуть члена своей семьи. Множество всем известных историй в данной книге органично сплетены в сказку для взрослых. При чем не такой, как часто бывает прилизанный и беззубый, а в стиле братьев Гримм с мрачными моментами, жуткими существами, смертями и кровью. К тому же произведение весьма динамично, события быстро сменяются одно другим, что совместно с легким для чтения текстом не дает заскучать. Помимо сказочных историй в романе автор интересно обходится с четвертой стеной, немного расшатывая ее и позволяя героям почувствовать свою «ненастоящесть». Это так же хорошо объясняет везучесть главной героини и легкость, с которой она выпутывается из сложных ситуаций. Минусом для меня оказался финал. Слишком ритм повествования ускорился до скачков. И сама концовка показалась подвешенной, так и намекающей на продолжение. Да и судьбы многих героев оказались упущенными. Современная мрачная сказка 7 из 10.

Любой из нас, даже самый заурядный, может создать внутри себя мир, населить его самыми невероятными существами, изобрести удивительные вещи. Если захотим, мы сами сможем жить в своем мире, а там быть, кем хочется. Воображение делает нас подобными богам, Отрава.

Не сказать, что я фэнтези не люблю, просто с подобными историями мне в большинстве своём не по пути. И чтение фэнтези для меня по меньшей мере нонсенс. «Отрава» Вудинга выбивается из ряда фэнтези уже тем, что больше двух лет я по совету хотела её прочитать, но всё никак не доходили руки. И вот, наконец, — о чудо! — дошли. Удивительно ещё то, что хоть книги для чтения я нахожу совсем разными способами: по чьему-то совету, случайно наткнувшись в магазине и прельстившись обложкой и аннотацией, прочитав рецензию или увидев в каком-нибудь нелепом списке «Книг, где упоминаются музыкальные композиции» или «Книг скандинавских авторов», — но все они иногда выстраиваются в ряд, поражающий своим неожиданным сходством. В последнее время, к примеру, мне попадались одна за другой книги от первого лица. «Отрава» пролилась мёдом лица третьего на моё истерзанное страданиями героев сердце, которое уже билось судорожно при виде очередного «я», что вызывало тошноту. Но, если судить по другой детали, «Отрава» несомненно попала в волну книг, которые я очень люблю, — тех, в которых говорится об историях. О писателях. О сюжетах. «Отрава» — это книга о сказках. Нет, не сказка, хотя отчасти так её тоже можно назвать, а именно книга о сказках. Местами она страшная, кровавая и жестокая — по-сказочному, но одновременно реалистично, что ли, как ни странно применять это определение к фэнтези. Главная героиня — настоящая отрава для своей семьи. Потому-то она и взяла себе такое имя. Она живёт в деревне на болотах, но очень уж любит сказки — истории о том, что творилось где-то далеко или и вовсе никогда не происходило. Но вряд ли Отрава отправилась бы в путешествие, интересное, но очень опасное, которое заставит её пройти не только по королевству людей, но и эльфов и — бр-р-р! — пауков, если бы с её сестрой не случилось кое-что ужасное. В путешествии её ожидают опасности и приключения, страшные и прекрасные существа, загадки и сложности, минуты радости и настоящего горя, а ещё неожиданные открытия. «Отрава» понравилась мне не столько увлекательным повествованием (хотя не без этого), не особо банальным набором героев (ну, это относительно) и изысканным слогом (вообще-то он довольно простой), сколько неожиданным взглядом на происходящее, на историю, на сюжет — жизни — сказки Отравы.

Девочка живёт на болотах, девочку зовут Отрава. Нет, она сама придумала это странное имя, чтобы лишний раз досадить взрослым (и собственной мачехе) одним фактом своего существования. Отраве скучно в поселке, она мечтает о путешествиях в далекие страны и невероятных приключениях. Поэтому когда чудовище похищает по приказу эльфийского короля её маленькую сестренку, оставив вместо неё в люльке мерзкого подменыша, девочка собирает пожитки и отправляется в путь.

После долгих и полных смертельных опасностей приключений Отрава узнает, что в этом мире есть сила, гораздо более могущественная и опасная, чем магия и власть королей – это сказочники. Молчаливые наблюдатели, создающие истории из человеческих судеб. А самый могущественный сказочник – Иерофант – способен не только переписывать судьбы людей и королевств, но также менять по своей воле любые законы нашей реальности.

Крис Вудинг – прекрасный сказочник (и Иерофант тоже замечательный), но у его книги есть одна серьезная проблема – её формат. 300 страниц - слишком много для постмодернисткой притчи, но, в то же время, слишком мало для большого антиклерикального эпоса в духе Филиппа Пуллмана. В итоге, имеем, что имеем. Хорошую кинематографичную сказку, закольцованную автором словно змея Уроборос.