1Q84 (Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре). Книга 1. Апрель–июнь

У меня очень много друзей – поклонников творчества Мураками. И все в один голос требовали прочитать сие произведение. Так вот прочитала. Да простят меня мои друзья:

Ставлю тройку, тройку с минусом! И только из уважения к самому Мураками - не двояк!

Объясню почему:

1. Это произведение, прикрываясь интригующим названием, умело втирается в доверие к окружающим. На деле же, оказывается,что это просто маркетинговый ход. Возможно, эта книга с книгой «1984» Оруэлла, на книжной полке рядом лежала, вот и все! Больше их ничего не связывает.

2. Оргии, оргии, яички и члены, лесбиянки и сиськи, изнасилование, педофилия...очень мило. 80% книги главные герои то и делают, что думают о сиськах или хотят потрахаться.Тут в меня можете бросать камнями, я и сама не разобралась почему мне это так не понравилось. Возможно я старомодна и считаю, что хорошая литература не нуждается в специях такого рода? Или же от того, что я не могла избавиться от ощущения, что автор использует постельные сцены в двух случаях: где попросту не хватает фантазии и чтобы Осантабарбарить свою книгу. Сам Мураками на этот счет дает ответ устами одного из главных героев :

«Если ты не 17летняя красотка с обалденными сиськами, пиши развлекательные книги с постельными сценами и слезовыжимательными эпизодами.Только тогда они будут продаваться».

Судя по фотографии писателя, красивых сисек у него нет, да и 17-летие давно за плечами. Так вот, что я Вам скажу, он твердо придерживается своего же правила и вся книга кишит и тем и другим!

3. Переводчик денюшки плохо отработал, очень плохо. Например, в книге ведется речь о некой секте, которую именуют «очевидцы» . Может быть так задумано. Хотя не знаю я никаких очевидцев и по описанию ясно как день, что это Свидетели Иеговы! Не буду сейчас все перечислять, но мое личное мнение, слишком много ляпов.

4. Когда читаешь книгу,ощущение такое...ну вот,ну вот сейчас то начнется самое интересное... Забудьте,не начнется.

5. ООоооочень раааАааАастянутоооо

Позитивный вывод:

Что-то в этом Мураками есть, наверное... Буду читать продолжение, потому что надо же узнать переспит ли Хуанита страдающая дислексией с тем огромным мужиком, который постоянно думает о ее сиськах. Надеюсь, для развязки этой истории не понадобится еще 10 томов))

Много лет назад я уже читала эту трилогию  и  тогда не понимая ничего из того что было написано  последняя книга была не дочитана. Сейчас же разгребая  книжные полки  решила всё таки дочитать эту историю. Начала сначала.

У Харуки Мураками получаются абсолютно все  известные книжному миру жанры  , кроме пожалуй ужасов , которых к слову у него и нет . Если хочется ужасов то идите к Кингу - у него таких историй дофига и больше.

У Мураками очень хорошо получаются именно мистические истории  от которых практически невозможно оторваться . Если книга меня у него зацепила , то  считайте  что я пропала без вести. Насколько у него это увлекатеольно получается.

Бывают конечно же супер занудные и невообразимо непонятные книги в его творчестве , но если хорошенько в них покопаться  то несомненно многое становится на свои места. Тяжело мне было читать  у него " Хроники заводной птицы " и " Охота на овец" .

Давайте вернёмся к этой прочитанной книге . Здесь мы встречаем две параллельные  истории , которые в немалой степени  способны погрузить  вас в  головокружительное путешествие  от которого , как  всегда невозможно  оторваться.

Меня в этой истории больше всего заинтересовала госпожа Синий Горошек ,  нежели чем  про заместителя редактора и по совместительству преподавателя математики , господина Тэнго.

Почему именно её выделяю ? Когда начнёте читать , то поймёте почему так получается , а не иначе. Но приоткрою завесу тайны - она окажется в   ином измерении , а вот что получилось дальше - читайте , это будет бомбезно  однозначно.

Я когда читаю такие книги , то невольно задаюсь вопросом - а ведь всё изложенное вполне  возможно при определенных обстоятельствах. Ведь не зря же существуют необъяснимые  явления  , которые  случаются с людьми .

Так что всё в этой жизни возможно . И фантастика  становится более чем реальной при  определенных условиях.

Поэтому я и люблю читать Харуки Мураками зная  что однажды невозможное может стать вполне возможным . А скептики - ну что с них взять то ?! У них своё восприятие , у нас другое  и это прекрасно.

Вторую часть буду читать в июле , там события будут ещё жарче чем  первой части.

Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️

Я прочитал уже относительно много книг Харуки Мураками. Пока мой личный ТОП автора возглавляла книга "Убийство Командора", которая в свое время поразила, впечатлила и покорила меня полностью. Но после прочтения первого тома "1Q84" мне кажется, что "Убийство Командора" может в скором времени опуститься на вторую позицию.
Для меня Мураками, это автор, который может полностью, с головой, погрузить меня в свои необычные миры. Где то мистические, где то непонятные, где то философские, эти миры настолько поглощают меня, что после прочтения книги приходит какое то опустошение.
Книга настолько мне понравилась, что я просто не могу передать словами и вряд ли смогу выразить все это в печатном виде, но я все таки попробую))
Первый том "1Q84" является некой вводной книгой, в которой нас знакомят с главными героями и потихоньку начинают вводить в курс дела.
В книге две сюжетные линии, которые, как я думаю, в скором времени пересекутся, потому что главные действующие лица обоих сюжетов, связаны друг с другом своим прошлым.
Все персонажи прописаны настолько глубоко, что мы видим все их привычки, образ жизни, мировоззрение, а главное их прошлое.
Происходящее вокруг пока явно не раскрывается, автор оставляет за собой право на загадку. Но все таки потихоньку начинает открывать завесу этой загадки.
В общем очень крутое начало романа! Вторую часть я точно не буду откладывать в долгий ящик и прочитаю следом!))

"We are the people that rule the world.
A force running in every boy and girl,
All rejoicing in the world,
Take me now, we can try."
Empire Of The Sun

Что хотите думайте, но сегодня во сне я видела две луны. Я пыталась сказать окружающим: «Смотрите, смотрите, они существуют». Но, во сне, впрочем, как и в жизни, меня не слушали.
Много говорить пока не буду. Ибо это пока первая книга из трёх, но, боже мой, как же я соскучилась по нему! Как долго я ждала встречи с Ним, и эта встреча меня не разочаровала нисколько, а ещё раз убедила в том, что Мураками- абсолютно мой автор. Уносит с первых страниц, захватывает и не отпускает, хочется читать, читать и читать, хочется забежать вперёд и узнать что же там..Но читаешь, боясь упустить что-то важное.

Да, я это запомнила, реальность только одна, но какая?
Это Мураками. Это его обворожительный стиль, это его погружение в иную реальность, которая не отпускает. Разные жизни, судьбы, хитрые переплетения, непонятные загадки. Много информации, и музыка. Его книги невозможно представить без музыки. Его музыка присутствует не только в тексте, когда кто-то из героев слушает какое-либо произведение, его музыка в нём самом, он пишет музыкой души…Ну всё, побежала читать дальше, у меня впереди ещё много приятных вечеров в компании с Мураками..

Мураками узнаваем, неподражаем. Если его полюбить с первой книги (моей была Убийство командора), то насладишься сполна его слогом, приемами и волшебством в каждой из его книг.
⠀
Однако, как и при первом знакомстве, лихо закрученный реалистичный сюжет скатился в мистику, где более всего обескураживали необъясненные сущности – литтл пипл. Очень интересно было наблюдать за жизнью, перипетиями главных героев, Аомами и Тэнго, по своей либо не по своей воле попавшими в параллельную реальному миру вселенную. Переплетение их жизненных путей, такое очевидное в начале книги

оставили теплые воспоминания о сюжете. Их поиск себя и друг друга, размышления о жизни и своих судьбах, вот эта жизненная ветвь сюжета выписана и подана идеально! Даже излюбленные две луны Мураками в небе были приятным дополнением всей картины, но мистические, непонятные маленькие человечки, их выход изо рта мертвой козы и плетение некоего Кокона, показались сектантской тематикой, языческими обрядами, верой в антирациональное и этой же верой оживленное.
⠀
Таков автор Мураками и если его принимать именно таким, то он невероятно талантливый!

В один апрельский день Аомаме просто опаздывала на работу — ничего необычного, казалось бы. Однако, сев в такси и, застряв в пробке, водитель произносит фразу, смысл которой девушка понимает не сразу: «Не верь глазам своим. Реальность только одна». Что это значит? На первый взгляд, Аомаме не придаёт этому значения, но с этого момента начинает разворачиваться неведомый механизм, который ставит под сомнение всё, что она знала о мире вокруг.
Когда в этом странном мире появилось на небе две луны? Почему Симфониетта Яначека становится ключом к вечной любви? И зачем полицейских, после разразившихся по всей стране перестрелок с сектантами, вооружили автоматическими пистолетами? В какой тысяча невестьсот восемьдесят четвёртый людей занесло?

Думаю, многие согласятся, что осень — это идеальное время для чтения Мураками, а в моём случае и для знакомства. Стыдно как-то признаться, что за уже несколько лет чтения я только сейчас пришла к этому прекрасному автору. Но это не столь важно. Главное — что я уже на личном опыте убедилась, что всё хорошее, что говорят, все те оды любви, которые посвящают этому автору, — не пустой звук. Харуки Мураками — действительно гений, написавший превосходные произведения. Этого автора уже можно полноправно считать классиком японской литературы. Но, что интересно, автор жив и бодрствует, а крайняя его книга вышла в 2023. Мне как человеку, что ранее не интересовался подобной литературой (а сейчас я читаю в основном её, иронично) и её авторами, это было неожиданно. Что же, как-то расписывать биографию автора не вижу смысла, многое известно, хотя Мураками сам по себе не многое рассказывает о своей жизнь, пусть и не ведёт закрытый образ жизни: постоянно участвует в интервью и в принципе в этом плане довольно активен. Но хочу поделиться некоторыми факторами о его жизни, что мне больше всего заинтересовали.

Например, знали вы, что Харуки Мураками большой фанат музыки, а его личная коллекция джазовой музыки насчитывает более 40 000 пластинок? Или то, что наш автор большой любитель котов и они не раз мелькали в его произведениях. Также, что мне показалось особенно необычным, многие сюжеты для своих книг Мураками попросту приснились. Люди с необычными и в какой-то мере захватывающими снами попробуйте написать об этом, думаю, получится интересно. Стало быть, надо бы предложить эту идею подруге, которой вечно сняться подобные сны. Пожалуй, стоит отойти от самого писателя, хотя я могу продолжать вещать, уж очень меня заинтересовала его биография, и стоит перейти непосредственно к самой книге.

«1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель - Июнь» — это первая книга трилогии об альтернативной реальности, происходящей в Токио в начале 1980-х годов. Упомяну то, что перед самим знакомством с автором, я решила детально по изучать, с чего следует начать читать Мураками. Всё-таки писатель не простой, хотелось послушать рекомендации уже «бывалых» читателей. Итак, в основном рекомендую начинать читать с «Трилогии Крысы» («Слушай песню ветра», «Пинбол-1974», Охота на овец» и продолжение «Дэнс, дэнс, дэнс») – это самые первые работы автора. В принципе этот выбор мне понятен. Так же ещё одной рекомендацией, к которой я и прислушалась, является цикл «1Q84», его-то я и взяла. Но, если признаться, именно последний цикл был в наличии в книжном магазине, а и потому я и выбрала второй вариант. Однако, конечно, вы сами вольны читать, что хотите, а это просто советы.

Также хочу отметить, как отлично книга попала в настроение и именно в этот период моей жизни. Я почувствовала невероятную связь с героями. В их некоторых привычках, мыслях и действиях я вижу саму себя. А особенно интересно и скажем необычно читать книгу, когда место действия или просто что-то из книги в данный момент повторяется с твоей. В моём случае это стала электричка, как в которой ехал Тэнго, и классическая музыка. Ещё не открывая книгу, я решила включить классику. Кто же знал, что книга тоже начнётся с неё? Это не единственное совпадение, но, по-моему, получилось забавно. Заканчиваю уже очередное отступление и перехожу к книге, её слогу и темам, а после сюжету.

Я влюблена! Безумно радует то, что у новых авторов, с которыми я знакомлюсь последние месяцы, просто невероятно хороший слог. Мураками, конечно же, не мог стать исключением. Он сочетает в себе простоту и при этом глубокую символику. И в этом соблюдён нужный баланс. Стиль письма после прочтения оставляет ощущение, что ты находишься на грани реальности и необъятного сна. А прекрасно созданная атмосфера загадочности и намёков, нам не говорят чего-то прямо, нет, уж такой японский менталитет. Но опять же соблюдён идеальный баланс между особенностями японской и европейской литературы. Собственно поэтому, Харуки Мураками действительно популярен и любим как на своей Родине, так и по всему миру. При этом могу назвать слог писателя даже каким-то грязным, но поймите меня правильно. Он грязный, но такой реалистичный.

Видимо о Мураками я могу говорить много. Но ладно. Как уже писалось ранее, «1Q84. Апрель - июнь» – это первая часть одноимённого цикла. Повествование ведётся о двух героев: уже знакомая Аомамэ и Тэнгу. Главы поочерёдно посвящены одному из них. Герои, кажется, абсолютно никак не связаны? Но я уже упоминала, что в подобных книгах всё не просто так. Так и здесь. Право, я смогла быстрее догадаться, какая связь всё же присутствует у героев. И здесь ещё одна особенность у автора: мне лично безумно интересно поиграть в догонялки с автором. Смогу ли я быстрее узнать какой-то факт или сюжетных ход перед тем, как его раскроет/использует сам автор. В начале книги кажется многое непонятно, хоть в то же время и логично. Позже весь клубок тайн начинает заматываться всё сильнее, однако и узнаём мы всё более. Так с каждым мотком читателю открываются новые герои, узнаются новые грани характеров старых, появляются призраки прошлого, а скелеты из шкафов начали показывать свои головы. Тем ни менее у нас появляются те самые тонкие нити, за которые можно зацепится. И помните, это лишь первая книга, а значит этот клубок может оказаться намного больше, чем может показаться.

Теперь могу перейти и к более подробным описаниям героев. Начну, пожалуй, с Аомамэ, фитнес-инструктора с неожиданной «подработкой». Она — сильная, независимая и целеустремлённая, но в то же время чувствует глубокую внутреннюю пустоту и одиночество. А подобных героинь я безумно люблю и уважаю. Несмотря на всю силу и возможную жестокость, меня сразу же поразили её мысли. Кто может подумать, что, услышав «Симфониетту» Яначека, о вспомнит первую мировую войну и события мировой истории в целом? В общем личность она весьма неординарная. Но именно этим она и привлекла меня. Хотя её занятия физическим трудом говорят о стремлении к контролю, внутренние переживания и непризнанные желания постоянно терзают Аомамэ. Она часто раздумывает о своих поступках и о том, как они повлияют на её жизнь.

Второй главный герой – Тэнго, преподаватель математики и писатель, противоположность Аомамэ. Тэнго живёт в постоянном поиске своего места в мире. Его привычки включают любовь к литературе и глубокому самоанализу. Также он чувствителен и восприимчив, что делает его уязвимым. В некотором роде он напоминает «маленького человека» из русской литературы. Большую часть своего времени он проводит за письменным столом. А также испытывает трудности с самоидентификацией:

Тем ни менее мне он приглянулся.

Книга полна большим разнообразием второстепенных персонажей. И как бы не хотелось, обо всем и всё не расскажу. Однако отмечу наиболее ярких и не без спойлеров. Комацу – редактор одного литературного журнала и товарищ Тэнгу. Он забавный персонаж, характер которого представлял собой нечто трудноопределимое. Как говорится, понятие не имеем, что у него на уме. Интересный мужчина с не менее интересными мыслями.

Фукаэри – семнадцатилетняя школьница, сочинившая «Воздушный кокон». Именно с неё также начнётся весь этот клубок тайн и загадок. Точнее я бы назвала её связующей между этой мрачной историей и героями.
Фукаэри — девочка необычная слишком во многих смыслах. Это не просто прелестное семнадцатилетнее создание.
Есть ещё уйма другие персонажей и то, что я их особо не упоминаю, не значит, что они не интересны. Наоборот: истории некоторых ещё более загадочны и непонятны. Так, например, хочу ещё упомянуть Сэнсея, хозяйку оранжереи, Тамару, Аюми и всех прочих.

Таким образом хочу закончить тем, что «1Q84» – это невероятная история, продолжение которой я обязательно прочту. Ведь дальше, я уверена, будет ещё лучше. Харуки Мураками погружает нас в мир, где реальность и вымысел переплетаются в уникальную атмосферу загадки и напряжения. Автор мастерски использует метафоры и философские размышления, поднимая глубокие и важные темы об одиночестве, отношениях, самопознании, религии, феминизме и сексе, последнего, кстати, в меру. У меня множество теорий сложилось о второй книге, однако, чтобы не оказалось правдой, я уверена, что Мураками ещё сможет меня удивить и не один раз.

Первая часть трилогии. Начало. Старт. Открытие. Завязка. Знакомство.

Еще рано что-то анализировать и тем более делать выводы.

Плавно и неспешно, под звуки «Симфониетты»Яначека, Автор знакомит нас с основными действующими лицами и вырисовывает окружающую их действительность. И поначалу всё вроде бы довольно банально, насколько может быть банальной Япония в 1984, но где-то происходит маленький сдвиг, кто-то где-то перелазит через не тот забор, а кто-то где-то садится в не тот поезд, а, возможно, бабочка на берегу Тихого океана невпопад взмахнула крыльями... Начинают накапливаться изменения, маленькие, незаметные, ни на что невлияющие... Или влияющие, но незаметно? Но выводы делать пока рано...

Два главных героя, пока никак не связанных между собой. Главы поочередно посвящены каждому из них. Постепенно разматывается клубок повествования, с каждым мотком открываются новые грани характеров, выявляются детские страхи и обиды, подростковые триггеры и взрослые, вполне сформировавшиеся скелеты выбираются из шкафов. А вот и ниточка-зацепка их взаимосвязи появилась, и даже не одна. А клубок еще большой, еще разматывать и разматывать, но это не пугает, а радует. Загадок и непонятных совпадений в первой части не мало и они интригуют.

Персонажи второго плана тоже непросты и неодномерны. И даже овчарка, которая любит сырой шпинат, на своем месте.

Пока, лично мне, непонятна связь с Оруэллом, хотя одна тоталитарная секта на горизонте уже замаячила. Но она пока далеко в горах, её контакты с японским обществом ограничены и только две, сбежавшие оттуда в разное время, девочки слегка-слегка приоткрывают завесу секретности. Впрочем, если судить по первой книге, то главной темой здесь будет не тоталитаризм, а насилие. Насилие над женщинами и детьми, в первую очередь, но думаю, что эти темы не так уж далеки друг от друга, и, кто его знает, как раскрутит это Автор дальше.

В целом же, - завязка очень сильная, Автор заинтриговал меня невероятно, а в сам муракамовский стиль и манеру изложения я влюблена уже пару десятков лет. Некоторые же обвинения-стенания оскорбленных рецензенток, о том, в что книге много секса, - отметаю решительно! Ибо секса в книге – нормально! Примерно столько, сколько и должно быть у нормальных половозрелых индивидуумов с нормально развитым либидо.

Чего действительно в книге много, так это музыки. Но это старая муракамовская фишка, и, пожалуй, саунд-трэк к этой книге я таки подберу.

Leoš Janáček - Sinfonietta (1926)

Мураками узнаваем, неподражаем. Если его полюбить с первой книги (моей была Убийство командора), то насладишься сполна его слогом, приемами и волшебством в каждой из его книг.
⠀
Однако, как и при первом знакомстве, лихо закрученный реалистичный сюжет скатился в мистику, где более всего обескураживали необъясненные сущности – литтл пипл. Очень интересно было наблюдать за жизнью, перипетиями главных героев, Аомами и Тэнго, по своей либо не по своей воле попавшими в параллельную реальному миру вселенную. Переплетение их жизненных путей, такое очевидное в начале книги

оставили теплые воспоминания о сюжете. Их поиск себя и друг друга, размышления о жизни и своих судьбах, вот эта жизненная ветвь сюжета выписана и подана идеально! Даже излюбленные две луны Мураками в небе были приятным дополнением всей картины, но мистические, непонятные маленькие человечки, их выход изо рта мертвой козы и плетение некоего Кокона, показались сектантской тематикой, языческими обрядами, верой в антирациональное и этой же верой оживленное.
⠀
Таков автор Мураками и если его принимать именно таким, то он невероятно талантливый!

Вот она, моя драгоценная книга, с особенным запахом новой бумаги, которую я поставлю на свою личную книжную полку, буду перечитывать, передам следующим поколениям...

Главное — не верь глазам своим. Настоящая реальность только одна, и точка.
Перед нами два персонажа. Аомамэ и Тэнго. Предстают они совершенно самостоятельными героями, со своими миссиями, и кажется, что они совершенно не связаны друг с другом. Но чем дальше идёт повествование, тем больше нитей связывают этих героев. Параллельные, они внезапно пересекаются в самые неожиданные моменты. Очень плавно и мягко размываются границы реальности, и те самые нити постепенно окутывают всех героев между собой. Никого лишнего, кто внезапно ушёл бы со страниц, не потянув за нить.
Если пробка не подходит к бутылке, проблема в пробке или в бутылке?
Проблема в мире, который царит вокруг, или в людях, которые его же и строят? В какой реальности находится Аомамэ, а в какой Тэнго? Как связаны их реальности? Встретятся ли они? Ещё рано делать прогнозы: получим мы ответы в конце, или сами должны додумать?

«Гигантский роман, который бы поглотил хаос всего мира и ясно показал направление его развития»

Как выразился сам Мураками, и стоит сказать, его намерения достигнуты. Ведь я первый раз вижу настолько мощное повествование, настолько объёмное и блестящее. Может я ещё не читала реально сильные вещи, может слишком люблю Харуки, может у меня просто такое понимание... Но я заинтригована и уже готова к прочтению второй книги.