
Ваша оценкаРецензии
Аноним10 октября 2020 г.НЕСКУЧНАЯ РУССКАЯ КЛАССИКА
Читать далееВив Гроскоп - журналистка из Британии, проходившая стажировку в Санкт-Петербурге. За год учёбы у неё появилась возможность познакомиться с русской культурой, людьми, начать учить русский язык и постигать менталитет, такой непонятный для иностранцев. Она подмечает мелкие детали, проявляющиеся в поведении и языке, к которым мы уже привыкли как к контексту, в котором живём, поэтому совершенно этого не замечаем. Тем её наблюдения и оказываются ценными для нас, - всегда не лишним будет посмотреть на себя со стороны.
⠀
Основной лейтмотив книги - её знакомство с русской литературой, что она видит в произведениях разных авторов, какие темы замечает, что для неё оказалось наиболее важным и чем русская классическая литература (внимание!) помогала ей и поддерживала в разные непростые периоды жизни. Для многих из нас это практически нонсенс, потому что у многих русская классическая литература может сочетаться в опыте со школьным принуждением. Это - в том числе особенность нашей образовательной системы, очень печальная особенность. Не всем повезло с учителями литературы. Не все могли смотреть на произведение не с точки зрения критика или взрослого, а преломлять через свои переживания, составлять свое мнение о произведении, об авторе.
⠀
Для меня открытием стали эссе про Ахматову и Пастернака. Я совершенно забыла (или не знала) как Анна Андреевна в период революции обходилась со своей поэмой "Реквием", и никогда не анализировала, почему для меня оказался таким непривлекательным доктор Живого (только не кидайте в меня камнями). Другие эссе тоже заслуживают не меньшего внимания. Кроме того, у автора прекрасный юмор, и эссе читаются очень легко.
⠀
Очень жаль, что книги не было в моей жизни в школьный период. Радуюсь, что она есть сейчас, благодаря ей хочется заново знакомиться с классикой и воспринимать её более живой. Настолько радуюсь, что захотелось поделиться этой радостью с вами сейчас, хотя книгу я ещё не дочитала3428
Аноним11 мая 2020 г.О чём вы никогда не задумаетесь, читая школьную программу
Прикольный экскурс в чтение русской классики англофоном. В самой книжке полезно только вступление и послесловие, остальное новый взгляд на русскую классическую литературу не содержит, но представляет собой скорее забавный стенд-ап на её фоне. Из всех глав мне больше всего понравились главы про Толстого, и они в принципе ближе к телу русскоязычной интерпретации, что как бы намекает всем толстовоненавистникам.
3117
Аноним3 апреля 2020 г.Читать далее«Саморазвитие по-Толстому» читала в прошлом году.
Вив Гроскоп показывает читателю взгляд на жизнь через призму великих произведений русских классиков, да и на самих классиков, как это не странно. Когда читаешь классику, да и любую книгу, не задумываешься, кто её написал и как, а здесь Вив открывает некоторые моменты биографий авторов, что иногда в корне меняет прежнее отношение к их творчеству.
Вообще иногда стоит задуматься над тем, что мы имеем такое богатство в виде «Войны и мира» или «преступления и наказания» или той же усатой «Анны Карениной» и не ценим то, что можем прикоснуться к мировой классике без переводов и недопониманий, что хотел донести до нас автор.
Также много юмора из жизни самой Вив, англичанки по происхождению с какими-то далекими польскими корнями. Она долгое время думала, что у неё русские корни, в связи с чем учила русский язык и русскую культуру и жила в России 90-х какое-то время.3171
Аноним2 января 2020 г.Умная и содержательная книга, с чувством юмора там, где он уместен. Очень понравилась! Было любопытно читать опыт иностранки в попытке познать Россию и русский язык. Больше всего понравилась глава про Анну Каренину.
3226
Аноним2 ноября 2025 г.Читать далееПрекрасный пример того, как стоило бы смотреть на русскую классическую литературу (и вообще литературу), когда хочешь научиться понимать ее.
Вив Гроскоп написала по сути сборник эссе об 11 произведениях русских классиков, перемежающийся автофикшеном. Каждая книга, о которой пишет Вив, либо попалась ей на определенном этапе жизни, когда стоило взять именно то произведение в руки, либо помогала переосмыслить какие-то личные важные жизненные идеи. Из-за личной истории Вив получилось живо, остроумно, а местами и очень смешно.
Не могу не вспомнить другой труд о том, как можно читать книги – «Камасутру книжника» Гениса, где само название вводит в читателя в заблуждение, обещая научить читать правильно. Здесь же и название на мой вкус соответствует смыслу и сам текст даёт гораздо больше представления о том, как вообще работает осмысление текста у обычного читателя без филологических знаний или спец.образовования.
В общем, рекомендую тем, если вам кажется, что не правильно понимаете литературу или не уверены, что читаете её правильно.
А еще тем, кому интересна автобиографичная сторона уже известных произведений и их авторов. Мне кажется , не может не очаровать умение Гроскоп написать про столпов русской классики так, как будто "ничего такого", обычные люди, как мы с вами – обаятельно, с теплотой к знакомым работам, с обожанием к русскому языку.
Ну и,надо предупредить, что вам скорее всего захочется перечитать, если читали, или почитать впервые, все книги, которые упоминает автор. Будьте готовы дополнить список к прочтению парами десятками новых пунктов
235
Аноним16 августа 2022 г.Толстой - гений саморазвития
Прочитала книгу полгода назад, но уже почти все выветрилось из головы. Помню только, что было очень забавно. Обожаю иностранное восприятие русской литературы. Они серьёзно, а мы по большей части - лишь бы в школе оценку получить. В школе Толстой прошел мимо, но книга, как раз, может вдохновить читателя на близкое знакомство с классикой
2164
Аноним5 июля 2023 г.Толстой и не только
Читать далееНачиная читать эту книгу, я почему-то думала что она будет строго по произведениям Толстого, но это оказалось не так. Автор пытается посредством своей жизни в России и восприятием русских произведений донести и рассказать нам про русских авторов и их произведениях, о том как они помогли ей в некоторые моменты ее жизни. Читать книгу крайне увлекательно, особенно понравились некоторые факты, которые я не знала о определенных писателях. Единственным минусом для меня оказалось повторение в конце книги о том как автор разочарована в тон, СПОЙЛЕР - что у неё нет русских корней, может это задело именно меня, но столь частое повторение несколько раздражало.
В целом книга великолепная, интересная, написана простым понятным языком.187
Аноним6 октября 2020 г.и да, и нет
Читать далееСтиль и манера написания в виде эссе очень выдают характер современного иностранца, с одной стороны очень деликатный подход ко всему русскому, с другой-очень поверхностная интерпретация литературы в первую очередь, что позабавило ( для нерадивых школьников вполне сойдёт) и огорчило. Но все равно 4 за свежесть взгляда, за желание перечитать многое и вступить в дебаты, отстоять свою точку зрения на «наше все», спасибо за популяризацию литературы, но на мой взгляд работа весьма упрощённая, хоть и заслуживающая одобрения.
176
Аноним26 февраля 2020 г.Если ни как не найти в себе силы прочитать "Войну и Мир"-прочитайте эту книгу и у вас оно появиться
Ели ни как ни найти в себе силы прочитать "Войну и Мир"-прочитайте эту книгу и у вас оно появиться. И это действительно так-книга довольно живая, читается легко. Много интересных фактов как и о самой писательнице,так и о самих произведениях русской классической литературы
Хотя бывали моменты, когда я себя спрашивала-"...или я слишком русская или она слишком англичанка?")))180
Аноним29 сентября 2019 г.понравилось
Книга очень приятная, превзошла мои ожидания. Напечатана хорошо, однако есть проблема с названием и обложкой, которые совсем не соответствуют книге.
1246