Особых изменений мире подлунном не произошло. Но ведь и ничто не вечно под луной. Английский престол, например, теперь занимала не Мария Католичка, она же Кровавая, а другая решительная женщина - дочь Генриха VIII и лондонской дамы сомнительного происхождения Анны Болейн - Елизавета. Она столь же твердой рукой, как и ee предшественница, боролась с инакомыслящими. Надо лишь отметить, что инакомыслящими уже считались не реформаторы - приверженцы англиканской церкви, а католики. Впоследствии оказалось, что неправильно мыслило в Англии после 1558 года около девяноста тысяч человек. Средство убеждения было одно - лишение инакомыслящего того инструмента, которым мыслят. Для этого применялся другой, совершенно безотказный, инструмент - топор палача. Елизавета не удостоилась громкого титула «Кровавая», хотя и превзошла даже своего любвеобильного (сменил шесть жен) родителя, при котором было казнено чуть более семидесяти тысяч неугодных подданных.
Приблизительно по стольку же погубили своих соотечественников и испанские Карл V и Филипп II. Ну, последний располагал, правда, изрядным запасом времени — он царствовал сорок три года. Государь всея Руси, как явствует из гросбуха истории, безнадежно отстал в этом деле от своих цивилизованных европейских коллег. Да ведь и «рассвирепела душа» у Ивана Васильевича не  сразу, «грозное» правление началось с тридцатилетнего возраста, Тогда, в 1560 году, умерла его любимая жена Анастасия. Он переживал ее кончину как великое горе.

Стр. 345

Эти несколько дней пути до Цхума оказались удивительно приятными, безмятежными. Любопытный полугрек-полутурок мог, с трудом, правда, изъясняться по-русски, ну а Каншао с Бра- том, вдобавок, неплохо владели татарским, который сродни турецкому. Костаки Юнус-Ага никогда не видел адыгской земли, и его интересовало, чем эта земля привлекательна, чем богата, какие дороги туда ведут. Интерес был не только торгашеский. Потом Брат увидел у купца книгу. Не рукописную, какие ему случалось видеть в доме Адашевых, - а печатную. Знаки напоминали русские, но Костаки сказал, что письмо это греческое. Книга оттиснута недавно, зато написана еще в далекой древности. Написал её Плутарх, который жил полторы тысячи лет назад. Брат был поражен! Имя и слово человека могли, оказывается, жить долгие-долгие века. Над этим стоило крепко поразмыслить...
Русскую грамоту Брат уже знал, выучился у Данилы чтению и письму. Он попросил Костаки показать ему начертание греческих букв и несколько раз повторить название каждой. Запоминал он легко: похожие по рисунку знаки и читались похоже. Буки — бетта, рцы — ро, аз - альфа, твердо - тау. И вскоре Брат угольком на дощечке изобразил свое имя по-гречески.
— Зачем тебе это? — удивлялся Каншао.
— Не знаю, - смущенно ответил юноша, - но я видел в наших краях старинный надгробный камень, где выбиты такие же знаки. Отец еще мне говорил, что когда-то кабардинцы имели письмо, переняли его у греческих шогенов.

Стр. 323

Что мог сказать отец? Напутствовал он сына такими словами: - Не кичись своей силой, не старайся её показывать без нужды. Не гоняйся за славой. Если ты её достоин, она сама будет подстраиваться к бегу твоего коня. Повторю еще раз: хочешь, чтобы тебя заметили, - не высовывайся. Хочешь, чтобы тебя услышали, - говори шепотом. Если можно вообще не говорить,- помалкивай, а если необходимо сказать что, скажи так, чтоб твою речь запомнили. В ратном деле очень важно вовремя начать, но не менее важно - вовремя остановиться. Никогда не забывай об этом. Даже у двух соседей огонь в очаге по-разному горит. Ты увидишь совсем другую землю, другой народ. Там всё не так, как у нас. Но если не так, это не значит неправильно или плохо. Тот, кто этого не понимает, подобен малоудойной корове, которая мычит громче остальных. У человека иноплеменного старайся душу распознать, тогда и поймешь и увидишь все остальное. А иначе - что сердце не почувствует, того и глаз не усмотрит. С тем, кто за общим костром подгребает жар поближе к своему куску мяса, не дружи. Помни, что золото не любит дружбы между людьми, и если те, кто считают себя друзьями, вдруг полюбят золото, то их дружба быстро зачахнет от горя. Человек гибнет чаще всего там, где он ищет добычу. Я видел это... Не ищи добычу. А если доведется увидеть, как ее делят, ты в это время поведи своего коня на водопой. Думаю, раньше, чем через полгода, ты не вернешься. Постарайся провести это время с пользой. Выучи как следует русский язык, тебе это будет нетрудно, ведь ты уже знаешь много слов. Посмотри там, в Москве, как живут, что могут русские люди, нельзя ли чего-то перенять?