Эти несколько дней пути до... «Ищи, где не прятал»

• 

  MS760

  26 марта 2026

  В друзья

  Эти несколько дней пути до Цхума оказались удивительно приятными, безмятежными. Любопытный полугрек-полутурок мог, с трудом, правда, изъясняться по-русски, ну а Каншао с Бра- том, вдобавок, неплохо владели татарским, который сродни турецкому. Костаки Юнус-Ага никогда не видел адыгской земли, и его интересовало, чем эта земля привлекательна, чем богата, какие дороги туда ведут. Интерес был не только торгашеский. Потом Брат увидел у купца книгу. Не рукописную, какие ему случалось видеть в доме Адашевых, - а печатную. Знаки напоминали русские, но Костаки сказал, что письмо это греческое. Книга оттиснута недавно, зато написана еще в далекой древности. Написал её Плутарх, который жил полторы тысячи лет назад. Брат был поражен! Имя и слово человека могли, оказывается, жить долгие-долгие века. Над этим стоило крепко поразмыслить...
  Русскую грамоту Брат уже знал, выучился у Данилы чтению и письму. Он попросил Костаки показать ему начертание греческих букв и несколько раз повторить название каждой. Запоминал он легко: похожие по рисунку знаки и читались похоже. Буки — бетта, рцы — ро, аз - альфа, твердо - тау. И вскоре Брат угольком на дощечке изобразил свое имя по-гречески.
  — Зачем тебе это? — удивлялся Каншао.
  — Не знаю, - смущенно ответил юноша, - но я видел в наших краях старинный надгробный камень, где выбиты такие же знаки. Отец еще мне говорил, что когда-то кабардинцы имели письмо, переняли его у греческих шогенов.
  
  Стр. 323
  
  

  1 понравилось

  18