Отзывы о книге This Rough Magic

Давно мне одна знакомая говорила, что у Мэри Стюарт очень хорошие книги, написанные приятным увлекательным языком.
И наконец я добралась до "Грозных чар", правда в рамках любви к серии Мона Лиза.

Скажу честно, эта книга - одна из тех немногих в серии, которые брать не хотелось, ибо тут уж точно обложка с типичного ЖЛР (женский любовный роман) в худшем его проявлении. Но все же купила и не пожалела!
Да, в книге есть любовная линия, и очень важная, кстати, но, не смотря на довольно-таки странное ее появление, мне она понравилась. А вообще это такой славный детективчик в стиле "раз я в отпуске, нужно чем-нибудь заняться". Вот только привлекательности роману добавляет то, что преступления самые настоящие - тут вам и убийства, и контрабанда, и заговоры. Все как у людей =))

У Мэри Стюарт оказался очень красочный, но при этом легкий язык. Читать приятно - такая атмосфера лета сразу возникает, и словно сама чувствуешь песок под ногами и солнце на коже. А кое-где всплывающие интересные цитаты окончательно меня покорили.

Буду знакомиться с творчеством этой писательницы и дальше, благо еще две ее книги есть на полках.

Вот люблю я все-таки Мэри Стюарт! Такие простые, наивные книги. То есть, я хочу сказать, наивные – не значит «глупые», а как вот говорят «живопись в стиле наив»…
Сюжет предельно простой и привычный. Люси Уоринг, после очередной неудачи на театральном поприще, решает отдохнуть и приезжает в гости к сестре на остров Корфу. К счастью, сестра удачно вышла замуж за итальянского миллионера и аристократа, семейство которого владеет целым комплексом вилл на побережье Корфу. Сейчас большая их часть сдается отдыхающим… и все, как на подбор, роковые красавцы (не считая колоритных греческих крестьян!)
Люси сразу же попадает в череду странных, пугающих и тревожных происшествий… Вокруг явно происходит что-то таинственное и опасное! Ну, разве можно оставаться в стороне и не вмешиваться! Время от времени Люси вспоминает, для чего она приехала на Корфу, и начинает усердно отдыхать, но натура авантюристки перевешивает…
Читаю книгу и отчетливо понимаю, что лично для меня здесь сюжет – не главное. В конце концов, какая разница, кто окажется злодеем, и какое злодейство решил совершить (автор, в общем-то, с читателем не играет в прятки, и кто здесь злодей, понятно сразу). А вот радость от всего этого яркого, сияющего, волшебного мира, которой щедро делится автор… Красочные картинки, которые возникают друг за другом… Дельфин, играющий в бухте, белый кот, охотящийся в зарослях и приводящий искательницу приключений в зачарованный сад, заросший розами, праздничное шествие по улицам Корфу вслед за мощами святого… От этого просто становится тепло и уютно.
Неожиданно, действие книги для меня переплелось с другими книгами, с детства знакомыми и любимыми – трилогией Джеральда Даррелла о детстве на Корфу и «Капитаном Фракассом» Т.Готье. Как будто все они стали дополнять друг друга и придавать дополнительный объем и краски. (Хотя, понятное дело, автор этого не планировала… или?) Казалось, что вот-вот на улочках Корфу Люси встретится с Теодором, или ее захочет подвезти до виллы «свирепый» Спиро (Спиро в итоге и подвозит героиню, только оказывается не солидным мужчиной в возрасте, а бесшабашным юнцом), или семейство Дарреллов пригласит всех героев на свой очередной безумный ужин…
А «Капитан Фракасс» - понятное дело, благодаря театральным декорациям. Здесь тоже половина героев – актеры, и тоже без конца играют, за неимением сцены играют в реальной жизни, за неимением зрителей, играют друг перед другом… И если злодей выхватывает пистолет, то все, конечно, пугаются, но не могут не оценить, что это «наилучший сигнал для моего выхода на сцену»! )))

Королева романтического детектива, как называют на обложке Мэри Стюарт от книги к книге, по моим прикидкам не дотягивает даже до баронессы… Просто, скучно и банально до оскомины. Не радуют даже красочные описания природы острова «в теплом южном море».

Люси Уоринг приезжает отдохнуть к сестре. Хлюпаясь в прибрежных водах недалеко от виллы, где остановилась, девушка замечает резвящегося поблизости дельфина. И несколько обалдевает в момент, когда по зверушке открывают стрельбу из окрестных кустов…
Далее Люси знакомиться с соседями – отставным актером и его толи сыном, толи внуком (забыла я ужО подробности) – достаточно мрачноватым типом, питающим тягу к подозрительным ночным прогулкам на катере. Еще ей представляют очаровательного фотографа, который убит горем из-за того, что на днях утонул его помощник. Ну, и до кучи – вскоре Люси находит утопленника, чтобы уж совсем скучно не было...

Не читайте. Не тратьте время. Есть книги подостойнее, куда как содержательней и интересней.

Совершенно не понимаю от чего, но в моей вселенной тот самый авантюрный роман непременно должен быть с пылкой страстью, что согреет читателя в хмурый серый буднь. И кажется даже, что тут намечался треугольник и борьба за женщину, вот-вот прямо сейчас будут бить морды.. но нет, показалось. Томная печалька прокралась в мои часы чтения. Но Стюарт подкупает созданными типажами героев – очень неоднозначные люди. Но, как показала практика, типаж за типажом переходит из книги в книгу. И прочитав 1,5 произведения ты уже видишь знакомые повороты и характеры. Остаётся следить за антуражом. Хотя вот сэр Джулиан остался загадкой из загадок, новеньким характером.

Вновь Греция. Неудачливая актриса приезжает в гости к сестре на Корфу. Уединенная бухта и три поместья. Кастелло – старое полузаброшенное фамильное поместье. Ух! Больше! Больше! Его должно было быть гораздо больше! И желательно без Шекспира. Но.. вновь он, его «Буря» как одна из ветвей повествования. Придётся ее читать. И две современных виллы. В каждом - свои жители, которые нуждаются, по своим причинам, в уединении. Вот он – райский отпуск. Но Люси умудряется спутать все планы всех героев, спасти дельфина и побыть немного супергерл.

Этот роман порадовал меня гораздо больше первого прочтенного. Хотя по отзывам других он тоже неимоверно слаб. Но для меня – лучше, интереснее, более удобочитаем. Здесь нет как таковой политики и войн, здесь нет руин, десяток отсылок к мифам и легендам. Здесь есть Шекспир, но линия с ним довольно обособленная. И на этот раз и без нее все ясно. И я даже несколько раз искренне смеялась. Хотя вот экшен-сцены, конечно, убоги.

Очень простая, незатейливая и наивная история на один раз. Книга из разряда лёгкого пляжного чтения, когда солнышко припекает, море недалеко лениво плещется и ты настолько расслабилась, что мозг не хочет работать. Вот тогда книга идеально зайдёт!!!!! На остров Корфу, к сестре, после провала спектакля приезжает Люси Уоринг. А в это время начинает происходить что-то странное и таинственное. И чтобы интереснее было следить нам выдадут и убийства, и контрабанду, и пещеры, и достопримечательности, и кумира, и грозного вида мужчину, и любофф. И если вы ещё не расстаяли от милоты происходящего, то вас добьёт окончательно практически ручной дельфин. Правда всё это зальют потоками словей о природе и о погоде( в которых можно захлебнуться). Ну как можно воспринимать всерьёз героиню заявляющую что она знает как свистят пули над головой и звук их рикошета от вода!!!!! Она вообще кто- неудачная актрисулька или солдат побывавший в горячей точке???? И если честно, мне сложно представить как пули рикошетят от воды...
Аааа, ещё один вариант при котором мне бы зашло- если бы книга встретилась мне лет в 12-13.
Ну и надо наконец познакомиться с Уильям Шекспир - Буря .

На турфоруме увидела фото майского Корфу и потянуло перечитать в очередной раз этот дамский ретро-детектив 1964 года. Ибо я заочно влюблена в Корфу уже лет 30 как, после первого знакомства с данной книгой.

Вообще, дамские романы Мэри Стюарт скроены по похожему шаблону: молодая англичанка в путешествии по чужой стране встречает такого же туриста-соотечественника, они влипают в какую-то детективную историю и в процессе обретают личное счастье.

Здесь то же. Неудачливая театральная актриса Люси после провала сезона приезжает на Корфу к сестре отдыхать и любоваться окрестностями. Но кто-то стреляет в дельфина, купающегося с героиней, трагически погибает местный юноша, а потом и рыбак-контрабандист, а на соседней вилле отшельником живёт знаменитый актер, таинственно покинувший лондонскую сцену пару лет назад.

В книге цепляет не столько детективная составляющая (уж перечитываний за десять я её наизусть выучила!) и даже не стремительная романтическая линия (вот только что дельфина спасали и хоп! – уже целуются!), а описания острова. На контрасте с промозглым апрельским Лондоном – цветущий Корфу. И героиня как будто оживает после неудачи в профессиональной сфере. А ещё Люси знакомится с легендой в своей профессии, сэром Джулианом, и тот развлекает её байкой, что шекспировская "Буря" происходила именно здесь, на волшебном Корфу.
Я и "Бурю" как раз после этой книги прочла, ага))

Единственное, что меня немного царапало, так это чуть снисходительный тон англичанки по отношению к местным грекам-крестьянам. Эдакое "правь, Британия!", "бремя белого человека". Но, возможно, это не авторская установка, а гипертрофированная черта героини или разница менталитетов, показанная её глазами.

А ещё так старомодно, но при этом ми-ми-мииииило, что вот злодей застукал Люси, она делает вид, что на свидание к нему пришла, он тянется к ней для эт-самого, а она "ах! я не такая, оставьте". Почему-то очень умилительно. 1960-е на дворе, ̶б̶и̶т̶л̶ы̶ ̶т̶о̶л̶ь̶к̶о̶-̶т̶о̶л̶ь̶к̶о̶ ̶п̶о̶п̶у̶л̶я̶р̶н̶о̶с̶т̶ь̶ ̶н̶а̶б̶и̶р̶а̶ю̶т̶, эх! времена!

Так же для сюжета неплохо бы представлять географию острова – в частности, близость к Албании. И чуть-чуть европейской политики середины прошлого века. Забавно, кстати, что злодей в книге действовал в интересах коммунистического СССР)) Продолжение "Большой игры", ага, противостояние Великобритании и России.

И сейчас разглядываю ослепительные фото, и так жаль, что когда была возможность, я не побывала на Корфу, не повидала мандариновые и лимонные  рощи, не увидела уединенных пляжей, не поклонилась святому Спиридону. Только в книге они со мной.

ПысПыс. Объективно книга слабенькая (или в переводе дело), а высокая оценка за то, что она таки задевает моё сердце))

На прекрасном греческом острове Корфу, овеянном древней историей и, как ни странно, шекспировскими нотками живут и отдыхают состоятельные англичане. Именно туда приезжает временно безработная актриса Люси Уоринг; именно там в надежно скрытой от посторонних глаз зарослями вилле отдыхает от светской суеты великий актер Джулиан Гейл; именно там происходит какая-то странная возня, связанная не то с контрабандой, не то с политикой, не то с банальной жаждой наживы. Конечно же, Люси сунет любопытный нос во все события, со всеми перезнакомится и даже взаимно влюбится (не сочтите за спойлер).
Такова фабула и аннотация практически не врёт. Внутри же...
Памятная прекрасными книгами о Мерлине Мэри Стюарт на самом деле написала куда больше историй на самые разные темы. Но именно на прекрасные воспоминания мерлинского цикла я всегда и покупаюсь и каждый раз... ну не то чтобы огорчаюсь, но как-то около. "Грозные чары" мне показались ужасно неровными: то ли Стюарт хотела поговорить о Греции и Шекспире, но на фоне какой-нибудь истории, то ли изначально задумывала лёгкий детектив, но слишком увлеклась побочной темой... Но местами текст льётся и стремительно проглатывается, а местами лучше перелистать - например, пропустив двухстраничное описание сражения Люси со стихией, читатель ничего не потеряет.
В сухом остатке выходит книга, читать которую нужно неторопливо, с полным пониманием, что это размеренная Британия начала прошлого века. Ну или пролистывать, останавливаясь лишь на самых ярких/интересных моментах.