Рецензия на книгу

• 

  zapatilla

  30 мая 2026

  Корфу – это странное волшебство!

  На турфоруме увидела фото майского Корфу и потянуло перечитать в очередной раз этот дамский ретро-детектив 1964 года. Ибо я заочно влюблена в Корфу уже лет 30 как, после первого знакомства с данной книгой.
  
  Вообще, дамские романы Мэри Стюарт скроены по похожему шаблону: молодая англичанка в путешествии по чужой стране встречает такого же туриста-соотечественника, они влипают в какую-то детективную историю и в процессе обретают личное счастье.
  
  Здесь то же. Неудачливая театральная актриса Люси после провала сезона приезжает на Корфу к сестре отдыхать и любоваться окрестностями. Но кто-то стреляет в дельфина, купающегося с героиней, трагически погибает местный юноша, а потом и рыбак-контрабандист, а на соседней вилле отшельником живёт знаменитый актер, таинственно покинувший лондонскую сцену пару лет назад.
  
  В книге цепляет не столько детективная составляющая (уж перечитываний за десять я её наизусть выучила!) и даже не стремительная романтическая линия (вот только что дельфина спасали и хоп! – уже целуются!), а описания острова. На контрасте с промозглым апрельским Лондоном – цветущий Корфу. И героиня как будто оживает после неудачи в профессиональной сфере. А ещё Люси знакомится с легендой в своей профессии, сэром Джулианом, и тот развлекает её байкой, что шекспировская "Буря" происходила именно здесь, на волшебном Корфу.
  Я и "Бурю" как раз после этой книги прочла, ага))
  
  Единственное, что меня немного царапало, так это чуть снисходительный тон англичанки по отношению к местным грекам-крестьянам. Эдакое "правь, Британия!", "бремя белого человека". Но, возможно, это не авторская установка, а гипертрофированная черта героини или разница менталитетов, показанная её глазами.
  
  
  

  
  Хозяин магазина даже и не подумал, что можно потребовать с меня деньги за телефон. Ему было очень приятно, как я поняла, что его подняла с постели среди ночи полуутонувшая незнакомка. Все, кто мне помогал, не нуждались даже в благодарности, они были счастливы помочь на самом деле. Усадили, показали, куда ставить ноги и как обнимать молодого человека за талию, пожелали быстро доехать и отошли, когда мой новый друг завёл мотор. Мотоцикл взревел и понёсся через деревню. Все спящие в окрестностях проснулись. Несомненно, они и от этого будут счастливы...

  А ещё так старомодно, но при этом ми-ми-мииииило, что вот злодей застукал Люси, она делает вид, что на свидание к нему пришла, он тянется к ней для эт-самого, а она "ах! я не такая, оставьте". Почему-то очень умилительно. 1960-е на дворе, ̶б̶и̶т̶л̶ы̶ ̶т̶о̶л̶ь̶к̶о̶-̶т̶о̶л̶ь̶к̶о̶ ̶п̶о̶п̶у̶л̶я̶р̶н̶о̶с̶т̶ь̶ ̶н̶а̶б̶и̶р̶а̶ю̶т̶, эх! времена!
  
  Так же для сюжета неплохо бы представлять географию острова – в частности, близость к Албании. И чуть-чуть европейской политики середины прошлого века. Забавно, кстати, что злодей в книге действовал в интересах коммунистического СССР)) Продолжение "Большой игры", ага, противостояние Великобритании и России.
  
  И сейчас разглядываю ослепительные фото, и так жаль, что когда была возможность, я не побывала на Корфу, не повидала мандариновые и лимонные  рощи, не увидела уединенных пляжей, не поклонилась святому Спиридону. Только в книге они со мной.
  
  ПысПыс. Объективно книга слабенькая (или в переводе дело), а высокая оценка за то, что она таки задевает моё сердце))

  5 понравилось

  0

  10