Тело как улика. Случаи из практики самого известного судмедэксперта Германии

Что может рассказать мертвое тело? Немецкий судмедэксперт Михаэль Тсокос обещает раскрыть самые темные тайны смерти через свою богатую практику. Звучит интригующе и обещает настоящий триллер из реальной жизни... но, увы, обещание остается лишь обещанием.

Книга представляет собой сборник реальных дел из практики автора: от загадочных убийств и несчастных случаев до сложных экспертиз, где тело действительно становится главной уликой. Тсокос подробно разбирает, как по малейшим следам, ранам и изменениям тканей можно восстановить картину произошедшего. Идея выглядит сильной и познавательной, настоящая судебная медицина без прикрас.

Однако при чтении все быстро скатывается в разочарование. Прежде всего, текст страдает странным, «ломаным» стилем: предложения построены невпопад, слова вроде бы правильные, но складываются так, что смысл приходится додумывать на ходу. Создается ощущение, что это возможно кривой перевод, какой-то очень небрежный и тяжеловесный. Фразы часто звучат неестественно, ритм сбивается, и вместо плавного повествования получаешь постоянные «спотыкания».

К этому добавляется огромное количество воды. Автор многократно повторяет одни и те же мысли, растягивает очевидные вещи на страницы и уходит в ненужные лирические отступления. Читать было откровенно скучно: вместо напряженного триллера получаешь монотонный отчет, который хочется пролистывать. Интересные детали тонут в словесной массе, а яркие кейсы теряют свою остроту.

Сильные стороны все-таки есть: реальные случаи действительно захватывают, а профессиональная экспертиза Тсокоса впечатляет. Но эти плюсы полностью тонут в слабой подаче материала.

Книга оставляет ощущение упущенной возможности. Тема невероятно интересная, а результат — посредственный.

Оценка: 5 из 10.

Твердая «троечка с плюсом» — ровно за саму идею и несколько по-настоящему любопытных моментов.

Книгу можно посоветовать только самым преданным поклонникам судебной медицины и true crime, которые готовы терпеть тяжелый перевод и обилие воды ради крупиц реальной экспертизы.

С большим интересом прочитала книгу Михаэля Тсокоса "Тело как улика". Сразу хочу оговориться, что люблю читать истории о работе экспертов, особенно если дело касается патологоанатомов. Михаэль Тсокос известный, заслуженный эксперт из Берлина, проведший огромное количество экспертиз. В этой книге собраны 12 документальных историй, в которых он играл одну из главных ролей, а именно был врачом- экспертом, помогавшим добраться до истины. Кроме подробного, детального рассказа о преступлении, он добавляет в качестве иллюстраций подобные случаи из своей практики и практики коллег экспертов. С полной ответственностью могу сказать, что книга написана на высоком профессиональном уровне. Очень советую тем, кого интересует работа врачей-экспертов в реальной жизни. Вы точно не разочаруетесь.

Михаэль Тсокос «Тело как улика» Перед нами шестая книга известного немецкого судмедэксперта, профессора и руководителя кафедры судебной медицины в Берлине, в которой автор повествует о криминальных делах из собственной практики. К сожалению о работе судмедэксперта мы узнаем до обидного мало, все истории созданы по одной схеме, сначала герр Тсокос излагает суть произошедшего, после чего коротко упоминает свое собственное участие и тут пускается в пространные рассуждения. В случае в котором оказался замешан видный политик партии пиратов, на читателя обрушивается информация о политических партиях ФРГ, история выборов,процентное соотношение, благодаря которому члены данной партии оказались таки в бундестаге и прочая малоинтересная информация. После рассказа о самоубийстве известного в прошлом поэта-песенника, нас ждет статистика о прискорбных самоубийствах остальных подданных немецкого государства, а после описания жуткого нападения бойцовских собак на малолетнего ребенка автор уведет нас в дебри немецких законов разных федеральных земель, регулирующих приобретение, содержание и налоги на ту или иную расу собаки бойцовской породы. Думаю тех, кто не озабочен темой содержания собаки именно такой породы эта информация мало порадует. Но на этом сюрпризы не закончились, книга совсем недавно изданная не в какой-нибудь шарашкиной конторе, а в известном издании «Эксмо» буквально изобилует огромным количеством опечаток, пропущенных предлогов, неточным переводом и немалым количеством предложений с малопонятным смыслом. Каково же было мое удивление, когда я узрела в ней гордо вынесенную информацию о целой группе людей в поте лица трудившихся над ее редактурой, в составе корректора мадам Елетиной, художественного редактора господина Власова, научного редактора А. Саардак и директора редакции товарища Фасхутдинова. Много бы я дала за то, чтобы узнать, чем занималась вся эта компания - судя по результату однозначно не своими прямыми обязанностями. В общем очередное разочарование на всех фронтах, данное произведение конечно-же можно почитать на досуге, но лучше все-же обратится к более достойной прозе других представителей жанра true crime…. «Вокруг света по вчерашнему миру со Стефаном Цвейгом»Тур пятнадцатый. Oстановка Nr. 2 – Германия

Здание уголовного суда района Берлин-Моабит, в котором рассматривалось большинство представленных в книге дел