Bibliophile: An Illustrated Miscellany

Внешне очень красивая книга, акварельные рисунки книжных стопок,  кабинетов писателей, книжных магазинов. Выглядит как алтарь книголюба.
По содержанию же - полный провал.  Русской литературы практически нет, очень много американской литературы, которая даже не переводилась на русский, книги, которые переводились неправильно названы (это уже претензия к переводчику).
Подборки книг зачастую непонятные (ну, спрашивается, зачем делать несколько подборок кулинарных книг???)
Есть, конечно, и интересные подборки, но по большей части там либо широкоизвестные книги, либо не переведённые на русский.
Есть несколько интерактивов-загадок, в принципе неплохих.
Вывод - книга красивая, хорошо будет смотреться на полке  и хорошо подходит, чтобы иногда полистать и повдохновляться картинками. Как источник информации- пустая трата денег

Для книголюбов. Forever
Насмотрела эту красотку я давно, да вот руки все не "доходили". Стоит она все-таки не мало, хотя и оправдывает свою цену. Поэтому я взяла её в библиотеке, как только увидела в новых поступлениях) (P.S. Люблю свою работу).
Книга очень красочная и мне понравилась её концепция, хотя есть небольшие косяки. Ляпы из серии немногочисленных опечаток и несогласованного перевода можно простить, они встречаются не часто. (Хотя,признаюсь, некоторые моменты меня немного бесили, из-за чего книгу я покупать не буду).
Я определенно нашла в этой книге много интересного и нового для себя. Выписала огроменный список книг на прочтение. Интересности сфотографировала и оправила в папку-важное книжное.
Факты о писателях, их рабочих местах, каких-то важных событиях. Интересные списки книг, расположенные на каждом развороте-подобраны по тематикам(критерий разный-от временного периода до жанров и влияния на общество, интересные библиотеки мира, даже про котов, живущих в книжных магазинах...) Кое-что вы могли видеть в моих сторис. К слову, я сохранила их в актуальных.
Каждый любитель книг найдет для себя что-то новое и увеличит свой список "хотелок".
Если писать про каждый разворот, мне не хватит скупых 2200 знаков, поэтому могу лишь посоветовать вам познакомиться с энциклопедией книжного кайфа)

Самая бесполезная книга, разочарование года и другие нелестные эпитеты, которые я не смогла придумать: настолько эта книга меня разочаровала.
⠀
Преамбула: с этой книгой из магазина я шла в обнимку. "Божечки", книга о книгах, крутые иллюстрации, в ней же много-много всего интересного"! В итоге книга простояла на полке почти полгода, настаивалась, так сказать, ведь прочитать её означало съесть вкусненькое и лишиться его.
⠀
Фабула: несколько раз мне хотелось швырнуть её в стенку.
⠀
Я не считаю себя человеком с хорошим книжным вкусом. Признаюсь, иногда я даже читаю фигню. Очень часто читаю мейнстрим. Но эта книга... Это наиболее бесполезная книжная энциклопедия из всех, которые я встречала.
⠀
Мои аргументы могут оказаться спорными, но я их приведу.
⠀
- Джейн Манут собрала весь мейнстрим из всех категорий книг, вообще когда-либо выпускавшихся. Причём каждая книга здесь несёт характеристику исключительно полезной, мудрой и вдохновляющей. Я всё-таки склонна считать, что книжный рецензент должен уделять основное внимание сюжету и смыслу, обходя книгу личным мнением, особенно, когда пишет не об одной, а обо всех "лучших" книгах в мире.
- Книга не локализована. Возможно в Калифорнии она действительно является местной достопримечательностью, тут у меня претензия к переводчикам. Серьёзно, есть книги, которые на русском не издавались ни разу, им дан вольный перевод. Книгам, которые переводились, даны совершенно другие названия (например, "Чужестранка" Гэмблдон стала "Чужеземцем"). Имена авторов тоже переведены странно, начиная с "ДжЭка Керуака" и заканчивая Леной Данэм, которая на одной странице Лена, а на следующей уже Лина.
- В книге невероятно много опечаток. Доходит до глупого "продаются книги книги для детей", предлог "к" вместо "у", и прочее. Причем на каждой странице по одной-две опечатки. Такое ощущение, что редактор вообще не вычитывал перевод.
- ШЕСТЬ подборок кулинарных книг. Вот серьёзно? Шесть классических подборок нельзя было сделать?
- Невероятно много книг о феминизме, миллениалах, расизме и прочей псевдоинтеллектуальщине. Ок, но слишком много!
- Кажется, автор совершенно не знаком с биографиями авторов, например, Толстого.
⠀
Короче. В топку!

«BOOKLOVER» – это проект иллюстрированного путеводителя по самым лучшим в мире книгам, созданный Джейн Маунт.

Лично я считаю данный проект некачественным, непродуманным и немного корявым. Да, идея, несомненно, потрясающая. Но исполнение – далеко НЕ на 5 баллов! Конечно, приводится много интересных фактов о писателях, книжных магазинах и библиотеках, о создании некоторых книг и обложек и т.д. Информации много, но она представлена в разрозненном виде и, в основном, поверхностна. Кроме того, книга, несмотря на свой небольшой объём, читается очень медленно – из-за топорного энциклопедичного текста, который не претендует на какие-то художественные изыски (а ведь можно было постараться).

Кроме того, издательство БОМБОРА в этот раз отработало не на 100%, т.к. в тексте я встречала бесконечное море опечаток, повторений слов, несогласованных по смыслу предложений и много других редакторских и корректорских ошибок. И на книжном рынке это позиционируется как подарочное и коллекционное издание? Мне было бы стыдно преподносить эту книгу кому-то в качестве подарка, вот правда.

Если сильно придираться, то заверение о том, что мой список на прочтение увеличится в три раза, не достигло своего положительного логического завершения. Меня заинтересовали всего 30 книг, о которых я раньше никогда не слышала – но ни одна из них не смогла заинтересовать меня настолько, чтобы я купила её в ближайшее время.

В общем и целом, книгу «BOOKLOVER» Джейн Маунт покупать в бумажном варианте я не рекомендую – она не стоит своих денег (683 рублей в Читай-городе и 854 в Лабиринте). Если данная книга вас всё же очень сильно интересует – лучше ознакомьтесь с ней в электронном варианте, ничего глобально не потеряете.

Книга англоязычного автора, поэтому многие книги в подборках будут именно зарубежными, из русскоязычных текстов ожидаемо упоминаются только самые известные. Понравилось оформление: рисунки, вид нарисованных книжных корешков, интересные факты. Не понравилось обилие опечаток, кривой вёрстки, пропущенных в описании книг, которые есть на рисунке, но отсутствуют в подписи к нему. К сожалению, из-за этого впечатление о книге смазывается. Но в целом издание приятное, хорошая бумага, приятное оформление.

книга оказалась совершенно позорной даже не по моему вредному личному мнению, а тем, как криволапо она сделана.
этот Booklover по каким-то неписаным правилам считается на книжном рынке подарочным изданием, стоит соответствующе, однако...
и здесь начинается: буквально на каждой странице опечатки и ошибки, неведомая стилистическая мешанина с согласованиями и тавтологиями, провисшая матчасть, типа пола автора или указания не того жанра у книги. как будто корректор решил отомстить за мизерную зарплату, а редактор закрыл на это глазки. что было в голове у переводчика, который - ладно - конечно же мог опечататься с полом автора, но зачем выдавать какие-то альтернативные названия и фамилии тому переведённому, что уже укрепилось в русскоязычных кругах под другими, куда более подходящими названиями - о чём думал этот переводчик, даже представить страшно.
почти половину книги занимают развернувшиеся на целые страницы иллюстрации в виде стопки книг с названиями, про которые рассказано в главе. просто. нарисованная. стопка. с названиями. што?? то есть более полезной информации в оригинале не оказалось, и надо было хоть чем-то заполнить эти лишние листы? или это типа изюминка к типа подарочному изданию?
ну и собственно по названию. путеводитель по лучшим в мире книгам. лучшим в мире - это конечно по мнению автора. и вполне может оказаться, что и по лучшим из списка прочтённого автором, но это уже обычная точка зрения - считать лучшим в мире то, что понравилось лично тебе.
в общем, настолько явная халтура таких денег не стоит. это слишком унизительно как для читателя, так и для самого автора - каким макаром его работу переводят на другой язык.

Книга о книгах, литературе, писателях. Очень качественное издание, но содержание на любителя, очень много современной литературы, отечественной почти нет (вообще про Россию минимум), много прогрессивных, так сказать, изданий про феминизм, менсплейнинг (новое для меня) и другие страшные и неизвестные явления.

Нашел несколько интересных историй про авторов, книжные магазины, музыку и библиотеки. Эта часть понравилась, но именно книг выбрал себе немного, это сугубо субъективно, любителям современной литературы должно понравиться. А вообще, идея интересная, хотелось бы, чтобы у нас написали что-то подобное о России, ее библиотеках, писателях и магазинах.

Книжный путеводитель - настоящая шкатулка с богатствами для любого книгомана. Автор- она же художник проделала огромную работу, оформив книгу несметным количеством своих иллюстраций. Здесь книги не просто описаны по разным тематикам, они зарисованы со всех сторон: отдельно обложка и целые книжные стопки и книжные полки. Книги буквально сыпятся из этой книги)
Еще это издание богато зарисовками книжных магазинов, библиотек, писателей и их рабочих кабинетов, и даже кресел, в которых было бы удобно читать то или иное произведение. Чтоб уж наверняка погрузиться в атмосферу книг.
Хоть текста там относительно немного, но каждый разворот захватывал внимание множеством рисунков. Это настоящая инфографика. Есть в ней совсем небольшие недочеты - попадаются опечатки и слишком мало книг русских писателей. А большинство упоминаемых книг еще не переведены на русский. И тем не менее, можно хорошо пополнить свой список книг на прочтение из данного издания и просто любоваться им бесконечно.