Час расплаты

Двенадцатый роман в серии об Армане Гамаше начинается с удивительной находки. Во время ремонта кафе в «Трех соснах» находят старинную карту с изображением маршрута, ведущего к деревне, а в правом верхнем углу нарисован некий Снеговик с хоккейной клюшкой, будто он только что выиграл матч и еще несколько непонятных значков. Кажется сама судьба доверила раскрыть тайну карты самому опытному человеку в деревне — Арману Гамашу.
Но у главного героя дел невпроворот. Его назначили руководителем полицейской академии Квебека. А постоянные читатели серии знают, что полицейская академия стало настоящими Авгиевыми конюшнями, где на протяжении десятилетий копилась грязь и жестокость. А значит, новому руководителю предстоит вычистить коррупцию и выгнать взашей всех ленивых и нечистоплотных полицейских. Но если бы все так просто. Луиза Пенни задает своему герою задачку посложнее, хотя на первый взгляд все выглядит элементарно. От Армана требуется понять, почему из молодых, полных идеалистических преставлений курсантов получаются «грязные полицейские», готовые запугивать и терроризировать простых обывателей? Когда происходит этот слом личности и кто в этом виноват.
Поначалу Гамаш полагает, что во всем виновато старшее поколение. И поручает четырем наиболее уязвимым курсантам заняться разгадкой найденной карты. И здесь все не так просто. Копию карты находят в комнате убитого профессора академии. Профессор был понижен при вступлении Гамаша в должность руководителя, а значит вот он мотив. И расследование завертелось…
Впрочем, описанные мной события лишь чайная ложка из огромной тарелки аппетитного детектива, который дарит нам канадская писательница. Сюжетная линия вьет неописуемые узоры, пересказывать которые позволительно лишь автору.
Этот роман напомнил мне сюжеты детективов для девушек о Нэнси Дрю. Простой и в тоже время амбициозный вопрос, позволяет автору не только рассказать увлекательную историю, но и осветить многие другие проблемы нашего общества.

Не, ну начинать чтение цикла с 12 книги - это прям типичная я! И ничего, неплохо зашло. Конечно тем, кто по порядку читал, было проще в отношениях персонажей разобраться, но и у меня чувства непреодолимой потери не возникло. В общем и целом все было ясно.
Главная моя претензия - это "говорящие" части тела. Почти в каждой главе с персонажами "общались" разные части тела собеседников, но в основном - глаза. То они светились умом, то прощением, то источали отчаяние, то говорили о целом спектре эмоций. Радость, печаль, тяжелое детство... жуть какие "разговорчивые"!! Я даже не уверена, что это вина переводчика, похоже на проделки автора - он художник, он так видит. А меня это раздражает. Может потому что со мной глаза собеседников диалогов не ведут.
Что же касается сюжета - отпечаток канадского менталитета тут очевиден. Какие-то сильно местные приколы, вроде понятные и иностранцу, но вызывающие у них сложные чувства. Типа посылающей всех в большие ягодичные древней вороватой бабки-поэтессы с уткой. И все равно - неплохо. С национальным колоритом даже интереснее. Не могу назвать это лучшим детективом в моей жизни, но и худшим тоже. О прочитанном не жалею, но желания немедленно ознакомиться с 11 предыдущими книгами у меня не появилось. Может если только по случаю. Как-то так...

"Охохонюшки-хо-хо", - причитала Маша, когда знатно косячила и впереди её ждало наказание. Я же произношу это всякий раз, когда Гамаш Луизы Пенни становится хитроумным Д'Артаньяном и весь такой в белом спасает мир, после чего все обнимаются, целуются, а спасённый мир расцветает розами и незабудками. Это всё, конечно, очень красиво, зрелищно, успокаивает чувство справедливости, но для этого у нас есть сказки. А от современной полицейской саги в сельском духе хочется большей правдивости. В "Часе расплаты" же море драматизма и почти ноль жизненности.

Итак Гамаш возглавил полицейскую академию Канады. Удачным образом, я считаю, она всего в часе езды от Трёх сосен. Это ирония, да. Хотя деревенька для меня лишней не бывает, так что близость локаций даже радует. Но вернусь к академии. Коммандер Гамаш затевает грандиозную перестройку учреждения, дабы вымести оттуда всё зло, скопившееся за время коррупционной эпохи в канадской полиции. Для этого он увольняет прогнивший руководящий и преподающий состав, но оставляет самого главного, извиняюсь, говнюка (это цитата) и... приглашает ещё одного. Близкие к коммандеру люди искренне удивляются, для чего? Ведь все знают, включая читателей, что Гамаш никогда ничего не делает просто так. Но тот никого в свои планы не посвящает.

Параллельной линией идёт история о карте Трёх сосен, которую неожиданно находят в бумагах, вытащенных из стены бистро Габри и Оливье. Этот сюжет будет весьма грустным, но очень домашним, ибо расследование, помимо кадетов академии, будут вести жители деревни. Этот кусочек книги будет также и бальзамом на душу, потому что кусище про академию, помимо тяжести происходящего, вызывает слишком много критики. Особенно чрезмерно драматичный финал и фиалковое послесловие. Такая вот система сдержек и противовесов от Луизы Пенни.

Из "вкусненького" отмечу упоминание о "группе семи". Речь идёт о группе канадских пейзажистов, существовавшей с 1920 по 1933 годы, к которой, кстати, приписывали и уже мелькнувшую в серии Эмили Карр. Вот любит Луиза Пенни художников. Далее мы узнаём, что фраза из книги "Удивительный волшебник из страны Оз": "Мы уже не в Канзасе" - чудесная идиома и означает, что "Лафа кончилась, начинается суровая жизнь". Ещё нас знакомят с мусорной игрой - это из области ориентирования на местности, нечто среднее между советской игрой "Зарница" и современными квестами-искалками. Ну и забавные размышления о содержимом прикроватного столика. Изабель Лакост была весьма проницательна и точно назвала предметы, хранящиеся у Бовуара. А что в них храним мы?

И момент, который я не поняла. То есть всё к нему шло, но меня смущают цифры. Уберу в спойлер, чтобы не светить.

Я настолько прикипела к этой серии, что наверное читала бы ее, даже если в ней прекратили бы каждую книгу кого-то убивать. Читала, чтобы просто вернуться в деревушку Три Сосны и следить за жизнью полюбившихся персонажей. Следила бы за их размеренной жизнью, любимыми занятиями и дружескими посиделками. За их развитием. А если во все это вписана интересная детективная история, то я в полном восторге.

В двенадцатой книге серии мы видим, что Арман отдохнул и снова готов вернуться к работе, но уже к новой. Он соглашается стать главой полицейской академии, чтобы искоренить грязь и коррупцию, и задача перед них стоит не из легких, ведь

в Квебеке не было ничего ближе к аду, чем Полицейская академия.

«Чтобы вы всегда находили дорогу домой», – такое пожелание оставили жители деревни Арману Гамашу, преподнеся ему подарок – карту, но карту чего? Это не была карта Трёх Сосен, скорее это была карта к Трём Соснам, но она была необычной, на ней были изображены милая коровка, забавный снеговик, странная пирамида и, конечно, три сосны. Рисунок завораживал и вызывал улыбку, но чувствовалось, что в нём таилась какая-то тайна, не просто же так его замуровали в стене бистро, что-то скрывалось в этих символах, вот только что... «А под звёздами лежала деревня». Жизнь тем временем продолжалась – она всегда продолжается. Рейн-Мари забрала домой щенка (енота, хорька... дракона?.. кто знает), Жан Ги и Анни вот-вот должны были стать родителями, Арман же, окончательно исцелившись от старых ран, наконец принял решение по поводу своего будущего, и вариантов у него благодаря его блестящей репутации было много, но кто бы сомневался, что этот человек возьмётся за сложное дело, в этом весь он. Да, в своё время он устранил главного злодея, но зло вместе с ним не умерло, наследство этого гнилого человека продолжало приносить свои плоды, маленькие монстры, порождённые его злобой, всё ещё вершили свои тёмные дела, и именно их новый начальник полицейской академии и был намерен остановить; «так началась борьба». Служба, честность и справедливость были пустыми словами для потерянного поколения кадетов, власть, деньги и сила – вот к чему они стремились. Как можно переучить уже почти взрослых людей, которые так упивались всей этой ненавистью? Коммандер считал, что знает способ. Это было самоуверенно, Арман. Безрассудно. Глупо. Потому что прошлое вернулось – оно всегда возвращается. «Что-то очень странное происходит в вашей академии, мсье».

«Мишель улыбнулся. Арман хорошо помнил эту озорную улыбку...». В том, что происходило в стенах академии, не было абсолютно ничего нового. Подавление, унижение, подчинение. Принеси кофе, подставь товарища, прими наказание. Задумка с револьвером была несколько выдуманной, но скрывающаяся за ней история? Отнюдь. Так люди, подобные Сержу Ледюку, и поступают со своими жертвами, внушают им – нет, не уважение, а страх, и именно поэтому те потом молчат о том, что с ними вытворяют. Эти мучители все похожи друг на друга, время идёт и мир меняется, но они застывают в прошлом, презирая настоящее и пытаясь палкой выбить из других желаемое, и смотря на четверых кадетов, таких разных, но одинаково сломленных одним человеком, испытываешь горечь, потому что это история многих. Нельзя иметь никаких авторитетов, нужно во всём сомневаться, даже в своих мыслях, и работа Лакост и Бовуара в этом плане была показательной, потому что да, они верили в своего patron, но... но. Вот в чём суть. Потому что даже такие люди, как Арман Гамаш, ошибаются. И это нормально. Что ненормально, так это рушить чужие жизни, прикрываясь громкими словами, в которых на самом деле скрывается одна лишь пустота. Расследование, связанное с картой, замечательно вписалось в канву главного дела, потому что «они были нашими детьми», эти мальчики, которые ушли и не вернулись, ушли как раз из-за таких вот ледюков. Что могла сделать мать, потерявшая троих сыновей? Что? Нарисовать карту. Потому что а вдруг они вернутся. Никому не пожелаешь столкнуться с этим “а вдруг”. Мари Валуа до последнего вздоха верила, что её мальчики найдут карту и придут к ней. Они не пришли, они не нашли. Они были мертвы. Казалось бы, совершенно разные истории. Но корень, корень один. «И теперь, глядя на эту улыбку, Гамаш готов был расплакаться».

«Худшее было впереди...». Эта книга растерзала моё сердце. Возможно, дело в истории создания карты. Возможно, дело в понимании, что подобные ужасы происходили, происходят и будут происходить. Возможно, дело в друзьях детства, которые стали врагами. У меня тоже есть... был такой человек. Я до сих пор не привыкну говорить о нём в прошедшем времени, хотя с момента его смерти прошло больше года, а с того момента, как я о ней узнала, полтора месяца. «Что случилось, Мишель?», – спрашивал мужчина своего бывшего друга, и мне тоже хотелось бы задать этот вопрос тому человеку, дабы хотя бы попытаться понять, почему он выбрал такой путь. Но это невозможно. Он бы не сказал, а я бы в любом случае не поняла. Луиза Пенни писала этот роман, в то время как её дорогой муж угасал из-за деменции. Несмотря на боль и страх, они брали от последних дней всё. Родные, друзья, коллеги и, конечно, персонажи этого цикла, они все поддерживали писательницу и её супруга, не оставляли их в одиночестве, окружали теплом и заботой. Когда этот роман вышел, Майкл умер. Но, смотря на союз Армана и Рейн-Мари, который, надо думать, отчасти списан с их супружеской жизни, понимаешь важное: человек может и умер, но кое-что после себя он всё же оставил. Этого не достигнешь при помощи насилия, разрушения и ненависти, как ни пытались бы это внушить ледюки, которых хватает. Но вот в чём дело: гамашей тоже хватает. Они – это свет, безопасность и уют, они – это любовь, которая будет жить всегда. «Их ангелы остались лежать на снегу», – я не знаю, где похоронен друг моего детства. Но я и не хочу знать. Я хочу помнить лишь те чудесные зимние деньки, когда мы делали самых прекрасных снежных ангелов, каких только видел этот мир. Всё остальное – рябь. «...но и лучшее – тоже».

Очередная замечательная история об Армане Гамаше.
Наш старый знакомый становится главой полицейской академии Сюртэ, где творится полный барак - коррупция, воспитание убийц и т.д. Гамаш призван восстановить доброе имя заведения и очистить его от неподобающих преподавателей. При этом он оставляет главную гниду ЛеДюка да ещё и возвращает Мишеля Бребёфа, своего давнего друга детства, предателя. Против первого нет достаточных улик, и Гамаш намерен за ним приглядывать. А второй должен служить кадетаи примером тот, как не стоит поступать.
Одновременно в бистро Оливье и Габри в Трёх Соснах найдена старинная карта деревушке. И это очень странно, так как мы помним, что этой милой деревни нет ни на одной карте мира. Гамаш получает четырём учащимся академии - двоим выпускникам и двоим новичкам - разгадать тайну карты.
А потом ЛеДюк найден застреленным в своей комнате. В тумбочке обнаружена копия карты. На оружии убийства - отпечатки трёх человек. В том числе и Армана. Начинается следствие....
Очень понравился роман, ведь он ещё больше раскрывает суть персонажей. Особенно главного героя. Немного о его детстве, родителях. О дружбе с Бребёфом. О том, каково это - пытаться постоянно что-то изменить, когда находишь лишь ненависть и непонимание. Но он все равно пытается и почти каждый раз добивается успеха. Выйдет ли толк сегодня? Ведь кадеты-выпускники уже отравлены тлетворным влиянием ЛеДюка и вряд ли способны изменить своё мнение о новом главе академии.
Ещё мы узнаем наконец, почему Три Сосны называются именно так, почему там три сосны, а не, допустим, четыре, и почему этой деревни всё-таки нет на картах. А эта история уходит своими корнями аж к первой мировой.
Ну и встретимся со всеми обитателями, которые примут непосредственное участие в помощи расследованию.
Очень тонкий роман, полный надежды, прощения, искупления, любви. А в финале я немного всплакнула...
Один из лучших романов серии!

- В сердце всегда должна быть песня.

• А в руке эклер.

Романы Луизы Пенни про деревню Три Сосны уже давно переросли в сагу. И вклиниваться в них с середины – это как начинать читать Гарри Поттера с Турнира Трех Волшебников.

Если же читать последовательно, неторопливо, вдумываясь в происходящее, наблюдая за развитием персонажей, то все воспринимается совсем по-другому. После драматических событий предыдущей книги Арман Гамаш возглавил Полицейскую Академию Квебека. Тщательно и вдумчиво он отбирает курсантов и преподавателей. Интересен ход мыслей Гамаша. Мы не понимаем, почему ему нужен в Академии бывший друг Мишель Бабеф, изгнанный из полиции за коррупцию и предательство. Мы удивлены, зачем он оставил Ледюка, прекрасно понимая его суть. А ярая неформалка Амелия Шоке, что он разглядел в ее досье? Но за много прочитанных книг мы уяснили главное – Арман Гамаш ничего не делает просто так. На все у него есть причины, и если пока они нам не ясны, это не значит, что их нет. Читаем, догадываемся, делаем выводы сами. Луиза Пенни давно приучила своих читателей – думайте, делайте выводы сами.

И убийство, произошедшее в стенах Академии – такое впечатление, что Гамаш был готов к такому повороту событий. И ясно, что стандартные методы расследования не помогут, несмотря на то, что расследование возглавляет умница Изабель Лакост. Странным образом это убийство оказывается связанным со старой картой, найденной в стене старого дома в Трех Соснах. И с витражом в старой церкви. И с портретами молодых людей, ушедших из деревни на войну.

И наконец-то мы узнаем, почему деревни Три Сосны нет ни на одной карте, почему попасть сюда можно только случайно, повинуясь воле судьбы.

Загадки и разгадки неторопливо накручиваются на ось повествования, создавая удивительно полную и цельную картину. Где-то события становятся шоком, где-то появляется чувство удовлетворения, где-то пожалуй и сентиментальное облегчение. Как и в жизни.

Арман Гамаш после отдыха и восстановления сил решил возглавить полицейскую академию. Из всех возможных предложений он выбрал самое трудное. Да и то верно, синекура - это не для месье Гамаша.

Вычистив в своё время квебекскую полицию от засевших там коррупционеров и отъявленных негодяев, Гамаш хочет, чтобы девиз квебекской полиции «Служба, Честность, Справедливость» не были пустыми словами, он хочет внедрить этот девиз на деле, однако замечает, что молодые офицеры, которыми пополняются ряды полиции, совсем не та молодёжь, которой можно гордиться. Кадры решают всё. И Арман Гамаш в должности коммандера полицейской академии начинает «большую чистку», перестраивает работу и принципы обучения. Меняется преподавательский состав, и пересматриваются личные дела кадетов. Но работы предстоит ещё много, это всё равно, что разгребать авгиевы конюшни. Во главу угла Гамаш ставит воспитательный аспект в отношении молодых кадетов, для чего особым его попечением пользуются 4 кадета, так сказать, «выборка» - 2 старшекурсника и 2 новичка, 2 юноши и 2 девушки.

Однако в разгар «перестройки» в Академии случается чрезвычайное происшествие – убийство преподавателя. Расследование будет психологически и эмоционально трудным, а в число подозреваемых включён и сам Гамаш.

Мне больше понравилась линия повествования, связанная с деревней Три Сосны. В этой тихой, скрытой от мира деревушке не бывает без загадок. На сей раз Арман Гамаш, жители деревни и привлечённые к этому делу четверо кадетов разгадывают загадку прошлого этой местности. В поле их зрения попадает необычная карта местности деревни Три Сосны, примерно столетней давности, составленная профессиональным картографом и нарисованными там загадочными значками. И это единственная карта, где обозначена реальность существования деревни, ни на одной современной карте её нет, а все навигаторы просто показывают глухой лес. Расследование, связанное с загадочной картой, приводит изыскателей к временам Первой мировой войны.

Первую мировую войну в Канаде называют Великой Войной, после её окончания Канада приобрела статус независимой страны, но война принесла и горькие потери. При численности населения Канады в 1914-1918 годы 7-8 млн человек под ружьё было поставлено 600 тысяч. Из них порядка 400 тысяч были дислоцированы в Европе. Канадские воинские подразделения были одними из самых боеспособных в составе Британской империи. Канадские дивизии участвовали в кровопролитных боях во Фландрии, сражались на полях Франции. Ежегодно с 1919 года 11 числа 11 месяца в 11 часов вся Канада останавливает повседневные действия и смолкает на 2 минуты. 11 ноября отмечается как День Памяти. Интересно, что последний ветеран Великой Войны в Канаде Джон Бэбкок 1900 года рождения умер в 2010 году.

День Памяти в Канаде

В этой книге цикла говорится о том, как важно сохранять память о прошлом, о своём личном прошлом, своей страны, своего маленького родного местечка. О том, как сохранение этой памяти укрепляет связи с родной землёй и с людьми, которые рядом, да и просто помогает жить.

Очередной совершенно бесподобный роман Луизы Пенни про Армана Гамаша. Собственно, я не смогла найти в нём недостатков. Как всегда, изумительно прописаны все персонажи и раскрыты все характеры. Минимальными средствами, очень просто, всего несколькими изящными и лёгкими штрихами создана обстановка, пейзажи. Диалоги естественные и остроумные. Оба расследования безупречны от начала до конца. Эмоциональное напряжение, вызванное несколькими рискованными решениями Гамаша, сомнениями его коллег и жены, подозрениями в убийстве и опасностью, выдерживается очень мастерски, на нужном уровне – не зашкаливает, но и не отпускает. Этот роман вполне мог бы стать завершающим, здесь не осталось ни одного не повязанного кончика, всё доведено до логического завершения - и давние личные вопросы, и профессиональные. Никаких скелетов в шкафу не осталось. Все коробки раскрыты, книги прочитаны, клады найдены. А крещение новорожденного внука в финале могло бы быть фееричной жирной точкой. Но! К счастью это не так. И впереди Армана Гамаша ждёт что-то совершенно новое. Ура!