Первая жертва

В очередной раз убеждаюсь, что ориентироваться только на аннотацию - не самая удачная идея. Стоило бы заглянуть в рецензии, тогда был бы шанс задуматься, стоит ли мне вообще хотеть это читать. Но это уже дело прошлое. Книга, хоть и не без труда, прочитана.
Эта история - прекрасная иллюстрация к тому, почему расследование нельзя вести заинтересованным лицам. Все очень ярко и концентрировано. Правда, кажется, это единственное, что хоть как-то зацепило меня.
В остальном, к сожалению, оказалось сплошное разочарование. Во-первых, расследованию уделено катастрофически мало времени, особенно если учитывать масштаб преступления. Зато мусолится эта тема постоянно. Большая же часть истории посвящена деятельности Эша Хендерсона. Несимпатичных полицейских я встречала в книгах уже не раз. Но настолько неприятного персонажа не видела уже давно. Кажется, автор надеялся, что обстоятельства, приведшие ко всему этому, вызовут к нему хоть какое-то сочувствие. Увы, не получилось.
Во-вторых, ни о каком интеллектуальном расследовании не идет речи. Даже наличие психолога-профайлера, специалиста по серийным преступникам, не помогает. В те моменты, когда она не лелеет своих тараканов, она занимается решением проблем нашего героя. А основным занятием Эша является мордобой.

В-третьих, книга изобилует физиологическими подробностями самого разного свойства, что тоже не добавляет удовольствия.
Самое интересное, что другой цикл того же автора, несмнотря на сходную атмосферу мрачности и жесткости, мне понравился. Этот же продолжать я точно не буду. Одной встречи с Эшем мне хватило.

Очень плохо написано. Причем постарались и автор, и переводчик. Вернее НЕ постарались.
Автор не постарался хоть немного распространить предложения и описать обстоятельства; более аккуратно начинать новые разделы - так, чтобы читатель сразу понимал, о ком и о чем теперь идет речь и сколько времени прошло с тех пор, как закончился последний абзац предыдущего раздела, - пока осознаешь, что к чему... в общем, приходилось перечитывать.
Переводчик не постарался перевести многие слова и понятия. Во-первых, те, что номинально и слегка присутствуют у нас в языке - например, "фолдер" для папки, "афтершок" для второго приступа рвоты. Во-вторых, термины вроде "ксерокса" и "памперса", т.е. названные по фирме, предметы производящей, но, в отличие от последних, в русском языке распространения не получивших, из-за чего книга пестрит сносками, содержащими разъяснения. Все это не способствует беглости чтения, книгам этого жанра совершенно необходимой.

В остальном - все хорошо. Увлекательный сюжет, не лишенные оригинальности персонажи, жесткость и даже жестокость повествования. Пожалуй, можно будет прочитать что-нибудь еще из этой серии.

Книга, в которой нет ни одного положительного героя, где все - фрики, ублюдки, разочарованные алкаши на пороге суицида, педофилы, безбашенные.

Шотландская полиция уже в течение почти 10 лет расследует дела о похищениях 13-летних девочек. Нет ни одного свидетеля, ни одной улики, только раз в год на день рождения очередной жертвы ее родители получают открытку с фотографией дочери, привязанной к стулу, порезанной, обожженной, измученной.

Бывший детектив, а теперь разжалованный до констебля, Эш Хендерсон участвует в расследовании не совсем на законных основаниях: вот уже 4 года он скрывает от всех, в том числе от начальства, что одна из его дочерей тоже похищена маньяком. Скрывает, потому что иначе от дела он был бы отстранен.
В напарники к нему приставили новенькую психолога-криминалиста Элис Макдональд, которой самой не помешало бы помощь психолога.

Эш - брутальный и очень жесткий парень, который сначала проверит запавшую ему версию - выбивание дверей, переломы костей подозреваемого, пытка водой - после чего будет в состоянии рассматривать любые другие предложения.

Это не детектив в прямом смысле этого слова: в книге нет расследования как такового, нет логических выводов, битвы умов, блестящих догадок умных следователей. Дело ведется "вручную", с использованием подручных средств, с хрустом костей,кровавыми потеками и воплями о помощи.

Я не особый фанат именно такого жанра, но тем не менее книга мне показалась довольно гармоничной и цельной, пусть и невозможно ее читать во время еды.))

Каждый год в день рождения пропавшей дочери родители получают поздравительную открытку с фотографией девочки, на которой та изображена со множеством физических увечий. Родители надеются, что несмотря ни на что, их дочь вернётся домой. До тех пор, пока из очередной открытки не понимают, что их девочка давно мертва, а снимки сделаны вскоре после исчезновения.

Ну что тут сказать о книге? Язык написания (и перевода) хороший, книга читается легко. Сама идея тоже вроде ничего, сюжет довольно оригинальный. НО, этот сюжет составляют две, так сказать, линии: одна – это непосредственно «Мальчик-день-рождения», его жертвы, расследование, а вторая – это жизнь главного героя, его бесконечные разборки, долги и прочее. Если всё, что связано с первой «линией» мне читать было очень интересно, хотелось просто читать-читать, то вторая очень подпортила общее впечатление от книги. Мне было абсолютно неинтересно читать про весь этот криминал, выбивание денег, драки. Эти страницы читала скучающее, желая побыстрее прочитать, особо не вникая. Хотела триллер без всякого лишнего отвлечения, а получила какие-то разборки. Которые только отвлекали.

Что же касается самого главного героя, Эша Хендерсона, то он особой симпатии не вызывал. Постоянно со всеми ругался, дрался, избивал всех без разбора. За что, собственно, и был наказан в конце. Если бы не его агрессия, вспыльчивость, то вряд ли бы случилось то, что случилось. Довёл человека... Сам же, вроде как, в полиции работает. Как же закон? Если его не соблюдают те, кто призван защищать.

Что отдельно не понравилось, так это поведение 12/13летних девочек. Когда в первый раз встретилось такое поведение, то подумала, ну мало ли, какие девочки бывают. Но когда у автора все девочки оказались «пьющими-курящими-гулящими», то это уже показалось мне странным. Он точно 13летних описывал? Да хотя такое поведение в принципе не является достойным.

Кстати сказать, с того момента, как автор сообщил возраст Кети, сразу стало ясно, что с ней случится. Может, именно поэтому, сколько ей лет, стало известно только к середине книги.

В общем, сама идея здесь довольно неплохая, интересно следить за развитием сюжета. Но продираться придётся сквозь драки, разборки. В принципе, терпимо, но для меня, как для небольшого любителя любого, даже малейшего, появления криминала, всего этого было многовато.

Самая неподходящая обложка, которая могла быть. Настолько сильный диссонанс я сейчас и не вспомню.
Книга очень напомнила чернушные детективы 90-х. Безысходность, продажность, безразличие.
Ни одной нормальной женщины. У всех какие-то заскоки.
Но больше всего прикурить дают 12-летние девочки. В принципе, всех которых нам показали, как минимум вели активную половую жизнь. А некоторые еще и заработать на этом успели...
В целом, мне понравился дуэт Эллис и Эша. Но сами по себе, как люди... Если Эллис можно простить ее заскоки и начинающийся алкоголизм (а автор еще и делал акцент, на том какие звуки издает ее тело!), то Эш совсем другое дело.
Его мотивацию по сокрытию улик объяснили, но стоило ли оно того? В итоге, ему понадобился +-день чтобы найти преступника. А если бы задумались над этим раньше, жертв можно было бы избежать.

Этот шотландский детективный роман показался мне каким-то мочиловом и кровавым месивом. Причем не из-за описания действий маньяка, который похищает и зверски пытает девочек до смерти в день их 13-летия. Описания пыток не было, только описания открыток на день рожденья с фотографиями перепуганных изувеченных или уже мертвых девочек. А вот описаний приключений и разборок главного героя детектива-констебля Эша Хендерсона хоть отбавляй. И это похлеще маньячных пыток будет. Довольно подробно и натуралистично описано, как главный герой «выбивает дерьмо» из Итана Бакстера (любовника своей бывшей жены, который любит колотить женщин), Мистера Боли (головореза миссис Керриган, посланного к детективу выбить должок), навещает и «ведет допрос» Стивена Уоллеса (потому что он подозреваемый Эша Хендерсона!), как он «болтает» с Ноа Маккарти, 17-летним дружком своей 12-летней дочери Кети. Черт возьми, пацану 17 лет! А здоровый бугай, да еще и детектив, Эш Хендерсон его искалечил и чуть с 14го этажа не скинул в порыве чувств. Эффективные методы воспитания молодежи. Ну и самому Эшу Хендерсону не сладко приходится при встрече с некоторыми важными людьми, кто придерживается таких же взглядов и методов общения, как и он. Должно же быть равновесие, в самом деле. В общем, я все время корчилась и морщилась, потирая то ступни, то руки, то ребра.

Герои этого романа весьма странные. Я не знаю, какими должны быть полицейские, но все представители исполнительной власти в книге, мягко говоря, ненормальные. Главный герой детектив-констебль Эш Хендерсон явно психически неуравновешенный тип с садистскими наклонностями. Рона не очень приятная, не очень любезная и жестокая женщина. Криминалисту-психологу доктору Макдональд не мешало бы решить свои психологические проблемы. Помощник шефа полиции Драммонд вообще педофилом оказывается. Да и других героев тоже нормальными не назовешь. Бывшая жена детектива Мишель – стервозная истеричка, его дочь Кети заставляет первоклассницу есть грязь и кидается на директора школы (берет пример с отца).
Реально что ли в этом Олдкасле самый высокий уровень психологических заболеваний в целом по стране, как замечает доктор Макдональд? Потому что даже те герой, которые типа нормальные, показались мне немного шизонутыми. Самоубийством балуются, например.
Ну ладно, может в таких героях вся соль романа. Да и описываемая ситуация обязывает.

А еще я немного в шоке от того, что позволяют себе представители закона, как безжалостно они вершат самосуд, в открытую покрывают друг друга и даже в ус не дуют. Так что сами бы вполне сгодились на роль маньяков. При этом они хренову тучу лет не могут продвинуться ни на йоту в расследовании серийных убийств. Вот только в голову Эша Хендерсона, который и вторую свою дочь не хочет потерять (мотивирован!), приходят идеи зацепок, о которых можно было давно задуматься. Я, конечно, в расследованиях не участвовала и уверена, что это намного сложнее, чем кажется на мой взгляд. Все в результате решается жестокостью, кровью, сломанными носами и другими частями тела. Клин клином вышибают.

Но несмотря на то, что большую часть книги никакого продвижения в распутывании убийств не происходило, было совсем не скучно читать о странной жизни детектива. Книга читается быстро, не заставляет зевать, держит в напряжении. Так что, можно сказать, что сюжет захватывающий.

Книга понравилась несколькими моментами. Во-первых, понравился натурализм описания. Например, автор забавно описывает физиологические процессы пьяной доктор Макдональд. Ощущение, что рядом находишься и становится, действительно, противно. Во-вторых, понравился юмор. Отличный юмор, который не дает впасть в депрессивное состояние, читая о таких жутких вещах. И еще понравилось, как автор чередует разные голоса. Например, один абзац – это мысли героя, второй – это голос ведущего на радио или звуки песни, третий – голос за на заднем плане. Это погружает в атмосферу, такое немного ощущение звука 3D.

Джо Курц. Боб Ли Суэггер. Патрик Кензи. Теперь отряд "крутых" вояк пополнил детектив Эш Хендерсон.
Издательство РИПОЛ Классик месяц назад выпустило книгу шотландца Стюарта Макбрайда "День рождения мертвецов". Со времён "Детектива" Артура Хейли я не встречал более напряжённого триллера про маньяка. Казалось, что "круче некуда" после одноимённого романа Дэна Симмонса, но... Эш Хендерсон будет покруче Джо Курца. Правда, крутость вынужденная - маньяк-убийца похитил его дочерей. Первую - ещё пять лет назад. Тогда ГГ скрыл случившееся ото всех, представив всё так, будто девочка сбежала из дому. Ход оправданный: в противном случае детектива отстранили бы от поисков серийного убийцы как лицо заинтересованное. Эш переносит горе утраты в одиночку и соблюдает незаметный окружающим траур.
Маньяк по прозвищу Мальчик-день-рождения похищает жертв накануне их четырнадцатилетия и имеет обыкновение в канун дня рождения замученных девчушек присылать их родителям отвратительные открытки. Эш перехватывает эти открытки, чтобы не увидела жена. Поначалу я даже решил, что он сознательно разрушил семью, дабы отдалить жену от почтового ящика, где один день в году оказывается фотография окровавленного тела дочери. Но герой всё же не настолько суров. Семья распалась сама. Пропавшее чадо и ушедший в себя муж - достаточные причины.
Нынче Эш ютится в муниципальном доме-развалюхе посреди криминального района и привечает в своей постели стриптизёршу. Его бывшая не хочет даже слышать имени "неблагодарной" старшей дочери и всячески холит, лелеет и разгуливает младшую, чтобы тоже не ушла жить на улицу: "Солнышко, вот тебе на день рождения подарки, прогулка на пони и вечеринка с клоунами, только не бросай мамочку".
Пять лет Эш Хендерсон рыл носом землю. Залез в долги у местной мафии, чтобы оплачивать услуги осведомителей. Угробил несколько подозреваемых (не сказать, чтобы совсем уж ни в чём невиновных). Один из помощников Эша принял всю вину на себя и мотает огромный срок в тюрьме. Другой - ушёл со службы и терзается из-за прошлых ошибок. За излишнее рвение Эш разжалован в констебли. Дело так и не сдвинулось с мёртвой точки. А между тем загадки множатся. Откуда на книжной полке одной из похищенных девочек взялись экземпляры первых изданий знаменитых детских книжек, подписанные авторами? Отчего в одно лето своей "трудовой" деятельности маньяк никого не похитил? Неужели ещё кто-то скрывает факт похищения дочери?
И тут маньяк похищает младшенькую Эша, капризную кровиночку. Эш Хендерсон буквально слетает с катушек: достанется всем.
Концовка - шокирует. Поневоле воспоминаешь эпилог гениальных "Бесов" Достоевского: все сошли с ума или умерли, а кто всё же уцелел - тем ещё хуже.
Впрочем, за Эша Хендерсона переживать не стоит. Сил у него ещё хватит на вторую книгу именного цикла. Как же иначе? Крутые герои никогда не оставляют незаконченных дел.

Мрачная и жестокая книга, поначалу читается тяжело, но постепенно повествование захватывает и к концу уже трудно оторваться. Действие разворачивается небольшом шотландском городке Олдкасл, где бывший детектив Эш Хендерсон, разжалованный в констебли участвует в расследовании загадочных и зловещих похищений 12-летних девочек.
Сам Эш, хоть и противостоит страшному злу, сочувствия не вызывает, поскольку сам он - мрачный мизантроп, творящий зло и беззаконие на каждом шагу. Чего только стоит история с другом и бывшим коллегой Эша, который два года назад угодил в тюрьму на длительный срок. Отбывает он заключение не где-то на краю света, а в тюрьме родного города. И при этом Эш за все два года умудрился ни разу не навестить друга! Какой же он всё-таки...
В напарницы Хендерсон получают странноватую девушку-психолога Элис Макдональд и это единственный человек, к которому он несколько проникается. Ближе к концу книги события ускоряются, становится понятно, что хоть маньяк и не уйдёт от возмездия, но и для Эша хэппи-энда не будет. Слишком много зла он совершил и оно к нему вернётся. Видимо, в этом и есть мораль книги.

Отличная оказалась расчленёнка. Конечно не для слабонервных, а какая для?
Но тут не в живописных описаниях дело, а, скорее, в общей ужасающей мрачности, неуклонном движении к полной катастрофе, физиологичности, отсутствии каких бы то ни было иллюзий относительно жизни.
Съехавший с катушек и держащийся из последних сил полицейский в шотландской дыре, кошмарные убийства подростков, жизнь, в которой вообще нет ничего обнадеживающего и кинематографично-точное нагнетание.
Думаю, какие-то очень уж свежие решения относительно мотивов и причин в триллерах вообще невозможны- или должны уйти в оторванную от реальности фальшь, но тут, надо сказать, под конец уже поверилось бы во что угодно. И поверилось.