Розы и тлен

Вот и прочитала я наконец-то роман Кэт Ховард «Розы и тлен» и могу сказать, что лично для меня он совершенно не оказался хорошим, как многие говорили. Наоборот, я увидела в этом романе некую практическую работу на каникулы, которую потом выпустили, чтобы похвастаться. Это всего лишь моё впечатление.

Но если брать в общем целом, то здесь мне история стала не интересна по главной причине, она не выглядит взрослой. Да, герои совершеннолетние люди, у которых есть личная жизнь, но то как это всё описано, больше характерно для подросткового романа. Слишком просто, слишком разжёвано и как-то совершенно банально. И не без постоянных повторов, естественно. Автор просто в лоб выдаёт всю информацию о происходящем, тут нет какой-то интриги, и всё очень быстро происходит. Вот и вопрос кто это должен читать, вот, по мнению автора? Для подростков тут 18+ идёт, потому что тут есть описания сцен интима и разговоры о нём. Для взрослых само развитие событий покажется детским.

Итак, о чём сюжет? Вот иногда описание это одно сплошное нагромождение нелепых словосочетаний и мыслей автора. Какое там настроить против себя, какой там поиск себя, вы о чём вообще? Начнём с того, что ни от какой матери девушки не сбегали, она лишь советовала 100 раз подумать, стоит ли это делать? Во-вторых, у Имоджен и Марин абсолютно нормальные отношения и они ни за кого не борются. И делать трагедию из того что они там давно не виделись, вы меня простите. И вот они просто вместе решили поехать на специальные образовательные курсы, чтобы улучшить свои навыки.

Так вот дальше всё будет достаточно банально, потому что в один прекрасный миг, тусуясь и спя со своими наставниками, девушки узнают что в этом месте не всё так просто. Этот приют талантов организовали феи, и за успех приходится с ними расплачиваться – становиться их рабами, потому что они любят человеческое искусство, но сами его творить не способны.

И когда говорят – вот мать неблагодарная, бросила мужа и детей ради любви к искусству, то давайте смотреть правде в глаза – плохо здесь кому? Дети не в приюте живут, а с отцом, да и не на помойке они живут. И вот у меня такой вопрос если так неприятен человек, то зачем вы берёте его деньги для детей, зачем вы берёте подарки от него и живёте в доме, купленном за его счёт? Знаете, что такое бросить ребёнка? Это когда не делать для него ничего, а в 20 лет заявиться – сынок дай мне денег. Вот лично для меня противно, когда семью ради мужика бросают и никак о детях не заботятся. Так что уж извините, не нужно в этом романе драматизировать на пустом месте.

И поверьте, большая часть истории это описание того, как герои ходили из локации в локацию на учёбу, как по вечерам со своими педагогами совокуплялись и вот эти вот – о я видела как призрачный табун лошадей скакал по аллее парка. При этом особо ничего и не происходит. Тогда разумный вопрос, стоит ли на это вообще тратить время? Более того, сразу же видна проблема героинь, что дело не только в их матери, но и в них самих, потому что они особо даже и не пытаются что-то делать. Им хочется достичь славы и успеха быстро, отсюда и все проблемы. Но в любом искусстве необходимо упорство и желание что-то делать.

В некоторых историях лично я ищу прежде всего атмосферу и в "Розы и тлен" шла именно за ней, ориентируясь на аннотацию, обложку, отзывы и серию магреализма, в конце концов. Но по итогу здесь обнаружился неплохой сюжет (его костяк по крайней мере) и абсолютно тухлое, поверхностное, наивное и бездарное (на мой вкус) исполнение. Атмосферы не завезли.

Все эти "пузырьки шампанского в животе" при первой же встрече с мужиком, натянутые и неестественные диалоги, показушные сцены, которые, может, неплохо бы смотрелись на экране, но на страницах книги вызывали только фейспалмы.

Я не поверила в страдания героинь, их мамаша, простите, выглядит гипертрофированной злодейкой без грамма мотивации, да и все реакции в целом тут выкручены на максимум.

Язык и стиль тоже подкачали (перевод наверняка добавил изюму, но вряд ли там и в оригинале шедевр). Когда после сермяжного диалога приправленного всякими "ну", "типа" и прочим мусором вдруг начинается описание какой-то мистической природной аномалии с попыткой в метафоры и аллегории, эмоции, мягко говоря, возникают странные.

Как ни странно, на мой взгляд, из героини писательница получилась лучше, чем из самой Кэт Ховард. Как минимум ее заметки читать было интересно, и они не вызывали подобного диссонанса. Хотя тут вычудил верстальщик издательства – ну можно же было хоть как-то выделить на бумаге текст Имоджен, а не просто ограничиться отступами в одну строку. Для этого, товарищи, Великий Ктулху создал курсив. Пользуйтесь.

Как итог, не то чтобы раздражающее, но абсолютно серое чтиво. Каждая вторая история в нашем СИ написана искуснее. Иронично, учитывая, что в романе речь о поселении для самых талантливых творцов...

Мне нравятся произведения, в которых феи вовсе не прекрасные добрые волшебницы с крылышками, а предстают в своем изначальном виде жестоких Фейри с нечеловеческой логикой и нечеловеческими желаниями.

Задумка интересная. И исполнение достаточно качественное. Но почему-то никто из героев несмотря на нагнетание трагизма не вызвал сочувствия. Лишней показалась и такая деталь, как гомосексуализм одной из героинь. Никакого значения для сюжета он не нес и выступал по-видимому просто данью моды.
Постоянные повторы того, как у героинь всё было плохо и ещё хуже и дальше тоже сплошной мрак со временем начали меня раздражать. Хотелось посоветовать обеим сначала обратиться к психотерапевту и проработать детские травмы, потом прервать токсичные отношения с матерью. Ну не верю, что две взрослых успешных женщин не способны избавиться от преследования сумасшедшей женщины, какой бы патологической лгуньей она не была. Впрочем, будем честны находясь внутри ситуации, всю жизнь подвергаясь моральному и физическому насилию, сложно вырваться из порочного круга самостоятельно.
Ну и наконец, сказка по поводу которой было столько ахов и охов оказалась пустышкой. Особенно смешно смотрится финал с отличающейся слезами матерью. Вот если бы та выкорчевала орешник, обрезала садовыми ножницами розы с куста, было бы правдоподобнее. И даже то, что это не сказка, а сказка в сказке дело не спасает.
Ощущение от книги - добротная, но без души.

Похоже, это была дипломная работа в писательской мастерской Нила Геймана. Роман будто сделан по лекалам, в которых соединились упражнения в литературном мастерстве. Вроде бы есть и крепкая интрига, и ненатужные эмоции, но общее ощущение отработки некой квалификации. С безудержным оммажем Гейману. Кэт Ховард насыщает свой «фэнтезийный реализм» бесконечными отсылками к классической и популярной культуре, фейри у нее опасные и прекрасные, как завещал Толкин и очень любит изображать Гейман. Только вот развязка уж слишком шоколадная, для девочек, которые считают, что этого заслужили.

Ховард воплощает мечту об идеальных условиях для творчества. Создавая лагерь «Мелету» в своем воображении, она и читателям дает понять – это накопленные веками представления человека о красоте, вкусе, творческом смятении и горении. Замки, розарии, ручейки, пряничные домики – идеальные романтические декорации из всех сказок разом. И тем тяжелее будет расплата в жестоком, беспощадном мир фейри, где нет привычных представлений о морали и социальной ответственности.

Впрочем, людской мир будет даже похуже. И тут снова рукой Ховард будто водил призрак Геймана. У главной героини с претенциозным именем Имоджен и ее сестры Марин есть злобная мать. Писательница отрабатывает сказочную повестку о несправедливых истязаниях и кровожадном безумии. Мать получилась как из комиксов – почти всегда во флэшбэках, монструозная по рассказам Имоджен. Но именно она катализатор отношений между сестрами, причина и следствие их сентиментально-героического столкновения с фейри. Также за пределами «Мелеты» царит пошлость роскоши, похоть и равнодушное предательство. Путь сестер состоит из постоянных разочарований и утраты иллюзий о свободе и счастье, которые они накопили в борьбе с матерью-садисткой.

Куда сладостнее Дикая Охота, глубокие черные очи короля фейри, причудливые наряды и вычурная гениальность. Ховард очень внимательно вводит в текст детали старинных преданий, создавая искусное погружение в выдуманный мир, будто в реальный, не раз уже просвечивающий в других произведениях. В конечном счете, это история не о противостоянии двух миров, а о людях, которые разбираются со своими внутренними демонами и слабостями. У фейри есть неукоснительные законы и правила, а у людей – нет. У них всегда есть шанс обмануть судьбу и добиться комфорта. И снова геймановский привет – людское счастье в любви дороже магической короны. У Ховард разрешение страшного испытания логично, но всё же отдает чуждой патетикой, которая ранее не заботила ее героев. Уж слишком соблазнительной она изобразила одержимость дарующим славу миром фейри.

И в который раз при столкновении с современной фантастической литературой не покидает ощущение сценарной кинематографичности. Визуальные приемы и драматургические допуски прочно входят в текст, являясь, в общем-то, эмоциональной потертостью. Несмотря на то, что повествование ведется от первого лица, ради эффекта рассказчица упускает некоторые моменты, манипулирует чувствами читателей. А потом вдруг восторженно выбегает на берег реки, где прозревает неведомое и невидимое. Шелестящие ветерки, кружащиеся огоньки, блестки, улыбки и взгляды крупным планом… Впрочем, на то Имоджен и талантливая писательница, легко отождествляемая с автором романа. И очень легко всегда с переводчиком Е. Кузнецовой, прекрасно общающейся на языке фейри и других кошмарных существ.

Жили были две сестры...

Нет, погодите, начать лучше с "Мелеты".

Представьте: есть такое место - специально для людей творческих профессий. Оно носит название "Мелета", по имени музы размышлений и опыта. Если вы творец и достаточно талантливы, вы можете подать заявку, и, когда она будет одобрена, вы можете жить в "Мелете" год. В вашем распоряжении будут все удобства - личная комната, еда на любой вкус, а также - внимание! - с вами будет заниматься личный наставник, один из признанных профессионалов в своём виде творчества. Например, автор бестселлера или обладатель Оскара. Через год такой жизни, вдали от всего, что может вас отвлечь, вы наверняка создадите нечто грандиозное.

Творцы меня поймут - это же не место, а рай какой-то! Пиши что хочешь, сколько хочешь, ни на что не отвлекаясь, а твои рукописи будет читать твой любимый писатель и давать советы. Или твой любимый певец будет ставить твой вокал. Обалдеть, а? И всё это совершенно бесплатно!

Главная героиня - начинающая писательница Имоджен - думает, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и как-то слишком радужно выглядит этот рай для творцов. Но её сестра-балерина уже подала заявку и просит Имоджен сделать то же самое - вот бы они смогли поехать в "Мелету" вместе! Там их не достанет мать, которая похлеще некоторых сказочных мачех издеватся над детьми: эмоциональное насилие и всё такое.

Конечно, Имоджен в итоге соглашается. И конечно, обе сестры попадают в "Мелету". Естественно, не всё то золото, что блестит. Но об этом вы и сами узнаете, если прочтёте книгу.

(кстати, это однотомник)

Отличный получился роман, на мой взгляд - но для специфической целевой аудиторией. Наиболее полно его поймут читатели, связанные с творчеством или те, кому очень интересно, как оно там всё происходит. Творчество - одна из главных тем романа. В гостевом особняке "Мелеты" поселятся писательница, балерина, певица и поэтесса. Кто-то застрял в творческом кризисе, кто-то переживает, что таланта у него нет совсем, а кто-то боится, что не получит работу, потому что собирается целый год потратить на себя, а для танцора это смерти подобно. И так далее. Хотите творческой кухни - в романе её полно.

И через всё это красной нитью проходит вопрос: на что ты готов ради денег и популярности. Для творца восхищение - пища для таланта, насущная потребность. Если ему пообещают, что он гарантированно эту пищу получит, на что он готов ради этого пойти?

Вторая тема книги - отношение матери и дочери. Здесь ярко, даже гротескно показаны два типа нелюбящих матерей - нарциссичная и живущая в своих фантазиях. Непонятно, какая хуже, но ясно видно - матери могут ранить своих детей, даже доводить их до самоубийства и ничего по этому поводу не испытывать - никакого раскаяния и даже сожаления. Я редко нахожу эту тему в книгах, а жаль - по-моему, об этом стоит говорить. Но опять же, как хорошо объясняется в романе, наше общество не сомневается, что мать должна быть любящей, поэтому если у неё проблемы с ребёнком, виноватым становится ребёнок. Это он родился лугном, неудобным, непослушным. А если ты такой ребёнок, то ты будешь молчать, потому что понимаешь: тебя же и осудят. Молчать, даже когда горло сводит от невысказанных слов. И творчество - единственный способ справиться с этой болью.

А ещё этот роман - отличный магический реализм с участием фейри. Здесь оживают все наши любимые легенды о подменышах и "дамах и господах". Но здесь я уже вступаю на зыбкую почву спойлеров, поэтому - хватит, умолкаю.

Итак, роман мне очень понравился. Надеюсь, вам тоже придётся по вкусу. Если вы сами занимаетесь творчеством или интересуетесь творческой кухней - не проходите мимо.
Для писателей это вообще идеальная книга.

На что похоже: «Как бы волшебная сказка» Грэм Джойс , «Среди других» Джо Уолтон

Это, бесспорно, магический реализм, причем буквально осязаемый, когда мир фейри пересекается в определенной точке с миром людей.
Это довольно странная задумка, не пойму во что верит автор, как будто она сама побывала в лесах фейри...
Атмосфера сказочна и неясна, как будто ответ брезжит на горизонте, но он такой нечеткий, что ты никак не можешь приглядется, и картинка ускользает. Пересечение реализма со сказками также подпитывается историями Имоджен, и правда вот сборник сказок от Кэт Ховард я бы почитала.
Герои не особенно меня впечатлили, они не до конца шаблонны, есть в них что-то комплексное, но разнообразием черт и сложностью характера они не обладают.
А матери в этом романе предстают настоящими мачехами. Если верить словам Кэт в послесловии, у нее в семье все хорошо, но тогда зачем же нужны были такие злобные стервы. Вот правда, там "мамы" от слова совсем нет. При этом не могу сказать, что выкинув эту неоправданную жестокость, героини что-то бы сильно потеряли или не смогли бы придти к той точке, к которой пришли. Амбициозность порой может и без детской травмы возникнуть.
Книга не ровная. Где-то я пищала, как хорошо все сложилось, а где-то думала, что подобной туфты хватает. А вообще-то для дебюта это хорошо, я бы от такого дебюта для себя не отказалась. Ощутимы общие точки соприкосновения с Мария Давана Хэдли и Нилом Гейманом , который, очевидно, был их наставником.

Розы и тлен. Кэт Ховард. Автор хотел сказать своей историей что ничто не вечно и все тленно кроме искусства. Но стоит ли платить столь высокую цену за славу и успех ? Если вы думаете что ничего не платите, за свой успех, то вы глупец. Все в этой жизни имеет цену вот и в этой истории люди платят дань фейри. Семь лет ты будешь подпитывать их своими эмоциями и чувствами. А знаете почему ? Дивный народ лишен чувств. Они сами как произведение искусства, но холодное и бездушное существо. И я бы не согласилась на эту цену спроси меня готова ли я заплатить за свою книгу такую страшную и горькую цену. Злая и порочная сказка о том что любое ваше желание имеет цену, и лучше добиться своего успеха самому чем искать лёгкий путь. Писательский путь это для сильных, как и балет две профессии пусть разные, но обе требуют от тебя полную отдачу. История Марин и Имоджин грустная и печальная тяжело поверить что бывают такие вот матери, хотя мать Елены тоже не лучший образец для подражания. Когда женщина забывает о своем ребенке, меняя его на мужчину или славу это ужасно. Повествование немного затянуто и безусловно мрачное, поэтому читается не очень быстро и легко. По моему мнению автор переборщила с упоминанием несчастного детства сестер, всю книгу у меня было такое чувство что сестры постоянно жалеют себя. Сказать что они понравились тоже не могу ради чего они хотели продать себя, даже узнав что будут кормом для Фейри? Ради чего-то светлого и чистого нет, одна хотела славы и богатства, вторая хотела того же. Финал конечно хороший сестры счастливы, живут вместе и обожают друг друга, обе успешны . Но давайте вернемся к началу и вспомним что отношения между ними по началу не пахнут преданной любовью, мне все равно не скажет сестре та что любит. И четыре года молчания тоже не показатель сестринской любви. Это скорее магический реализм, где реальность переплетается с миром фейри. Атмосфера книги пугает своими тайными подсказками, вспомните птиц танцующих с Марин, людей в странных одеждах, карусель . Мне уже тогда становилось не по себе и я думала почему же сестры не бросают все и не бегут от туда ? Марин же еще и влюбилась в короля фейри. Они очаровывают и тянут в свои сети предлагая те осуществить любое твое желание, но заметьте что желания темные. Слава, богатства, кто-то как Имоджин желал кому-то смерти, власть и поклонение. А смогли бы они осуществить добрые желания, думаю нет потому что-то они сами есть зло. Недаром же их называли не благими, проклятыми, несущие смерть и разрушение.

Я влюбилась в эту книгу с первого взгляда на обложку. Она меня очаровала и пленила. Почти как "Мелета" своих жителей, творческих личностей. Ведь она собирает под своим крылом юных талантов и 9 месяцев даёт возможность развивать свое творчество под присмотром именитых наставников.

Магический реализм - один из моих любимых жанров. Иногда прям чувствую недостачу магического реализма в организме. Так было и в этот раз, я безумно соскучилась за этим жанром. И получила настоящее удовольствие от чтения. Хорошо, когда получаешь от книги то, что ждёшь. Это было идеальное для меня сочетание увлекательного сюжета, семейных тайн, необычных особняков и магии. Фейри, истинные ценители творчества, встречаются мне не так уж и часто и читать про них почти всегда очень интересно.