Как только они внесли его внутрь станции, начальник Сато стал сморкаться, и то же самое случилось с Ибуки, и с госпожой Суто, которая пришла открывать свой лоток, и с гейшей Мио Сасаки, которая возвращалась домой, и с хозяином бакалеи Мацумото, и торговкой рыбой Фудзивара, потому что им сообщили, что Хатико обнаружен мёртвым. Постепенно вокруг собаки акита собрались десятки пассажиров, многие из которых в этот день опоздали на поезд.
- Больше ему не придётся ждать, - сказала госпожа Суто. - Закончилось ожидание, Хатико