Rico, Oskar und Tieferschatten

Рико - необычно одаренный ребенок. Он соображает медленнее, чем его сверстники, зато приходит к весьма своеобразным выводам. Здорово выходит за рамки и смотрит под непривычным углом. Оригинальный ход мыслей Рико позволяет автору поведать миру многое из того, что он о нем думает, справедливо ссылаясь на тот факт, что устами младенца глаголет истина. Хотя, в данной случае, правильнее сказать, что истина ведет дневник рукою ребенка.

Из-за проблем с ориентированием, Рико не может пойти погулять по городу после занятий, поэтому ему приходится развлекать себя иначе. Его любимая игра - детективное расследование. Например, найдет на улице макаронину и отправляется с обходом по квартирам своего дома, искать нарушителя порядка. Сверстники с Рико не стремятся дружить, вот и приходится ему тусить со взрослыми соседями.

Особенно много времени он проводит с фрау Далинг. Она готовит для Рико ленивчики и смотрит вместе с ним фильмы. Обычно, это фильмы про любовь, но уж когда попадается детектив, да еще про мисс Марпл - это праздник. К жанру детектива в целом и к мисс Марпл в частности мальчишка настолько неравнодушен, что периодически предпринимает попытки найти для мисс Марпл подходящего кавалера. Ну, раз уж не удается это сделать для мамы.

И все та же любовь к детективам, подтолкнувшая Рико начать макаронное расследование, помогла ему найти друга. Они с Оскаром идеально дополняют друг друга. Разные по настроению и уровню знаний, одинаковые по испытываемому одиночеству. Так уж выходит, что тяжело жить с отклонениями от нормы в обе стороны. У каждого из мальчишек свои страхи, но ради дружбы они их преодолеют. Дружба делает нас сильнее, если не убивает она настоящая.

Кроме предоставленных самим себе детей и подверженных серому настроению взрослых, в книге есть увлекательная сюжетная линия с похитителем детей. Версия, кто ворует и где прячет, у меня возникла сразу. Но, когда Рико, подслушав разговор, пришел к другому выводу, я позволила автору переубедить себя. Разговор сбил и общая напряженность момента. Зато потом, когда злодей "сбросил маску", я почувствовала себя необычно одаренной похлеще Рико, ведь с первого раза угадала все и кто похититель, и как он детей переносит. Вплоть до объяснения почему так среагировали на звонок и что там с красными кружочками. Браво автор, запутал меня со знанием дела!

Интересная книжка, с которой полезно ознакомиться. С осторожным ненавязчивым юмором. Иногда даже проскальзывает сарказм, которому у ребенка взяться неоткуда или мои знания о детях сильно устарели. Звучат явные дидактические нотки, но редкая детская литература без них обходится. Даже в рассказах о детских годах Ильича особенно в них встречается такой прием, что уж говорить о современной Европе, где нужно привить новую, более толерантную модель поведения. Думаю, книга будет интересна и детям, и взрослым.

Редко такое бывает, что первая строчка в книге привлекает меня настолько, что я готова авансом поставить высокую оценку и поверить в невозможность того, что подобное может не понравиться. Именно это случилось с данной книгой, которая уж больно короткая (на мой взгляд), но при этом невероятно чудесная. Здесь есть всё, чтобы увлечь юного читателя: яркие герои, много юмора, дружба и похищение. И не взирая на то, что с юностью пришлось проститься, история и мне показалась чудесной.

Сюжет.
Рико очень необычный мальчик, можно даже сказать, особенный и так вышло, что у него совсем нет друзей. До того случая, когда он не находит макаронину, отправляясь на поиски того, кто выкинул её из окна. Сего преступника он не отыскивает, зато встречает маленького незнакомца в ярко-синем шлеме (у которого, впрочем, нет велосипеда, просто ребёнок уверен, что мир небезопасное место, особенно для людей его возраста). Слово за слово и вот оба мальчика уже лучшие друзья, договорившиеся встретиться завтра. Но Оскар на следующий день не приходит, зато в мусоре находится его маленький красный самолётик.

Странно здесь не то, что он не появился, а то, что такой же самолётик прикреплен на майку похищенной девочки Софии. Она стала жертвой похитителя детей и теперь Рико уверен, что это не спроста. Обстоятельства сложились удачно (смотря с какой стороны посмотреть) и мама героя уезжает на три дня, что даёт ему возможность заняться поисками.

Конечно же, если задуматься над тем, а нормально ли это, когда ребёнок делает работу полиции и не аукнется ли ему подобное, то история из забавной превращается в страшную. Вот только стоит вспомнить свои давно ушедшие детские времена и любопытство, где всякого рода опасности представлялись мелочами по сравнению с ожидаемым результатом. Поэтому я рассматривала происходящее с более выгодной точки и получила море удовольствия.

Во-первых, герои невероятные мальчики. Один думает не так, как нужно, другой думает слишком много и привлекает к себе нежелательное внимание. Во-вторых, стиль писателя. Юмористический от начала и до конца, но при этом в тексте поднимались не только лёгкие темы. Онкобольные, похищения, аутизм — не прямым текстом, что понятно, но разобраться во всём сложности не вызывает. В-третьих, дружба самих мальчиков и их отношения друг к другу. Считаю это самой сильной стороной книги.

Также у истории есть немецкая экранизация. Она совсем немного отходит от оригинала в некоторых аспектах сюжета. В целом, смотрелась с тем же удовольствием, с которым читалась книга. И в тексте присутствуют иллюстрации, довольно специфические, если честно.

Детские книги бывают разные. Одни умиляют, другие смешат, третьи учат доброму и вечному, четвертые приводят в недоумение. Мне досталась такая, что очаровывает и влюбляет в себя с первых же страниц.

Многие издания этой серии очень позитивны, привлекательны внешне и приятны по содержанию. И книга "Рико, Оскар и тени темнее темного" не стала исключением.
Она повествует о приключениях необычно одаренного мальчика Рико и его такого же удивительного друга Оскара. Об их родственниках, соседях и знакомых. Об их страхах и фантазиях. И об огромной ТАЙНЕ, разгадка которой окажется по силам только нашим героям.
Будничные ситуации здесь описаны с неожиданным юмором, моменты, призванные быть поучительными, поучают совсем незаметно, а детективная линия, хоть и проста, заставляет, все же, слегка поволноваться.
И иллюстрации, конечно же. Они совершенно замечательные!

Это очень правильная детская книга. Именно такие я любила в детстве, люблю и теперь. В ней есть все необходимое и нет ничего лишнего - как раз так, как и должно быть. В меру взрослая, с чуть странными и располагающими к себе персонажами, с увлекательной историей в основе сюжета. И по-хорошему детская. Не из тех, что родители читают детям на ночь как сказку, но из тех, что дети сами откроют для себя, когда немного подрастут.
И мне кажется, им должно понравиться.

В детской литературе каждой страны есть однозначно свои герои. В Германии есть свои кумиры, и я рад, что благодаря серии "Лучшая новая книжка" от издательства "Самокат", наши подростки могут знакомиться с кумирами своих западных соседей. Так уж получилось, что "мистер Рандом" преподнес мне сюрприз, выдав мне в текущем туре игры "Пятилетку - в три тома", именно эту издательскую серию для знакомства. Я с удивлением увидел знакомые мне от детей моих коллег на работе литературные имена - француз Даниэль Пеннак, швед Ульф Старк, голландец Йоке ван Леувен, норвежка Мария Парр, итальянка Бьянка Питцорно, ну, и, конечно, немцы Пауль Маар, Кристине Нёстлингер, Гудрун Мебс, Уве Тимм, а также и Андреас Штайнхёфель со своей знаменитой "сладкой парочкой" Рико и Оскаром.

Давно хотел познакомиться с этими славными детскими писателями европейской современности, чтобы можно было прикоснуться к элементам правильного (а, может, и совсем неправильного) западного воспитания подростков. Понятно, что по одной книге одного автора это сделан нельзя, но можно считать, что первый камень заложен.

По этой первой книге о двух нестандартных мальчиках, нестандартно встретивших друг друга, но по-настоящему подружившихся, был снят также вполне пристойный художественный фильм. Оба варианта представляют собой детский детектив, где наши мальчишки играют не последнюю роль.

Ребят можно считать как обычными, так и необычными мальчишками. Повествование ведется от первого лица мальчика Рико, живущего со своей мамой-одиночкой (отец у него умер). Рико - очень забывчивый мальчик, потому учитель дал ему домашнее задание на каникулы - ведение дневника, в котором должны будут описываться происходящие с ним события. Конечно, они написаны живо, по-детски, и все же им можно верить (Штайнхёфелю плюсик в дело!).

Из дневника мы узнаем, как знакомятся мальчики и как они, буквально, прирастают друг к другу, хотя они совершенно разные. Похоже, они просто дополняют друг друга. Оба попадают в опасное приключение - и во всем виноваты "тени темнее темного"!..

Что мне еще понравилось... Во всей книге проскальзывает тема любимого города автора - Берлина. Он представляется нам во всем своем (правда, детского представления) цвете, почти как Барселона - у Сафона, Лондон - у Геймана, Петербург - у Достоевского или Прага - у Майринка. Наивный детский шарм, где Рико, будто ушедший на Х лет назад Форрест Гамп взял несколько уроков у кестнеровского Эмиля Тышбайна, вернулся в настоящее и кроме основного детективного приключения на этих каникулах нашел наконец себе настоящего друга!

Итог: неплохое начало. Посмотрим, будет ли "Самокат" анонсировать продолжение цикла о ребятах.

Издатель сообщает, что эта книга предназначена для среднего школьного возраста. Врет он все, скажу я вам! Эта чудесная, добрая и временами до смешного наивная история создана для взрослых. Усталых, злых на босса и того урода из отдела чего-то там, на кассиршу, которая даже не улыбнулась сегодня утром в ответ на ваше «Здрасьте, хороший день сегодня», не выспавшихся из-за того, что вечером нужно было кое-что доделать, а утром рано на работу, мечтающих об отпуске и… Ну, вы меня поняли, да ;) Это отличный антистресс для всех, кому надоело каждую секунду быть собранным и следить за своими мыслями и словами. Для тех, кто хочет расслабиться, размякнуть в кресле и насладиться хорошей доброй книгой.
История маленького, очень одаренного Рико никого не оставит равнодушной. Честно говоря, я не очень люблю книги, в которых главным героем выступает ребенок. Обычно это все превращается в банальное «Эх, куда вы спешите, оглянитесь, жизнь ведь такая прекрасная» и все в таком духе. Но здесь что-то иное. В этом повествовании нет нотаций на тему нашей вечной занятости, нет глупых сантиментов и откровенной тупости. Зато в избытке присутствуют забавные замечания о маленьких моментах нашей жизни, столь незначительных, что за повседневной суетой и не замечаешь их, но столь важных. Автор очень деликатно, ненавязчиво предлагает нам посмотреть на мир глазами ребенка, увидеть себя со стороны и посмеяться над собой. А минута смеха, как известно, продлевает жизнь на сколько-то там лет (Оскар наверное это знает ;))
Большой плюс в том, что история очень быстро читается, так что за один пятничный вечер ее вполне можно одолеть, а потом всю следующую неделю улыбаться самому себе, вспоминая смешные моменты. Одним словом, устраивайтесь поудобней, выключите телефон и наслаждайтесь чтением. И да, не забудьте про ленивчики!

Тема с необычными детьми и их многострадательными родителями встречается в литературе с определённой частотой, с достаточной , можно сказать.
Есть в этом справедливость.
Доброжелательное отношение к таким семьям необходимо воспитывать. Скажу даже больше - дело не в отношении, а в принятии как равных себе . Это трудно, но , как понимаю, все таки за пределами нашей страны гораздо более возможно. Мы то как-то слабовато движемся к слову "толерантность" даже в этом узкокоридорном направлении.
Печально, но инерция, как свойство, всегда требует приложения внешних сил - это из курса физики известно.
Очень эффективно, когда это "изменение состояния" происходит с помощью литературы.

После прочтения Марк Хэддон - Загадочное ночное убийство собаки как ни старалась , а выдавить из себя что-то вразумительное так и не смогла. И герой не вызвал у меня чувств...как бы покорректнее ...понимания, сочувствия, принятия. И родители остались чужими. И собачку жалко.
А вот с Рико все сложилось гораздо удачнее.
Начнём с того что он необычно одаренный - думает очень много, но не так быстро как хотелось бы. А иногда "шарики" у него паникуют и как в лотерейном барабане начинают скакать - от крика и недоброжелательности окружающих, или от волнения, а иногда от страха. Но у него просто замечательная мама, которая первые пять минут может показаться не очень такой радивой. Она работает ночами в ночном клубе, носит мини-юбки и красит волосы в клубничный блонд... Но послушайте чуть дальше. Мама возьмёт Рико за руку и обойдётся все квартиры нового дома, чтобы познакомить сына с соседями и объяснить им какой он "необычно одаренный", зайдет в магазин и по-дружески расскажет кассиру, как она переломала руки одному продавцу, обсчитавшему её мальчика. Что немаловажно, она доверяет Рико и верит , что у него все получится...и найти дорогу, и побороть страхи, и писать без ошибок. Только на это просто понадобится немного больше времени.
Рико,возможно, не понимает, что у него очень хороший учитель в Центре. Но мы то с вами отлично видим, как нестандартно он подталкивает Рико побольше заниматься саморазвитием - орфография, сочинение на вольную тему, развитие творческой составляющей и необходимость принятия решений. Чудесно когда есть профессионалы, терпеливо и методично помогающие научиться жить таким вот мальчишкам и девчонкам.

Рико одинок, среди сверстников у него друзей, до появления Оскара, нет. Да и в отношении взрослых он особо не обольщается. Чем ещё мне понравился это паренек, который ведёт дневник ( это то самое задание на лето от учителя) - так это адекватностью и доброжелательностью. Он не воспринимает окружающих как " обслуживающий персонал" ( это я все о том же "Загадочном убийстве..."), он понимает кому может довериться и он настоящий друг. Я специально выделила курсивом и подчеркиванием.

Рейтинг этой книги вырос в моих глазах буквально через десяток страниц - Рико обожает сериалы с мисс Марпл, каждый раз при просмотре он очень переживает за её жизнь и здоровье. И это ему поможет в дальнейшем, ведь это не просто книга о Рико и его друге Оскаре, о его маме и фрау Далинг с её восхитительными " ленивчиками", о Фитцке и о Бюле, который то ли Вест, то ли Ост. Это книга о похищении Мистером 2000 детей и главный детектив-инспектор сам Рико и все решения ему придётся принимать самому.

Удивительно хорошая детская книга, которую смело рекомендую и взрослым.

Еще одна книга про детей "не таких, как все". И не просто история, а самый настоящий детектив! Рико мама называет "необычно одаренным" ребенком. А вот некоторые неприятные люди — "придурком", "дурьей башкой", "тормозом несчастным". Рико ходит только по прямым улицам, иначе он легко может заблудиться. Шарики в его голове крутятся немного не так, как у обычных людей. Все необычные слова он записывает в свой блокнот с пояснениями:

С таким как Рико не очень-то хотят дружить обычные дети, но вот однажды он знакомится с Оскаром — мальчиком в мотоциклетном шлеме, который тот носит потому как уверен, что в большом городе его повсюду подстерегают опасности. И ведь он прав! В Берлине происходят похищения детей. И кто бы мог подумать, что два таких странных ребенка смогут противостоять страшному темному Злу!..

Рико необычно одаренный ребенок. У него есть проблемы с пространственной ориентацией и запоминанием слов, но он очень старается - новые и незнакомые слова он записывает в специальный блокнот с объяснением, взятым из словаря, или со слов взрослых. Рико живет с мамой, дружит с фрау Далинг, с которой они смотрят детективы и мелодрамы вприкуску с ленивчиками (это вроде как бутерброды).
Рико живет в Берлине, где свирепствует похититель детей, вымогатель тысяч евро у родителей. И кто бы мог подумать, что именно Рико выпадет честь распутать это дело с загадочным похитителем. А по ходу дела еще и обзавестись самым настоящим другом.
В книге все события, переживания, ощущения главного и других героев описываются глазами и мыслями самого Рико. Так получаются разные интересные эфемизмы взрослых проблем и жизненных ситуаций, интерпретированные ребенком, который пока их не знает. Поэтому все выглядит вроде не так страшно, как могло бы.
Но куда удачнее выглядит авторская попытка показать, что каждый ребенок особенный и каждый ребенок особенно хорош в какой-то конкретной области. Не бывает бездарных, пустых детей, нет глупых или неинтересных детей. В каждом есть дар, талант, способность - как хотите - которую взрослые обязаны раскопать. Учитель Рико - один из таких взрослых.
Ход событий, описываемый автором, на самом деле лишь повод рассказать нам о неповторимости, ценности и в то же время хрупкости детства, кторому чуждо "серое чувство" тоски.

Я уже говорила о том, что совершенно не понимаю, каким образом в моих хотелках образовалось скопление книг о не совсем обычных детях. Не иначе, карма) Книги все хорошие, но, когда их много, немного устаёшь от однообразия тематики. И вот только я решила немного отдохнуть, в игре выпадает ещё одна такая книга. У нас как: взялся за гуж – продолжай игру. Начинаю читать с понятно каким настроением и понимаю, что всё совсем не так. История про Рико оказалась очень лёгкой, весёлой и детективной. Больше предназначенная, конечно, детям, немного идеализированная (это я про концовку).

Это история про двух не совсем обычных мальчиках, от которых как правило общество отворачивается со скрытой усмешкой. Им неуютно среди толпы, благо рядом с ними дома понимающие их особенность как одарённость близкие. Такие дети не похожи ни на тебя, ни на меня, но у них обязательно есть то, что выделяет их, делает особенными, нестандартно смотрящими вокруг и ощущающими мир по-своему.

Рико и Оскар попадают в детективную историю, приключения будут будоражащими и опасными. Мальчикам, так необычно познакомившимся, предстоит доказать, чего стоит настоящая дружба. А узнаем мы обо всех приключениях из дневника Рико. Написан дневник наивным детским языком, в нём неподкупно честно говорится обо всём, что переживает юный герой. Авторская ирония, тонко прописанная, оживляет повествование, заставляет улыбаться практически на каждой странице. Но при этом, если книгу читает взрослый, нельзя не задуматься над проблемами, которые прячутся за улыбкой и лёгкостью приключений.

Ура, у автора и переводчика получился мысленный рассказ ребёнка. Он не натужный и не надуманный.
Живут в разных районах Берлина два мальчика: один необычно одарённый,, а другой одарён необычайно. Прочувствуйте разницу. Её, разницу эту, сам Фредерико объясняет так:

По сравнению со взрослым населением подъезда шестиэтажного дома, где живёт Рико, сам Рико - просто обаяшка и кладезь жизнелюбия. Мыслит он нестандартно и начинает свой грандиозный поиск с опроса, кто кидается макаронами из окна. Спойлер: хозяин испорченного продукта не отыщется.
Взрослые грубые, странные, окутанные "серым настроением". Кажется, жизнь некоторых из них проходит впустую.
Оскар - мальчик в синем шлеме, кладезь разных фактов во всех областях. С такими всезнайками общаться непросто, а Рико сумел расположить к себе нового друга.
Рико ходит в специальный образовательный центр. Мысленный монолог, который мы читаем, - это домашнее задание на летние каникулы. Рико записывает в текстовый файл маминого компьютера свои размышления и впечатления дня.
Весь сюжет займёт примерно неделю. Мальчик подружится с Оскаром, самостоятельно впервые съездит в другой район города, распутает череду похищений, ошибившись в обвинениях.
Мама и учителя научили Оскара правильной вещи: уметь просить о помощи и не стесняться своих особенностей. Затверженную пластинку про необычную одарённость Рико повторяет каждому, с кем приходится долго общаться.
По повести сложилось впечатление, что Берлин наводнён эмигрантами, а дети не отстают по странности от взрослых. Повесточка тоже будет вскользь, но Рико относится к ней по-мальчишески безразлично.
Вторую книгу обязательно прочту, а дальше цикл не перевели.