
lubimyczytac.pl: Рекомендации под патронажем
russischergeist
- 461 книга

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
От рассказа под названием “Дом с привидениями” ждешь чего-нибудь мрачного, готического, жуткого. Но ни того, ни другого, ни третьего в этом рассказе читатель не обнаружит.
А обнаружит девушку, которая то ли засыпает, то ли уже спит за книгой и вдруг слышит шепоты и вопросы. Что это, кто это, что происходит? Что они ищут, какое сокровище? Какие тени скользят по дому, кто бродит по саду, кого скрывают серебряные занавеси дождя?
Вирджиния Вулф, писательница, которую я совершенно напрасно обходил стороной всё это время. Оказалось совершенно зря. Не знаю понравятся ли мне её другие рассказы и более крупные вещи, но даже этот одного этого рассказа достаточно, чтобы запомнить её имя. Вулф удивительно поэтична. Такую поэзию в прозе я встречал только у Брэдбери.
И дело не только в красивых метафорах вроде “Там тьма пряла свою пряжу, опутывала деревья, подстерегая заблудившийся солнечный луч.” Цепляет сама структура рассказа через которую сам дом по которому бродят в поисках привидения, становится живым. Цепляет рифма созданная повторением через абзац:
«Тут, тут, тут, — тихо выстукивало сердце дома. — Сокровище тут;
«Тут, тут, тут, — радостно билось сердце дома. — Сокровище — твое».
«Тут, тут, тут», — ликует сердце дома.
«Тут! Тут! Тут!» — неистово колотится сердце дома.
Заметно, как с каждым абзацем рассказа нарастает волнение, как сердце стучится всё быстрее и быстрее! Прекрасный прием, очень красиво сделано. Настоящий бриллиант среди коротких рассказов.
Вирджиния, я вами покорен! Обязательно продолжу знакомство)

Рассказ получился атмосферным, но слишком мимолётным. Вулф играет с идеей "дома с призраками", но вместо какой-то истории даёт набор образов и шепотов, которые никуда толком не ведут. Красивая подача есть, а вот эмоций и смысла почти нет — всё заканчивается раньше, чем успеваешь включиться.
После прочтения осталось ощущение, что это черновой набросок к чему-то большему, а не завершённый рассказ.
Вывод: Мило, атмосферно, но пустовато.


Если б я преклоняла колена, если б соблюдала обряды, эти древние причуды, только вас, незнакомые мне люди, - вас бы я обожествляла; если б я распахнула объятья, только тебя заключила б я в них, тебя привлекла к груди - обожаемый мир!

Лунные брызги
осыпают сад, мечутся под дождем. Но из окна струится ровный свет. Свеча
горит спокойно и ярко. Два призрака кружат по дому, распахивают окна,
перешептываются, боясь разбудить нас, ищут свою радость.

Раз она столько утаивает и столько знает, значит, надо вскрыть ее первым попавшимся инструментом - воображением.












Другие издания


