Цитаты из книги 哈利·波特与“混血王子”

“Listen, Hermione, I can tell it’s not a girl. I can just tell.”
“The truth is that you don’t think a girl would have been clever enough,” said Hermione angrily.
“How can I have hung round with you for five years and not think girls are clever?” said Harry, stung by this.

Malfoy stopped short at the sight of Harry, then gave a short, humorless laugh and continued walking.
“Where’re you going?” Harry demanded.
“Yeah, I’m really going to tell you, because it’s your business, Potter,”

“He accused me of being ‘Dumbledore’s man through and through.’ ”
“How very rude of him.”
“I told him I was.”
Dumbledore opened his mouth to speak and then closed it again. Behind Harry, Fawkes the phoenix let out a low, soft, musical cry. To Harry’s intense embarrassment, he suddenly realized that Dumbledore’s bright blue eyes looked rather watery, and stared hastily at his own knees. When Dumbledore spoke, however, his voice was quite steady.

“Promise me you’ll look after yourself. … Stay out of trouble. …”
“I always do, Mrs. Weasley,” said Harry. “I like a quiet life, you know me.”
She gave a watery chuckle and stood back. “Be good, then, all of you.

“Harry’s snogged Cho Chang!” shouted Ginny, who sounded close to tears now. “And Hermione snogged Viktor Krum, it’s only you who acts like it’s something disgusting, Ron, and that’s because you’ve got about as much experience as a twelve-year-old!”

“Yes,” said Harry stiffly.
“Yes, sir.”
“There’s no need to call me ‘sir,’ Professor.”

“It’s just hard,” Harry said finally, in a low voice, “to realize he won’t write to me again.”

“Black? Black?” said Fudge distractedly, turning his bowler rapidly in his fingers. “Sirius Black, you mean? Merlin’s beard, no. Black’s dead. Turns out we were — er — mistaken about Black. He was innocent after all. And he wasn’t in league with He-Who-Must-Not-Be-Named either. I mean,”

«Трупов бояться нечего, Гарри, так же, как и темноты.»

где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

Где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

им движет сознание правоты... не злоба... злоба - узел слабаков...

Оказывается, умирать - дело нелёгкое

Как это типично для дяди — возлагать надежды на официальное учреждение, даже если оно относится к миру, который дядя ни во что не ставит и которому не доверяет.

По-моему, моей к’гасоты вполне хватит на нас обоих!

Какой он всё-таки милый, а я-то хотел отрезать ему голову и приколоть её к стене.

Что говорят при расставании люди, прошившие шестнадцать лет в прочной нелюбви друг к другу?

Можно ли называть по-настоящему живым человека, которого нельзя убить?

Эльфы-домовики Хогвартса толпой хлынули в вестибюль, громко крича и размахивая ножами и топорами для мяса. Ими предводительствовал Кикимер с медальоном Регулуса Блэка на груди, и его квакающий голос перекрывал даже царивший здесь шум:
— Все на битву! На битву! На битву за моего хозяина, надежду и оплот эльфов-домовиков! Бей Тёмного Лорда во имя отважного Регулуса! На битву!