Цитаты из книги 哈利·波特与“混血王子”

Я Малфой....Драко Малфой

Фадж говорил больше часа. В какой-то момент он не пожелал произнести вслух некое имя и вместо этого написал его на бумажке, которую вложил в не занятую бокалом руку премьер-министра. Когда Фадж наконец собрался уходить, премьер-министр встал следом за ним.

— Так вы считаете, что… — Он прищурился, вглядываясь в запись на клочке пергамента, который держал в левой руке, — что лорд Вол…

— Тот-Кого-Нельзя-Называть! — прорычал Фадж

— Если подумать, так половина нашей семьи обязана тебе жизнью, — придушенным голосом произнесла миссис Уизли. — Я могу сказать только одно: день, когда Рон надумал занять в «Хогвартс-экспрессе» одно купе с тобой, был самым счастливым для нас днем, Гарри.

Мне не нужна ваша помощь! Разве не понятно? Я должен убить вас. Я должен убить вас. Или он убьет меня.

• Что она делает? – спросил Крам.
• Скорее всего, пытается избавиться от мозгошмыга, - сказал опознавший симптомы Гарри.

"I notice that your birthday cake is in the shape of a Snitch", Scrimgeour said to Harry. "Why is that?" Hermione laughed derisively. "Oh, it can`t be a reference to the fact Harry`s a great Seeker'thet`s way too obvious", she said. "There must be a secret message from Dumbledore hidden in the icing!'

Всё в порядке. Давай-ка подумай о чём-нибудь приятном...

He remembered it as though it were yesterday and knew it would haunt him until his dying day.

Забини отпихнул Гарри и первым вышел в полутемный коридор, бросив на Гарри злобный взгляд, который Гарри вернул ему с процентами

- Я слышал об этом от Кровавого Барона. Он видел как Дамблдор появился, - сказал Ник. - Вид у него, по словам Барона был довольно весёлый, хотя, конечно, немножко усталый.
- Где он сейчас? - спросил Гарри, чувствуя, как радостно забилось его сердце.
- О, стенает и лязгает цепями в Астрономической башне, любимое его времяпровождение...
- Да не Кровавый Барон - Дамблдор!

Правильно! - воскликнул Слизнорт, у которого уже начинал заплетаться язык. - За Парри Готтера, Избранного юношу, который... короче, что-то в этом роде. И тоже осушил свою кружку.

За первой удачей наверняка последуют другие!

Трупов бояться нечего, Гарри, так же как и темноты.

Мне тем временем предлагали пост министра магии, причём неоднократно. Я, конечно, отказывался. Я-то знал, что меня нельзя наделять властью.

— Потому что еда — одно из пяти исключений к закону Гэмпа об элементарных трансфигурациях, — заявил Рон, к всеобщему изумлению.

Свой выбор он сделал, когда копал могилу для Добби. Он решил идти дальше по извилистой, опасной тропе, указанной Альбусом Дамблдором, смириться с тем, что ему сказали не всё, что он хотел знать, решил не проверять, а просто верить. Ему не нужны были новые сомнения, он не желал слышать ничего, что могло отвлечь его от цели.

Гоблины и домовые эльфы не привыкли к тому, чтобы им оказывали уважение, как это сделали вы нынче ночью. Мы не привыкли к такому от носящих волшебные палочки.