Цитаты из книги 哈利·波特与“混血王子”

— СЕКТУМСЕМПРА! — бешено взмахнув палоч­кой, взревел с пола Гарри. Кровь выплеснулась из лица и груди Малфоя, словно их рассекли удары невидимого меча. Мал­фоя качнуло назад, и он с громким плеском рухнул на покрытый водой пол, выронив палочку из обмяк­шей правой руки. — Нет... — задохнулся Гарри. Оскальзываясь и шатаясь, он поднялся на ноги и бросился к Малфою, лицо которого уже покрасне­ло, а белые ладони скребли залитую кровью грудь. — Нет... я же не... Гарри и сам не знал, что говорит; он упал на ко­лени рядом с Малфоем, неудержимо сотрясавшимся в луже собственной крови. Плакса Миртл истошно завопила: — УБИЙСТВО! УБИЙСТВО В ТУАЛЕТЕ! УБИЙСТВО! Сзади хлопнула дверь, Гарри в ужасе оглянулся: в туалет ворвался смертельно бледный Снейп. Грубо отпихнув Гарри, он тоже опустился на колени, вы­тащил волшебную палочку и прошелся ею по глубо­ким ранам, нанесенным заклятием Гарри, бормоча при этом похожие на какие-то песнопения магиче­ские формулы. Кровь начала униматься, Снейп стер остатки ее с лица Малфоя и повторил заклинание. Раны стали затягиваться прямо на глазах. Гарри, пораженный ужасом от того, что он натво­рил, наблюдал за Снейпом, едва сознавая, что и сам он весь пропитан кровью и водой. Где-то вверху ры­дала с подвываниями Плакса Миртл.

— Поттер — понятно, драгоценный Поттер, оче­видно, Слизнорт хотел поглядеть на Избранного, — злобно усмехнулся Малфой, — но эта малявка Уиз­ли! В ней-то что такого особенного? — Многим мальчишкам она нравится, — сказа­ла Пэнси, искоса наблюдая за реакцией Малфоя. — Даже ты считаешь ее хорошенькой, правда, Блез? А ведь мы все знаем, какой ты разборчивый! — Да я бы побрезговал прикоснуться к такой пре­дательнице, которая ни во что не ставит чистоту крови, будь она хоть раскрасавица, — холодно ото­звался Забини. Пэнси была очень довольна. Малфой снова улег­ся к ней на колени и позволил ей дальше гладить его волосы. — В общем, вкусы Слизнорта оставляют желать лучшего. Может быть, он впал в старческий маразм.

- Ты тоже ему не веришь? - спросил Гарри.

• Нет, конечно. Самая обычная сказочка с моралью, разве нет? "Не нарывайся на неприятности, не хвастайся, не лезь в драки, не суйся, куда не просят. Всяк сверчок знай свой шесток, сиди тише воды, ниже травы, и все будет хорошо". Может, отсюда и пошло это суеверие, якобы бузинные палочки приносят несчастье.
• Это ты о чем?
• Типичный предрассудок. "Родилась в мае - выйдешь замуж за магла". "В сумерки наколдовано - к полночи развеется". "Палочка из бузины доведет до беды". У мамы полно таких присказок. Да вы, наверное, сто раз слышали.

- Как правильно пишется "агрессивный"? - спросил Рон, с силой встряхивая перо и не отрывая взгляда от пергамента. - Не может же оно начинаться с У-Г-Е...

• Нет, не может, - сказала Гермиона и подтянула писанину Рона поближе к себе. - И "яростный" тоже не с "Ю-Р-И" начинается. Ты каким пером все это накалякал?
• Со встроенной проверкой орфографии, я его от Фреда с Джорджем получил...Только, похоже, чары в нем уже выдохлись...
• Да уж, - сказала Гермиона и ткнула пальцем в заголовок работы. - Потому что, во-первых, нас просили рассказать, как бороться с дементорами, а не с "дурындами", а во-вторых, я что-то не помню, чтобы ты сменил имя на Рундил Уозлик.