The Widows of Malabar Hill

— И что теперь? Кем ты хочешь стать?

— А почему мне обязательно становиться кем-то? Я не могу просто быть собой?

знакомство с циклом «Первин Мистри» вышло вкусным. читателя с первых же страниц окружает восточный колорит: локации, традиции, еда, обычаи... все это кажется таким ярким, что хочется растянуть удовольствие от погружение в сюжет.

здесь о...

— правах женщин и их возможности свободно работать в «мужской сфере»;

— важности образования для девочек;

— доверии и предательстве;

— таинственном преступлении // стоит ли искать виновника, если жертвой оказался законченный мерзавец?

— печальной любовной истории;

— счастливой случайности, способной изменить сразу несколько жизней.

для меня роман читался на одном дыхании. испытывала огромное удовольствие от поступков главной героини и её образа мыслей. уверенная в себе, сильная и готовая бороться за свои идеалы — она стала лучиком надежды для несчастных вдов.

— Стоит ли рассказывать незнакомца о своей жизни? 

    — Именно потому, что я незнакомец, и можно все рассказать.

Нацелилась на эту книгу еще в прошлом году, и вот наконец-то дошли до нее руки. Мне показалась заманчивой героиня, которая стала первым юристом-женщиной в Индии начала 20 века. Ее отец, владелец юридической фирмы, решил разрешить дочери получить образование и продолжить его дело, когда ее брат выбрал для себя карьеру в строительном бизнесе своего деда. Будучи единственной девушкой на курсе Бомбейского университета, Первин подвергалась различным подколам и издевательствам со стороны как однокурсников, так и преподавательского состава, но старалась держаться, однако ее все равно отчислили под надуманным предлогом.

Действие книги происходит в двух временных отрезках - в 1916 году, когда Первин отчисляют из университета, она знакомится с обаятельным Сайрусом Содаваллой из Калькутты и выходит за него замуж, и в 1921 году, когда Первин уже снова живет в родительском доме, завершив свое образование в Оксфорде, и проводит расследование загадочного убийства на Малабарском холме. Богатый купец Омар Фарид неожиданно скончался, и теперь нужно распределить наследство между тремя вдовами: Разией-бегум, Сафиной-бегум и юной Мумтаз-бегум. Все они по каким-то загадочным причинам хотят передать свои доли в специально создаваемый благотворительный фонд, якобы на строительство медресе, которое задумал их временный опекун и душеприказчик покойного Файсал Мукри. И когда этого самого Мукри находят зарезанным в одном из коридоров особняка, дело приобретает совершенно неожиданный оборот... Первин и ее отец с помощью ее давней университетской подруги, англичанки Элис Хобсон-Джонс, теперь должны не просто обеспечить вдовам и их детям вступление в наследство, а и распутать весьма непростой клубок взаимоотношений в этой семье.

Автор очень грамотно переплетает детективный сюжет с просвещением читателя о реалиях Индии до времен обретения независимости, особенностях разных религиозных групп (Первин и ее семья - современные парсы, семья ее мужа Сайруса - традиционные парсы, которые, например, следуют древнему обычаю изолировать женщину в маленькой комнатушке во время менструации и запрещать ей мыться чем-то иным, кроме бычьей мочи, а семья с Малабарского холма - мусульмане), а также вопросов наследного права и брачно-имущественных отношений. А еще тут есть вполне себе карма - и то, как Первин обошлась с Сайрусом на его смертном одре, нашло в моей душе одобрение.

Продолжу читать серию дальше.

Разрекламированная книга, которая входит в огромное количество каких-то там лучших списков по версии всех, кого только можно. По факту имеем очередной феминистский гимн, для порядку сдобренный детективным сюжетом.
В центе у нас конечно же главная героиня, сильная женщина, чуть ли не первая и единственная женщина-юрист на всю Индию, да еще и разведенная, да еще и с подругой англичанкой-лесбиянкой. И вот эта наша героиня угнетенных дам отправляется оформлять наследство умершего промышленника с тремя женами в анамнезе, там же убивают управляющего, и наша Мистри просто обязана во всем разобраться. На самом деле разбирается не она, а полиция и ее папа (мотивы убийства там в духе индийского кино, это точно), а мы же будем долго слушать истории из жизни Мистри. Как ее обижали в университете, как ее обижал муж, а потом она с ним разводилась. Мужик, конечно, козлина, спору нет, но какое это имеет отношение к детективу не очень понятно. Ко всему прочему через книгу я почему-то просто продиралась, хотя написано вроде бы нормальным языком. По всей видимости, просто это немного не мой сюжет.

С этой книгой вышел определённый казус: я выбрала её для чтения ещё в сентябре, но, прочитав несколько страниц, отложила в сторону. Почему-то эти первые строки совершенно не показались мне привлекательными. И вот так она и лежала.

Лежала долго, пока год не подошёл к концу и я не подумала, что всё же не стоит входить в Новый год с долгами. Не самая это хорошая идея. И решительно приступила к чтению. И каким же было моё удивление, когда, прочитав пару страниц, я поняла, что не могу оторваться, и душа требует продолжения. История Первин меня не просто захватила, а закружила в неистовом вихре индийских танцев. Какой-то пердимонокль просто!

Роман интересно построен: автор рассказывает две параллельные истории. В первой речь идёт о настоящем времени, когда героиня, работая поверенной в юридической компании отца, ведёт дело трёх вдов, которые под влиянием управляющего их имуществом решили передать всё наследство в некий фонд. Это кажется Первин подозрительным, и она решает переговорить с женщинами, но ситуация выходит из-под контроля и заканчивается убийством.

А вторая история — это прошлое самой Первин: её скоропалительное замужество и то, чем оно закончилось. Первая любовь не всегда бывает счастливой, а тут ещё и очень странные и корыстные родственники появились на горизонте. Благодаря этому, вся история приобретает остроту и пикантность. Когда дело ограничивается не только детективной историей, но и в повествование вплетаются личные мотивы — это всегда гораздо интереснее, чем просто привычный поиск убийцы.

Но объективности ради надо сказать, что назвать эту книгу детективом в полном смысле этого слова мне очень трудно. Скорее, это увлекательная жизненная история, рассказывающая о традициях загадочной и мультикультурной страны, её культуре, национальном колорите и многообразии местной кухни, а также о многовековых традициях, которые нам сейчас трудно понять. Преступление же происходит где-то на заднем плане, как нечто второстепенное.

Конечно, стоит отметить, что та часть романа, которая рассказывает о личной жизни героини, несколько интереснее, чем сам детективный сюжет. Знакомство с будущим мужем, скорая свадьба, переезд в дом к новым родственникам, новые ограничения и требования соблюдения совершенно диких традиций — всё это описано очень увлекательно и живо. Так же, как и апогей всего этого и последующее бегство домой.

Книга написана таким простым языком, что даже не замечаешь, как повествование перевалило за половину. Сама героиня невероятно располагающая, а это тоже немаловажно. Иногда бывает, что авторы создают таких героинь, к которым даже в тяжёлых ситуациях невозможно проявить сочувствие. Это не такой случай. Первин мгновенно располагает к себе, и за её судьбу начинаешь искренне переживать. А повод переживать реально есть.

Книга мне понравилась. Я рада, что спустя продолжительное время вернулась к ней. И ещё больше рада, что уже приобрела второй роман из цикла и заказала третий.

С тех пор, как в детстве в сельском клубе я впервые увидела красочное индийское кино, мой интерес к культуре и жизни людей этой страны только укрепился. Индийские фильмы всегда были для меня и остаются сегодня билетом в экзотический и завораживающий мир. Книга позволила мне снова окунуться в него - неведомый, притягательный и одновременно чужой и пугающий.

Роман рассказывает о Первин Мистри, одной из первых женщин-юристов в Индии, и ее непростом пути в мире мужчин и шовинизма. Сюжет разворачивается в двух временных отрезках, один из которых описывает личную жизнь Первин, замужество и семейные отношения, а другой - ее профессиональную деятельность и расследование загадочного дела малабарских вдов о наследстве и убийстве. Сочетание детективного сюжета с информацией о социальных и культурных аспектах Индии того времени стало для меня плюсом в этом интересном знакомстве.

Суджаты Масси с легкостью переносит читателя в индийскую атмосферу начала XX века, описывая местные обычаи, кухню, одежду и религию, законы.

Несмотря на всю красоту и экзотику, книга затрагивает важные социальные темы. Масси повествует о роли женщин в обществе того времени, ограничения, противоречия, с которыми им приходилось сталкиваться. Первин Мистри - смелая и самостоятельная женщина, которая встает на защиту прав и интересов вдов, одновременно борясь с предрассудками и дискриминацией, существовавшими в то время. Эта тема актуальна и в сегодня, и "Малабарские вдовы" заставляют задуматься над прогрессом и вызовами, с которыми сталкиваются женщины в обществе.

Книга не оставила меня равнодушной. История увлекла с первых страниц. Детективная линия, загадки и тайны, заставляли быть сосредоточенной, разгадывать убийцу, а история из жизни главной героини, Первин Мистри, вызывала глубокий эмоциональный отклик. Её замужество, представленное в книге, не просто событие из прошлого, это - погружение в глубины человеческих отношений и традиций. Читая о жизни в Индии начала XX века, я испытывала множество разных эмоций: от положительных до отрицательных. Трудно представить, что условия, в которых жили люди того времени, были нормой. Но именно такие детали делают роман особенно ценной книгой. Она заставляет задуматься о многом и смотреть на привычные вещи под другим углом. Лёгкий и красочный язык Масси делает чтение приятным и непринуждённым. Буду возвращаться к другим произведения этого автора и искать новых писателей, увлекательно раскрывающих жизнь в Индии.

И хотя это детектив, детективной составляющей тут не так много и для меня было менее интересно. Любопытным , интересным был рассказ об колониальной Индии начала 20 века и конечно о первой женщине -юристе. Порой не верилось , что все же это начало прошлого века и Индия, судя по тому , что сейчас видишь в той же Индии. Но речь тут пойдет даже не об индусах, а о парсах и мусульманах и главное, что все они принадлежат явно высшим кастам(хотя не знаю какой она может быть у них- тут больше упор на то, что эти люди очень богаты. О бедных и речи нет. И даже такие женщины подвергаются насилию, презрению, нетерпимости , насмешкам
Повествование идет в двух временных слоях, правда они не сильно друг от друга отстоят.
Один в 1916-1917, когда героиня сначала учится в университете, откуда она уходит, подвергнутая гонениям со стороны сокурсников и преподавателей- ведь она единственная женщина , которая там попыталась учиться. Знакомство с молодым человеком и свадьба оказываются страшным эпизодом в ее жизни, который повергает в шок. Тут автор хорошо доносит до читателя все те предрассудки, которые наверно и до сих пор могут происходить в религиозных семьях и конечно это касается только женщин.
Второй временной промежуток- то 1921 год, когда героиня выучившись в Лондоне( вот очень жалко, что об этом периоде вообще нет ничего в книге) работает у отца, ведь самой ей, как женщине невозможно практиковать в Индии. И тут как раз будет детектив , когда происходят загадочные убийства и пропажи в одной из мусульманских семей с Малабарского холма, когда умирает глава семьи и остаются трое его вдов. Вначале обычная процедура по передаче наследства обернется очень запутанным делом, которое и предстоит распутать героине, так как только она вхожа в дом женщин мусульманок, которые закрыты от мира.
Признаюсь, детектив и вторая часть для меня были менее интересны, чем первая часть.
Удивляли прогрессивные взгляды семьи героини, не верилось , что это было 100 лет назад. И я даже порой забывала какое это время. Но в то же время видно какие изменения происходят с Индией и с героиней. Такая неоднозначная для меня книга, противоречивая очень. Я не читала ранее о парсах и это конечно было любопытно для меня. Конечно много экзотики в книге- тут и разные обычаи , и кулинарная часть, и традиции у разных национальностях и даже благовония и ароматерапия напоминает как это важно в той стране. Мне кажется все могут найти в ней что-то для себя, многих может заинтересовать эта книга. Она необычная.

Первин Мистри работает в юридической фирме своего отца. Недавно скончался один из их клиентов и фирма занялась делом о его наследстве. Здесь есть одна странность – все три вдовы покойного отказались от своей доли наследства в пользу благотворительного фонда, который был создан для помощи ветеранам войны, но теперь решил вложить деньги в строительство медресе для мальчиков. Как правоверные мусульманки дамы пребывают в затворничестве в связи с трауром и не могут общаться с мужчинами. На встречу с ними отправляется Первин и, поговорив с каждой из жен, узнает много нового и неожиданного.

В книге есть вторая, не менее значимая сюжетная линия. Буквально с первых страниц мы видим, что Первин очень опасается человека по имени Сайрус Содавалла. Их с Первин знакомство состоялось 5 лет назад и с самого начала все пошло столь волшебно, что трудно представить, как Первин и Сайрус докатились до нынешних отношений.

У меня неоднозначное отношение к книгам с параллельным сюжетом. С одной стороны, такие книги сильнее затягивают, ведь авторы как правило переключаются между сюжетными линиями на самом интересном моменте. С другой стороны – этот прием часто применяют, чтобы вытянуть сюжет. Взять хотя бы эту книгу, что детективная история со вдовами, что история самой Первин, каждая из них довольно посредственна, но смешанные в одном флаконе, они дали неплохой результат.

Первин принадлежит к общине парсов и книга дает некоторые сведения об этой этнической и религиозной группе, об их обычаях, один из которых стал для меня настоящим открытием, прямо средневековье какое-то. Так же в книге поднимается вопрос женского равноправия, как в семейной, так и в общественной жизни. Тут надо учитывать, что действие разворачивается в начале прошлого века, хотя, если бы каждая глава не предварялась текущей датой, это было бы совсем не заметно. Книга написано современным западным автором и это очень чувствуется. Сколько бы раз в книге не упоминалась принадлежность Первин к парсам, и она сама, и ее семья – это не Индия начала 20 века, они типичные представители современной западной цивилизации, как бы автор не старалась представить их коренными жителями Бомбея.

Как развлекательная литература книга неплохая, немного того, немного другого, автору удалось соблюсти хороший баланс между сюжетными линиями, дать немного исторической информации, поднять женский вопрос, не скажу, что книга сильно увлекла, но читать было интересно.

Ну, вот, реально обидно, когда из потенциально неплохого материала получается нечто глуповатое, больше похожее на американский сериал средней руки, где думать не надо, а только смотреть на яркие картинки.
Из плюсов книги - это некие интересные факты о Индии, о законе того времени и о традициях мусульман, которые там проживали, в начале 20 века.

Остальное ушло в минус - сюжет, персонажи, логика. И стоит упомянуть, что автор просто свалила в кучу все насущные современные повестки, даже толком не прописав для чего они - права женщин смешались с ЛГБТ направлением. Зачем нужно было вводит розоватого персонажа - тоже большая такая тайна, которую автор не объяснила.

В основе сюжета лежит вполне себе историческая личность - первая женщина-юрист в Индии, Корнелия Сорабджи, именно она идет прообразом главной героини - Первин Мистри. В реальности Корнелия смогла получить образования благодаря своим сводным бабушке и дедушке (ее мать была приемной дочерью четы богатых англичан). Стоит отметить, что у родни связи были в правительстве Индии и в Великобритании, среди аристократов. Они смогли оплатить Корнелии дорогое образование в Оксфорде, а затем она работала поверенной в Индии, но в основном с бумагами, до выступления в суде она не была допущена. Т.е учитывая связи и деньги, первая женщина-юрист, по сути, исполняла функции помощника юриста, и для общества того времени это было вызовом.

Что же Первин Мистри? В книге автор выпячивает ее некие способности к анализу, из помощи родни - контора отца-адвоката, который представляет все дела в суде. На этом, некое сходство с Корнелией заканчивается, ну, можно еще отметить, что Первин потом решила специализироваться на решении вопросов и консультации пурдахнашинов - женщин, которым было запрещено общаться с внешним мужским миром, как и Корнелия.

В этой книге, речь как раз и идет о вдовах, одного человека. Богатый промышленник умирает оставив огромное состояние своим женщинам - первая жена получает две фабрики и землю, на которой они стоят. Вторая - кучу драгоценностей, а третья - деньги. И внезапно, все они хотят отказаться от большого наследства и отдать в нечто, что напоминает фонд их семьи - т.е помощь для всего определенного одного рода. Но их согласие выглядит странным - подписи поставлены одной рукой, обращение к юристам написано на английском языке, короче, учитывая, что эти жены было довольно безграмотны, такое обращение выглядит явным подлогом.

Вопрос вызывает у Первин и третья жена - бывшая сотрудница одного из борделей, правда она уверяла, что там играла на ситаре. На ней покойный женился за несколько месяцев до смерти, по невнятной причине.

В принципе, злодей и его замысел для меня проявился довольно четко, плюс мешали эти флешбеки из жизни Первин, ее отношения с молодым мужчиной, которые она ото всех скрывала. И конечно же, от развития детективного сюжета отвлекало то, что книга стало напоминать сборник манифестов о правах женщин.

Первин, кажется, что шла вперед, как поезд, против всех правил, тыкала всем в лицо, что она дескать юрист и все млели, уступали ей. Например, в конце книги, в ресторане, она устраивает скандал, когда ей отказываются принести выпить алкоголь. И она потрясает своей визиткой, толкает речи о равенстве и вдруг управляющий-англичанин уже поплыл. Ну, бред ведь!

Да, да, главная героиня вела себя как современная дамочка, которая пересмотрела сериала "Закон и Порядок", и сыплет всем цитатами о своих правах, правда, забывая о обязанностях.

Короче, сьюшность главной героини, слишком простой сюжет детектива не смогли позволить мне поставить высокую оценку данному произведению. Для меня это очень слабая книга.

"Малабарские вдовы" ретродетектив, место действия Бомбей, время - 1921. Если вы сразу вспомнили индийские ретродетективы Абира Мукерджи, то поздравляю - вы наш человек. И да, эти книги словно просятся в пандан, хотя о самом существенном отличии все же не стоит забывать: книги о детективе Сэме Уиндеме написаны мужчиной, транслируют мужской взгляд на вещи и способ решения проблем, с непременной порочной страстью, без которой в современной детективной традиции сыщик словно бы и не имеет права на жизнь; в то время, как история женщины-юриста Первин Мистри женская, с основным пафосом "дайте спокойно работать и держитесь подальше с этими вашими страстями".

Роман Суджаты Мааси о выпускнице Оксфорда с немыслимой для Индии (впрочем, как и для Англии) столетней давности юридической специализацией, открывает успешную серию романов, насчитывающих уже пять книг. Держу кулаки, чтобы Popcorn Books не ограничился этой единственной, потому что история отличная и героиня запоминающаяся, и она отличается от словно бы сделанных под копирку женских персонажей фем-романов, которые все, как одна, стремятся доказать мужскому миру, что женщина чего-то стоит. Парсийка Первин пошла в юриспруденцию не по велению бунтарского сердца, а подчиняясь плану отца, которому нужна в его деле грамотная помощница, какой он мог бы всецело доверять.

Дочь одного из самых уважаемых бомбейских юристов, Первин выросла в богатстве, в Бомбейский юридический колледж пошла потому, что папа отправил. И, девочка с комплексом отличницы, не могла признаться семье в буллинге, которому студенты и преподаватели подвергают ее, единственную девушку в этих стенах. А издевательства и травля были теми еще, и когда давление превзошло отпущенный ей предел терпения, стоило ли удивляться, что первый человек, проявивший заботу и сочувствие показался принцем на белом коне?

Флэшбэки в историю замужества Первин составят вторую, не менее (а по мне - так и более) интересную линию романа. Основная история в том, что Первин, ведущая в фирме отца наследственные дела, замечает в завещании недавно умершего богатого парса подозрительную особенность. Богач, у которого было три жены, все они живут "в затворе" - это крайняя степень отъединения от мира, когда женщина не только не участвует в светской жизни и не проявляет социальной активности, но даже не покидает женской половины дома и со слугами-мужчинами общается через отверстие в стене. Первин настораживает, что, согласно документу, переданному управляющим, все три женщины, намерены передать свою долю наследства в некий благотворительный фонд. У двоих из них есть дети и этот благотворительный раж не только существенно урежет статус мам, но и лишит будущего детей. Странно, не правда ли?

В том чтобы быть женщиной-юристом таки есть определенные преимущества, в частности - возможность напрямую пообщаться с женщинами затворницами. Первин начинает расследование и будьте уверены - подробности дела удовлетворят самого взыскательного поклонника детективного жанра.

Когда увидела анонс книги «Малабарские вдовы» сразу решила, что буду читать. Ведь в ней объединено все, что я люблю – исторические ветки, Индия, детектив и борьба за права женщин.

Бомбей, 1921 г. Главная героиня Первин Мистри первая женщина-адвокат в Индии, ей приходится сталкиваться со многими трудностями, ведь ее не воспринимают всерьез. Однажды, она уже совершила ошибку, испугавшись мнения других и не смогла отстоять свое право учиться. Но девушке повезло с родителями, которые очень в нее верят и поддерживают. Теперь ей предстоит не только помогать женщинам, которые в то время имели мало прав, но и вселять в них веру, что и они могут выбирать свою жизнь.

И если бы не ее внимательность в работе с документами, кто знает, чем бы закончилась история с наследством трех вдов обеспеченного мужчины и выжили бы они в сложившихся условиях.

Мне очень понравился роман, читала его в дороге и время пролетело незаметно. Не буду оценивать детективную линию, здесь она совсем не главная. Меня зацепило, как проработаны важные социальные темы того времени. Варварские обычаи, сказывающиеся на здоровье женщин, неравноправие, где мужчинам позволено слишком многое, а женщинам ничтожно мало, тонкости брака и законодательства. И все это гармонично переплетается с жизнью героини и детективным расследованием. Ну и добавьте сюда атмосферу Индии – кухня, специи, ароматы. Экзотичный детектив получился.

Надеюсь, что у нас издадут и другие книги автора.