
Ваша оценкаРецензии
DomianusDefeats30 ноября 2019 г.Дайте подлинный продукт
Пока что об этой книге , я могу сказать только одно -какой ужасный канцелярский перевод.Интересно на родном языке книга звучит лучше?Не смогла протолкаться сквозь канцелярские обороты типа "местечки с трудной проходимостью"
4224
Rukobludie_v_kniznom28 декабря 2024 г.Характер англичан, жизненный выбор и политкорректность
Читать далееКнига о жизни нескольких друзей мужчин спустя 40 лет после того, как они учились в школе, и когда уже у некоторых из них выросли дети, умерли родители, о том, как сложилась их жизнь, чем они занимались всё это время, что они думают о своей работе, отношениях и о политике.
По сути это неспешное философское повествование, без жести, без трэша, без интимных, либо жутких физиологических подробностей, но книга, в которой есть пространство для того, чтобы с интересом наблюдать за героями, за развитием сюжета, и думать о поднимаемых автором вопросах. Вопросов как раз поднимается очень много – основная интеллектуальная линия – это политика и её ответвления, такие как ссоры между простыми жителями на фоне политических разногласий.
Здесь мастер социальной прозы Джонатан Коу разрабатывает темы как обычно и философские и остросоциальные, при этом глубже и шире раскрывая линию современной политкорректности в Англии. Даёт читателям посмотреть, как граждане Англии реагируют на иммигрантов и приезжих, выход из ЕС и смену правительства, выборы, вопросы расовой дискриминации, ЛГБТ и транс-персон. То есть автор создаёт такую структуру,где целый мир близкий к нам по времени когда происходит действие (это нулевые и десятые годы XXI), века показывая большой разноплановый социум с разными характерами и мыслями своих героев. И чем мне нравится такая социальная философская проза, так это тем, что даже без интенсивного движняка книгу интересно читать, хочется познавать эгероев.
Плюс прекрасно прописанная атмосфера страны, которую я, жительница другого континента, другого менталитета, знаю только по каким-то шаблонам (зэ кэпитал оф зэ грейт британ, чай в 17.00, Биг Бен и тому подобное). Здесь кстати тоже интересно наблюдать, как Коу здорово выписывает характерные черты нации и вообще задается вопросом, насколько имеют место быть у разных наций, народов, граждан разных стран характерные черты? где-то он стебёт англичан, через своих героев, а где-то предлагает задуматься о том, а насколько мы по сути различаемся?
И это хорошая, здравая мысль на которой как на основной философской линии получилось построить замечательный роман в узнаваемом стиле, уже полюбившегося мне по другим книгам Джонатана Коу
3109
asundiev9 мая 2020 г.Читать далееЛюбопытные размышления о социально-политических проблемах современной Англии теряются за наслоением довольно скучных сюжетных линий. В свойственной ему манере, Коу заплетает целый ряд параллельных сюжетов, должных сойтись и помочь раскрыть основную мысль.
Однако, в отличие от "Номера 11", где каждая линия была сама по себе интересна, в "Срединной Англии" на нас накатывает провинциальная тоска. Автор намечает центральную мысль о скопившейся в обществе агрессии и недовольстве, но следить за ней утомительно.
Через произведения Коу интересно познавать жизнь современной Англии, но, пожалуй, продолжу это делать с другой книгой.
3478
zaika230581200814 мая 2024 г.Путешествие в Англию глубинную, Англию Дикенса и Толкиена.
Книга мне очень понравилась. Автор 100% патриот своей страны. Из текта стало ясно, что желание англичан выйти из Евросоюза основывается на глубинных порывах. Герои любят свою страну. Рекомендую к прочнению. Путешествие Вам понравится.
2158
BookvoedKate22 января 2024 г.разочарована
Я считаю себя поклонницей Коу - прочла все его романы. Но это произведение стало для меня невыносимым - слишком много политики, которая меня совсем не интересует. Спустя 7 лет после прочтения 2 книги в его цикле я не вспомнила историю героев и фактически читала как отдельное произведение. Признаюсь, что некоторые моменты я даже пролистала. Я искала истории героев, но мне показалось, что они померкли на фоне размышлений автора о Брекзите.2189
Coffe_Bruk10 апреля 2020 г.Несмотря на шикарную обложку, плотные страницы начиночка романчика оказалась утомительной.
Читать далееВ этой книге много политики. Не то чтобы это плохо, дело в том, что описано все довольно неинтересно. Тягуче скучно. Наверное, с этим произведением я на каждой второй строчке зевала и уговаривала себя прочитать еще несколько предложений.
Кто бы мог подумать, что желанная книга станет так ненавистна. Ведь первые два тома волнующие, полные интриг и непростых ситуаций, пролетели слишком быстро. Буквально на одном дыхании.Но безусловно, книга понравится любителям неспешных повествований. У кого не замылен взгляд будничной суетой, кто ценит каждый дарованный миг Вселенной. Моя беда в том, что я слишком поверхностно отнеслась к произведению, нужно было смотреть глубже.
2519
AnyaKatsay28 февраля 2020 г.Читать далееЯ легко пропускаю в книгах моменты для внутреннего рынка: названия не известных мне музыкальных групп, политических партий и отсылки к локальным историческим событиям наномасштаба. А со "Срединной Англией" это оказалось совсем просто, ведь местами стоит заменить имена на каких-нибудь Васюна и Наталью Петровну - и вуаля, уже как будто про Эту страну читаешь.
⠀
Британцев Брекзит действительно расколол. И не на две половины, в реальной жизни всегда остаётся множество осколков где-то между. Ну а у нас, как говорил Долин, есть люди уверенные, что идёт война, а есть уверенные в обратном. Но почему-то я не знаю ни одного значимого произведения на русском языке о том, как живут простые люди после Крыма, о чём спорят на кухне, как общаются с родственниками с постсоветского. А так хотелось бы, чтоб кто-то талантливый мог зажать идеологию в кулак и написать просто о людях!
⠀
А вот британцам повезло, Коу сделал слепок с их реальности, показал, как неловко дух старой Англии уживается с толерантностью и культурным многообразием.1536