Рецензия на книгу
Срединная Англия
Джонатан Коу
AnyaKatsay28 февраля 2020 г.Я легко пропускаю в книгах моменты для внутреннего рынка: названия не известных мне музыкальных групп, политических партий и отсылки к локальным историческим событиям наномасштаба. А со "Срединной Англией" это оказалось совсем просто, ведь местами стоит заменить имена на каких-нибудь Васюна и Наталью Петровну - и вуаля, уже как будто про Эту страну читаешь.
⠀
Британцев Брекзит действительно расколол. И не на две половины, в реальной жизни всегда остаётся множество осколков где-то между. Ну а у нас, как говорил Долин, есть люди уверенные, что идёт война, а есть уверенные в обратном. Но почему-то я не знаю ни одного значимого произведения на русском языке о том, как живут простые люди после Крыма, о чём спорят на кухне, как общаются с родственниками с постсоветского. А так хотелось бы, чтоб кто-то талантливый мог зажать идеологию в кулак и написать просто о людях!
⠀
А вот британцам повезло, Коу сделал слепок с их реальности, показал, как неловко дух старой Англии уживается с толерантностью и культурным многообразием.1536