Lest Darkness Fall

Признаться честно, к книгам про попаданцев я отношусь с предубеждением и обхожу их десятой дорогой. Не интересно читать о том, как главгерой, скучный планктон в современном мире, попав в прошлое, становится молодцом-удальцом и одним махом всех побивахом. Понятно, что если бы не стал, то книга закончилась бы его проломленной черепушкой или сожжением в пользу урожая на первых же трёх страницах, и что отчаянные ситуации пробуждают скрытые резервы, но всё же — в своё время был никем, слесарем Васей, а попал в прошлое и сразу кум королю, сват министру? Пфф.
Впрочем, де Камп — классик, и писал задолго до повального увлечения «показать тупым и примитивным предкам, как надо», что внушало надежду, даже на фоне сплошь прохладных отзывов на ЛЛ — и надежда не обманула! Очень захватывающая книга — не могла заснуть, пока не дочитала. Понятно, что вряд ли главному герою в таких жёстких условиях удалось бы дожить до ста лет в окружении любящей родни и с тёплым ватерклозетом, но всё же ужасно не хотелось, чтобы кто-то из правителей трёх сопредельных стран, с которыми Мартин опрометчиво успел поссориться, убил героя на последней странице. Не люблю открытые финалы, но здесь — ура! Даёшь надежду! Это едва ли не самое чудесное, что может быть — когда твоя жизнь оставляет ощутимый след во благо. Тем более если ты к этому и не стремился вовсе, а просто хотел жить не отсвечивая, тихо и скромно, торчать в библиотеке.
Но кто, кто все эти люди, пишущие в отзывах «не особо захватывающе», «полный крах», «просто и незамысловато»? Какие-то мы разные книги читали. Ребят, вы чё? Чем занимаетесь по жизни, чего ждёте от будущего, кем видите себя через 10 лет? Перелопатить тонны источников по истории Древнего Рима — это просто? Ну да, любой дурак может. И любой дурак сумеет вписать исторические сведения так, что у читателя не будет ощущения, будто он сидит на лекции. Раз плюнуть. Нет запоминающихся героев?! Э... а Томасус-сириец со своими умопомрачительными торгами и хитростью вообще не запомнился? А кровожадная принцесса? А славный честный Урия? Да, все персонажи выписаны быстрыми штрихами, парой слов, но кто-то ждал трактата при общем объёме книги всего-то около 200 страниц?
И моя любимая претензия, которую так любят предъявлять авторам-американцам, когда они пишут о героях-американцах — «гимн американской находчивости и американской мечте». При этом стоит автору-американцу написать что-нибудь, например, о русских, о-о-о... В лучшем случае получит оценку «ну, не такая уж и клюква». Да, технически Мартин начал с бренди, но на самом деле, если мы читали одну и ту же книгу, понятно, что с системы арабского исчисления и бухгалтерского учёта.
Вот она, печальная разница менталитетов: чего хотел Мартин? Спокойно прожить, сколько сможет. И что он ради этого сделал? Помог земле, на которой оказался, обзавестись свободой (и скоростью) информации и образованием. И договаривался, договаривался, договаривался, даже с теми, с кем на одном гектаре гадить бы не сел в иное время. Повторю для не заметивших: Мартин не строил бизнес, чтобы нахапать побольше бабла и смыться туда, где потише. Не делал «головокружительную карьеру», чтобы стать в этом мире главным — карьера сложилась сама по себе, как часто бывает у смекалистых, находчивых и трудолюбивых. Скромный американский археолог вкалывал, как проклятый, и не в свою кубышку, а в мир. И мир, по-моему, просто не мог не пойти ему на встречу — в лице, например, Велизария, когда всё уже казалось совсем потерянным и безнадёжным. Да, это сказочный поворот, но я, как и де Камп в 1939 году, всеми руками за эту сказку, за светлое будущее. Да не опустится Тьма!

Путешествуете себе, значит, по Италии 1940-х, ведете беседы о природе времени, разглядываете архитектуру. А тут бам, удар молнии и все - вокруг уже люди в тогах беседуют на вульгарной латыни, нос атакуют специфичные деревенские ароматы вперемешку с благовониями. Ладно, может амнезией скрючило и транспортировало на съемки кинца.

Но, нет, героя действительно закинуло в Рим 535 года. Пэдуэй мужик не промах - сориентировался быстро. Чего бы не начать гнать бренди - напиток инновационный, вложения разумные. За недельку сколотил бизнес, нанял стабильно вспоминающего о своем поместье в Африке вандала в секьюрити и толковую служанку.

Пэдуэй вообще оказался сведущим и успешным во всех областях - он у нас и книгоиздатель, и полководец, и дамский угодник. Регулярно вляпывается в конфузы - то за решеткой окажется, то в разгаре религиозных склок. А уж как его всем Римом пытались от простуды лечить - вообще нечто, особенно понравилась версия эльфова прострела.

Так что сразу хочется отметить юмор - несущий столп истории. Книга действительно смешная, персонажи супер. Например, ростовщик-проныра. Представьте - вот человек в тотальном ужасе от вашего предложения, как низко, как мерзко, да чтобы я, да ни за что, коврижки даже не смей предлагать. А потом - кстати, а коврижки куда принесешь? Очаровательно.

А теперь к самому интересному - первую половину книги пребывала в восхитительном угаре и радовалась обнаруженной жемчужине, а во второй все резко померкло. Уже и шутки не так радовали, и герой подбешивал. Есть вероятность, что стоило читать порционно, а не залпом - приелся стиль.

И все же основная беда в том, что я вообще не думаю о Византийской империи. И выбранный исторический период - чащоба. Тут же основная абсурдная хохма заключается в стремлении героя кардинально изменить ход событий. Кто кого сместил, какое сражение на несколько страниц было таким знаковым, в чем изысканность этих политических игрищ - сверчки от скуки аж завыли.

Могла бы пойти и изучить все эти моменты. Это ведь интересно - взаимодействовать с книгой, закачивая свеженькую информацию в память. И в историю погрузиться, и знаниями при случае потом щегольнуть. А вот не возникло у меня такого азарта совершенно, увы. Те же, кто в теме, наверняка смогут оценить все это по достоинству - наверняка тонко и иронично завернуто.

Предложение поразмышлять - изменилось бы что-то, если в прошлое накидать технологий из будущего. Впечатления в целом смешанные - куча комичных ситуаций, прикольные герои и озорной настрой. Первые пятьдесят процентов. Дальше, вопреки названию, тьма-таки на меня опустилась.

Честно скажу, книга меня впечатлила и заинтриговала, хотя в наше время существует огромное число произведений, повествующих о попадании героев куда угодно, от других миров до ранних веков своего же мира. Многие ли книги при этом отличаются уникальностью и оригинальностью, во многих ли герои вызывает восторг и удивление, а не скептическое наблюдение их уже клишированных поступков? Думаю, все мы знаем ответы на эти вопросы.
Это произведение же, на мой взгляд, отличается особой оригинальностью и неординарностью своей подачи. Читать её было невероятно интересно, стиль автора совмещает в себе и захватывающие описания и великолепный ироничный юмор. Герои обрисованы всего парой набросков, но до того они своеобразные и яркие, что этого, несомненно, хватает. К тому же, к чему огромные описания, если мы узнаем их через другие детали: поступки, решения, взаимодействия, диалоги. Классический прием раскрытия интересных и качественных, многогранных персонажей.
В своей книге Лайон Спрэг Де Камп рассказывает не только фантастическую историю, но и развивает много важных мыслей. Они не явны и не представлены в тексте черным по белому, они проступают в нашем сознании при прочтении и наталкивают на определенные рассуждения. Автор действительно заслуживает уважения, немногие книги способны привести своего читателя к глубоким и важным понятиям.
К тому же, как обнаружилось мною уже много позже, книга была издана впервые еще в прошлом веке, в далеких 39-м и 41-м. Ну разве это не классика? Еще какая, к тому же очень качественная и интересная читателю до сих пор.
"Да не опустится тьма!" - настоящий шедевр своих лет и великолепное произведение для современности.

Что-то я даже слегка растерялся, честно-то говоря. Двоякие впечатления получились. С одной стороны - отличная приключенческая фантастика. Прочитывается залпом. "Янки при дворе..." повеяло. Крепко так повеяло.
Но вот с другой стороны... Ну если по-честному-то, объективно... Почти полный комплект всего того, за что мы привыкли в хвост и в гриву поносить "попаданцев" от наших авторов. Ибо ГГ у Кампа - пришёл-увидел-победил. С минимум реализма (правдоподобия). Всё получается. Друзья нужные сами на пути попадаются. Технологически революционное оборудование в считанные дни собирается. В реалии Древнего Рима ГГ вживается проще, чем если из своей квартиры в коммуналку переехать. Прогрессорствует почём халва. Благо, романчик небольшой, а то бы и порох доделал и танк бы собрал и Европу бы объединил. Я-то доволен, это понятно. Я как раз и люблю попаданческое развлекалово такого типа. Но как некоторые читатели, одни и те же люди, ругаются на такое чтиво из-под пера наших авторов и при этом превозносят точно такое же от Кампа, называя вечной классикой, лично для меня - загадка.
Впрочем, как бы то ни было, авторский язык Кампа не вычесть. Отлично читается.

Еще до начала чтения меня удивила настолько низкая оценка данному произведению. Ведь это один из родоначальников жанра попаданцев! К тому же автор не просто излагал историю лишь для того, чтобы изложить историю. Он через метафоры и сравнения выложил параллели с современностью, о наступлении тьмы под видом нацизма и фашизма, и просто проиллюстрировал это на Римской истории.
Правда позже, уже после прочтения, причина таких низких оценок стала понятна. Современный читатель пресыщен различной "попаданческой" фантастикой. Чего только не придумают современные авторы. Остросюжетность, вариативность истории, альтернативные реальности. а де Камп... Незамысловатый сюжет, простой язык, никакой излишней философии. Все просто и открыто.
Я в свое время очень увлекался попаданческой литературой, и могу назвать ее главный недостаток. В ней нет смысла. Никаких идей или глубокого смысла. Просто мысли автора на тему, а что было бы, если бы... "Да не опустится тьма" в этом плане очень сильно отличается от них. Тут нет задумок, "а что было бы...", автор не рассказывает ,как изменилась бы история в будущем. Единственная цель, которую преследует де Камп - показывает ,как важно, чтобы на цивилизацию не опустилась тьма. Он показывает, что для этого нужно приложить просто титанические усилия, бороться всеми силами. И главное - всегда стараться жить во имя добра. Шутка ли - главный герой книги за все повествование умудрился убить лишь одного человека, да и того случайно. В жестоком древнем мире он выступает за равноправие, за миролюбие.

Одна из первых книг про попаданцев. Мне кажется, все основные клише жанра появились тут. Главный герой – предприимчивый, умный, находчивый, умеющий одновременно в любовь, психологию, историю и харизму – деловито идёт к поставленным целям. Цели меняются от "выжить", до "сохранить государство", масштаб действий героя тоже растёт (сам он с удовлетворением замечает, что становится подстать времени, но на этом развитие героя и заканчивается).

Ужасная попаданческая клюква в действии (если попытаться скучно и нудно подойти к анализу фактов). Однако, изначально взятый шутливый тон спасает положение и позволяет дочитать книгу до конца без кислой мины на лице. Вообще, похоже, что книга и задумывалась как шутка – именно поэтому герои писаны такими широкими мазками, что деталей вообще не видно, а главный герой сохраняет ради комедийного эффекта и развития сюжета возможность ошибаться, но делает это настолько изящно, что эти недостатки лишь придают его совершенству законченность.

Мир тоже не описан никак, но это и не нужно. Достойный последователь "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура " Твена (и это отмечают все) и предтеча "Великого крестового похода" Андерсона (почему-то это не отметил никто).

Кончается книга столь же внезапно, как и начинается. Настолько внезапно, что я даже испугался, что (возможно) у меня лишь ознакомительный фрагмент. Не хватает в этом треше только картины будущего, где Америку открыли в VI веке (и там всё не так, как в реальном мире, скорее всего), а Обьединённое Королевство Восточных и Западных Готов правит миром (чего уж мельчить!). В общем, легкий фарс на один-два вечера и горе тому, кто отнесётся к этой книге серьезно!

P.S. Очень красивая обложка, но ума не приложу, что означают на ней многочисленные кошки.

Какая прелесть! Наверное, это лучшая книга про попаданца, которую я прочитал. Никакого суперменства, никаких сверхэрудитов, потрясающих своей гениальностью и способностью сотворить ядерный реактор из хвороста и речной гальки. Просто умный человек, увлеченный своим делом, сохранивший остатки каких-то знаний из школьного курса, но досконально знающий свою специальность, попадает в не такой уж чуждый для него мир раннего средневековья. Автору веришь с первых строк, с первых действий главного героя. А сколько удовольствия доставил самый первый способ, который позволил главному герою раздобыть деньги! Создать стартовый капитал на самогоне - это что-то! А персонажи, которые окружают главного героя? Каждый со своим характером, каждый со своими оборотами речи, - их просто видишь наяву. Ироничный, иногда ерничающий, а иногда доходящий до сарказма стиль изложения еще более усиливает впечатление от книги. Даже финал, с его преднамеренной недосказанностью, которая оставляет читателю ничем не ограниченный простор для размышления и самостоятельного домысливания вариантов продолжения, оставляет самые теплые чувства.
Не хочу и не буду пересказывать сюжет и дотошно разбирать отдельные эпизоды так понравившейся мне книги. Просто рекомендую вечерком сесть в удобное кресло, выключить телевизор и открыть эту книгу. И улыбка много-много раз появится на вашем лице.

Мартин Пэдуэй – простой американский археолог, можно сказать, человек «не от мира сего». Он чрезвычайно сильно влюблен в историю Италии. Настолько сильно, что когда Мартин необъяснимым образом перенесся в Рим 535 года н.э., то быстро освоился и взял судьбу в свои руки, занявшись вопросами выживания. Вот только они волновали его не долго. Как только Мартину удалось наладить свою жизнь, он замахнулся на нечто большее…
Чем Мартин Пэдуэй выгодно отличается от своих собратьев-путешественников во времени, так это тем, что он действительно досконально знает эпоху, в которую попал (обилие любопытных исторических фактов, всплывающих в ходе повествования, – тому подтверждение), более того, он способен свои знания грамотно применять.
«Да не опустится тьма!» – это дебютный роман Лайона Спрэг де Кампа. И уже в этом дебюте видна рука талантливого литератора. У него получились живые и интересные персонажи, достаточно стандартный (по современным меркам), но любопытный сюжет, и отлично переданная атмосфера Италии шестого века нашей эры (не то чтобы я знал, какая там была атмосфера, но де Камп описал все настолько живо, что даже сомнений в его правоте не возникает). Само повествование выдержано в легком ироничном стиле, хотя поднимаются довольно серьезные вопросы.
Увлекательный, а главное – реалистичный, роман о «попаданцах», путешествующих во времени, который отлично раскрывает тему, не скатываясь в «мэрисьюшность», в отличие от десятков и сотен произведений наших соотечественников, которыми битком набиты полки книжных магазинов.

Попадает наш Мартин, знаток истории и археологии, на четырнадцать веков назад в Рим 535 года, накануне нападения византийских войск и наступления тьмы на землю римскую. А что делать?

О, ребята, ни за что не догадаетесь что удумал автор, который писал книгу в 1947 году?! Варить бренди! Да, вы не ослышались! Алкоголь скрепляет любые отношения, даже если это просьба о займе у местного зажиточного человека, привыкшего давать в долг за непомерный процент. Мартин, назвавший себя на манер пребывания в 535 году, Мартинус , говорит что прибыл из далеких земель Америки, не стесняется спорить и требовать, хитрить и, этой своей хитростью, добиваться всего, о чем было задумано. Зная историю наперёд Мартинус ставит «палки в колёса» истории и меняет ход событий, ведь ему жить в том мире, в котором он оказался по какой то нелепой случайности. Любовь к нескольким дамам, секс с местной кухаркой, дружба с благородным чернокожим воином, вечно ноющем о своей прежней жизни, споры с заёмщиком, который по итогу становится близким другом, а ещё куча тонкого юмора, как я его называю «не для всех»; чего только стоит драка в местном «баре» людей всех вероисповеданий и религий.

Эту книгу нужно читать не из за сюжета и концовки, а, скорее, как мораль: что ты сеешь, то ты и пожнёшь! И не важно, где ты строишь свой бизнес и благоустраиваешь жизнь, в 535 году или в 2019, результат должен быть, если ты очень постарался.