Как вам такой слог повествования:

«Когда я выхожу из пристанища алкоголиков и любовников на улице Вдохов и Выдохов (бывшей Охов и Вздохов), дождя больше нет. Выхожу, как осел, один. Как это говорится? После соития всякий зверь грустен?»

- и это только начало от французского писателя с шикарным чувством юмора Фредерика Дара, хоть и под псевдонимом...

О чем же это произведение цикла из 183 книг, и идущим под номером 77: Сан-Антонио спокойно проводит вечер с дамой сердца в гостиничном номере, но у кого-то, как назло, случается припадок патриотизма: "Бросай всё, комиссар, Родина в опасности!" И вот он — на пути в Мекуйенбар (да, именно так), через загадочную Дуркина-Лазо, спасать гигантский алмаз, который Франция боится оставить без присмотра. Ну да, логично — если уж кого-то отправлять охранять миллиардный камень, то, конечно, того, кто накануне пил шампанское из туфельки. Но не всё так просто: алмаз умыкнули, Сан-Антонио ослепили каким-то фантастическим светом, и теперь он не может отличить стройную блондиночку от уставшей бабушки. Включается план Б — Берюрье. Правда, тот сразу наелся орехов и едва не угробил атмосферу своим… эээ… темпераментом. Расследование тем временем буксует, а следы драгоценности теряются где-то в Европе, как новогодние обещания 2 января. Хотите знать, где алмаз? Тогда вам точно не сюда. А может, просто пора поговорить с психотерапевтом — не каждый день человеку мерещатся мегакристаллы. Но это и не главное. Цикл Сан-Антонио — не про детектив. Это язык. Это огонь. Это поток сознания, сдобренный сарказмом, цитатами Берю, плевками в сторону читателя и странными философскими вставками, которые внезапно оказываются чертовски точными. Это не книга — это дружеский подзатыльник от французской литературы. Мне очень понравились каламбуры в названиях персонажей и городов, приключения и выходки двух "малышей", они уморительны, и, как всегда, словесная экспансия автора изобилует. Если вам нравится, когда повествование прерывается, чтобы рассказчик пошутил над вами же, — добро пожаловать. Если нет — берите Достоевского и не моргайте.

А если серьезно, хороший автор, не зря его любят много (думаю даже большинство) французов (им положено гордится соотечественником) и те (читатели без французского гражданства), кто ценит юмор и острое словцо...

Сан-Антонио «Слепые тоже видят»

Неутомимый комиссар французской полиции Антуан Сан-Антонио снова в деле! С трудом выпустив из крепких объятий очередную подружку, он по зову Родины отправляется в «банановую республику» Дуркина-Лазо, для охраны огромного бриллианта, принадлежащего Франции. Однако случается непредвиденное, гигантский камень умыкают по пути следования, Сан-Антонио из-за таинственных лучей становится незрячим и теперь все надежды возлагаются на его заместителя, неповоротливого толстяка Берюрье... Однако как можно было бы предположить, как и в остальных детективах этой внушительной серии, детективное расследование здесь не главное, ведь автор, как и прежде поражает феноменальным чувством юмора, радует откровенно дурацкими выходками колоритной парочки, удивляет точными философскими замечаниями и легко подтрунивает не только над своими героями, но и над читателями. Обращу ли я когда-нибудь свой взор на продолжение уморительных приключений? Однозначно «да», ведь как я уяснила при прочтении, мне даже не нужно обосновывать свой выбор:

Вы заметили, что обычно вас просят объяснить причины отказа, а причины согласия — никогда? Стало быть, положительный ответ в форме «да» не нуждается в объяснениях, в то время как отрицательный ответ «нет» кажется уловкой, хитростью и должен сопровождаться аргументами.