Джордж Лукас. Путь Джедая

Полная парадоксальных откровений книга посвящена едва ли не самой противоречивой фигуре в истории мирового кинематографа. Пожизненный нонконформист, ставший миллиардером. Ненавистник рутины, подменивший актерское мастерство техническими решениями. Противник "бездушной машины Голливуда", построивший компьютерную фабрику грез. Он всегда верил в себя, но превзошел даже собственные ожидания. Лучшая в мире вещь — приключения в далеких-далеких странах, объяснял Лукас ошеломительный успех "Звездных...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

57 оценок

5
58%
4
37%
3
5%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 64Хотят прочитать 190

Рецензии

vladardalin13 ноября 2020 г.
Пионер цифрового кино, создатель эзотерической научной фантастики
Без лишней риторики стоит сразу расставить точки над "русским", прежде, чем оценивать "английское". "Джордж Лукас. Путь Джедая" – худшее, что вы можете показать, если начнете отстаивать позицию качественного перевода или, укрываясь современной мантией, сносной адаптацией. Издание нелепо ужасно. Тысячелетний сокол – это "Миллениум фалькон". Да, в стране, где космическая сага "Звездных войн" на слуху у каждого, и да, в переводе с языка, где всяческая палатализация отсутствует. Но беспощадный "транслейшен" на этом не заканчивается, наоборот, подобным жестом он знакомит читателя с собой, подготавливая к дальнейшим, не побоюсь этого слова, вульгарным выходкам.
Несоответствие устоявшимся вариантам перевода эпизодов, персонажей, космических кораблей – это не весь набор трудностей перевода. Один и тот же человек благодаря внимательной вычитке меняет свою фамилию с Гребера на Гербера. А опечатки, кажется, преследуют тебя на каждой странице издания. Однако не отдать дань качеству издания с его ляссе, хорошей бумагой и стильным оформлением было бы несправедливо.
На этом с технической стороной вопроса мы покончим, дабы сосредоточить свой взгляд на содержании. Главный совет, который хочется дать с первых минут – перетерпите. Перетерпите вступительные главы, потому что затем вас не оттащат от книги. Медленно запрягая историю упряжкой многочисленных фактов, автор начинает повествование о Великом и Ужасном (для голливудских студий!) Джордже Лукасе. Читать о подростковых переживаниях, конфликтах с отцом, быть может и интересно, но когда знакомишься с биографией о таком влиятельном кинематографисте хочется сразу "туда", в закрытую для посторонних сферу кино.
Стоит же вам дойти до создания Лукасом своих первых короткометражных работ, вы мгновенно ощутите перемену в настроении повествования. Во многом, как это обычно и бывает в биографических книгах, издание вышло невероятно интересным благодаря самому Лукасу. История знакомства с такими мастодонтами индустрии как Фрэнсис Форд Коппола и Стивен Спилберг, неприятный конфликт с Мартином Скорсезе (и это из-за жены!), вечные скандалы с голливудскими киностудиями и, конечно же, создание эпохальных Звездных Войн.
Сочетая семейную драму, изматывающее для Лукаса создание фильмов с его "истеканием на страницы", и непростые отношения с лучшим другом книга предлагает прокатиться на аттракционе – сродни тому, которые в дальнейшем создавались под руководством Джорджа в Диснейленде. Брайан Джей Джонс дает читателю шанс подробно проникнуться жизнью Лукаса от страшной автомобильной аварии до создания собственной компании и продажи прав на "Звездные Войны" набирающему в ту эпоху свою нынешнюю репутацию Диснею.
Пожалуй, единственное, что может насторожить фанатов – малое обилие самих коспоопер про загадочную силу. Но название книги игриво это объясняет: "Джордж Лукас. Путь Джедая". Сложный, интересный, путь трудоголика, настоящего саботера-революционера. Или, как он выразился сам, пионера цифрового кино, который, возможно, останется кому-то известен как создатель эзотерической научной фантастики.
Покорный слуга слова, Владислав Ардалин .
Читать далее
174
2,7K
iantuchin30 мая 2019 г.
Путь джедая
Хоть это и книга-биография, но почему-то её так легко и приятно читать. Она словно калифорнийский ветер, обдувающий тебя тёплым ясным вечером. Эта история об одном талантливом человеке, который смог изменить киноиндустрию и захватить умы миллионов по всему свету. Делать новое сложно, но необходимо.
Ну а если по факту, то в книге очень много информации не только о жизни и творчестве Джорджа Лукасе, но и обо всем американском кинематографе второй половины двадцатого века. Лично я получил большое удовольствие от прочтения и подчеркнул для себя много нового.
Читать далее
9
222
vrochek17 февраля 2020 г.
Грустная история
С интересом читалось, хотя иногда и непросто. Кажется, некоторые детали и факты автор опускает.
Забавно, что вот все эти режиссеры, перевернувшие весь мировой кинематограф, были из одной могучей кучки:
Лукас, Коппола, Спилберг, Милиус, затем де Пальма.
И это не кумовство, а именно дружба, поддержка, советы и жаркие споры о кино.
Хотя понятно, когда нужно дотянуть проект, звали друзей на помощь.
И те откликались и помогали довести до ума.
Например, Коппола читал минимум пять разных вариантов сценариев Звездных войн. Критиковал и поддерживал, ругал и помогал.
Вот сам факт такого "творческого бульона" прям мне по душе.
Самые классные главы, как Лукас писал сценарий "Звездных войн".
Целых два года сидел с утра до вечера в кабинете и писал. "Истекал кровью на страницу", как он говорит о себе. "У меня нет литературного таланта, поэтому я писал как мог".
У него был жесткий график, без поблажек.
Если не пишется, тупо сидит. План — 5 страниц в день.
Если выполнил, слушает любимые пластинки с рок-н-роллом.
А написанное проверял на жене, а затем на друзьях.
Интересно читать, как Люк Скайвокер сначала был семидесятилетним генералом, побочным героем саги, затем черт знает кем, затем мальчишкой, сыном джедая-бенду Дирка Старкиллера, которого похитили из-за кристалла, накапливающего Силу (от кристаллов Лукас потом отказался совсем), потом его вообще звали по другому, потом он снова стал Люком, но уже молодым джедаем. Очень непростой путь. Но все получилось.
И как Лукас боролся за полный контроль над своими фильмами. Как побеждал — упрямством, чутьем и своим видением будущего. Как ошибался и снова пробовал. И т.д.
...
А вообще, это очень печальная книга о том, как один светлый джедай проходит сложный путь от неофита до великого мастера, совершает великие подвиги, спасает далекую Галактику, а затем, под финал, хотя и не переходит на темную сторону Силы, но просто устает и тихо-спокойно отдает свой лазерный меч Темной Империи.
Увы.

Читать далее
4
228

Все рецензии

Цитаты

Iskatelniza3 апреля 2019 г.
"Я хочу работать только с хорошими, талантливыми и лёгкими людьми, - заметил однажды Лукас, - потому что жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на безумных актёров"
5
155
dima88928 июля 2020 г.
Фильм должен уверить нас, что все это происходило на самом деле, – объяснил Лукас, – что мы правда отправились на съемки в другую галактику. Воображаемое ждет успех лишь в том случае, если что-то полностью вымышленное кажется настоящим… убедительным и совершенно фантастическим одновременно.
4
51
dima88928 июля 2020 г.
Каздан, прикидывая, как бы добавить драматизма, предложил кого-нибудь убить – тогда «фильм приобретет дополнительную эмоциональную окраску, как будто зрители потеряли любимого». Но Лукас тут же отмел этот вариант. «Не нужно никого убивать, – сказал он Каздану с едва заметным раздражением. – Мы живем в 1980 году. Не нужно убивать людей направо и налево. Это неприлично». Однако Лукас был не настолько серьезен, чтобы не поддразнить Каздана за желание привнести в сюжет немного трагедии. Когда Каздан описывал, как Люк тащит смертельно раненного Вейдера в укрытие ближе к концу фильма, Лукас с серьезным лицом предложил «самый крутой поворот»: «Люк снимает маску [с Вейдера]… а затем надевает ее на себя и говорит: “Теперь я Вейдер”. Сюрприз!.. “Пойду-ка прикончу флот и буду править вселенной”».
Читать далее
3
82