Bei lebendigem Leib

Я отложила эту книгу в долгий ящик 2022. В руки она ко мне попала в сентябре, прочитав первую главу , я поняла , что для этой книги нужен читатель, способный её понять. Книга отправилась в ящик. В октябре вторая глава дала мне понять, что я неплохо живу. И вот в новогодние праздники я её дочитала!
Тяжело читать реальные истории, написанные от первого лица . Но эта книга того стоит! Суад-уникальная женщина, реальная! Прочитав книгу вы проживете её боль ! Боль от побоев, боль от нелюбви , боль человека зависящего от религии и общества, боль от обмана и боль от смерти! но вместе с болью, вы так же как Суад, обретете веру в надежду! На счастье , любовь, освобождение от оков!
Почему 4? не могу объяснить,  скорее это остатки эмоций! Советую ли я эту книгу? Определённо-да!

Конечно, шоком для меня эта книга не стала. Мне кажется, мало найдется людей, которые не слышали бы про убийства чести, ранние браки и прочие "прелести" патриархальных стран, с сильным влиянием религии (неважно, кстати, какой именно ибо если уж и найдется что-то объединяющее их все, так это принижение женщин в той, или иной мере).
Возможно в книге несколько сгущены краски. Подчеркиваю, возможно, ибо на мой взгляд она не выделяется особенно на фоне других репортажных историй о женщинах, которые пострадали из-за того, что их ограничили в возможностираспоряжаться своим телом и своей жизнью.
Отдельно хочу объяснить оценку: не могу поставить высокую, очень тема очень страшная, но и низкую ей тоже поставить не за что.

Книга весьма противоречива. Не верю в 70-80 % написанного. Как девушка, воспитанная в строгости , знающая свои традиции и наказание, следующее за их нарушением, может так себя подставить??? Как мать может убивать новорожденных детей??? Как мать , имея любовника , может что-то требовать от дочери??? Такое ощущение, что всё написано человеком, далёким от восточного менталитета и тем более от ислама! Я , мусульманка, выросла в светском обществе , но даже я знала , что моя честь- это моё ВСЁ! И я берегла и берегу её, как самое святое! И мой отец любит меня больше моих братьев, как и мой муж любит нашу дочь сильнее сыновей!
Такое ощущение , что книга написана для введения в заблуждение людей , не знакомых с исламом и востоком....

Прочла книгу на одном дыхании за день. Не могла прерваться даже на еду, пока не перевернула последнюю страницу, вот так она сильно меня зацепила. Книга просто потрясающая! Не шедевр классической литературы конечно, но и такая литература имеет право на существование. Написана очень захватывающе.

Конечно, у меня как у всех возникло ощущение некоторого преувеличения автора в описании насилия в семье, но кто может доказать что это было не так? А вдруг это правда? И если это правда тогда это просто ужасно!!! Разве такое может быть в 20 веке?

После прочтения провела параллели с нашей действительностью - какова участь русских женщин особенно в глубинке? Пусть нашим женщинам даны права на получение образования и свободу в выборе профессии и возлюбленных. НО...каждый день в криминальных новостях появляются сообщения о том как тот или иной монстр (мужчинами я назвать их не могу) убивают своих жен и детей совершенно зверскими способами, а потом получают за это 6-7 лет тюрьмы. Информация к размышлению - так ли уж сильно мы защищены законом? Это было лирическое отступление.

Возвращаемся к книге: в целом она мне понравилась, если вы не слишком впечатлительны, то рекомендую прочитать, особенно женщинам собирающимся выйти замуж за мужчину из стран ближнего востока.

Жить в постоянном страхе. Жить не испытывая чувства собственного достоинства. Жить не имея возможности свободно общаться и иметь собственное мнение. Жить, мечтая выйти замуж чтобы красить глаза, а на самом деле - чтобы сменить отца-рабовладельца-тебявладельца на мужа - рабовладельца-тебявладельца. Жить бесправно и бессловесно. Жить не ведая иного уклада. Жить в мире преимущественно жестоких мужчин. И передать свой страх по наследству свое дочери. Чтобы она передала его дальше. Жизнь ли это?!

Возможно, Суад - это собирательный образ. Возможно, женщина с такой судьбой существует в действительности. Но то, что есть люди, для которых овца ценнее дочери, а жена - это не спутница, а принадлежность, к сожалению, правда. Честь семьи "шлюхи" восстанавливается вполне определенным способом. И полиция не поможет.

Это тяжелая книга.
В это сложно поверить.
Не хочется в это верить. Это не правильно , так нельзя.
Лично я не могу себе обьяснить, как такое может быть, как можно сжечь собственную дочь? Неужели такие негласные законы правда есть и где-то они действуют?

Я читала много негативных отзывов , но эту книгу стоит прочитать. Хотя мне было больно ее читать, больно за каждый несправедливо обгоревший участок тела Суад.
Эта книга -боль.