Ja kui see oleks tõsi

"`Ja kui see oleks tõsi…` (1999) on prantsuse kirjaniku Marc Levy debüütromaan, mis sai kogu maailmas tohutu menu osaliseks. Tänaseks on teos tõlgitud ligemale kolmekümnesse keelde ning raamatu filmiõiguse on omandanud Steven Spielberg. Koomasse sattunud noor naine lebab haiglas ja keegi ei tea, millal ta toibub. Samal ajal üürib üks mees endale samas linnas toa ning avastab, et ta ei ole seal üksi. Ootamatult ilmub korterisse naine, keda, nagu hiljem selgub, näeb ainult tema. Mehe ja fantoomist...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

8,1K оценок

5
38%
4
37%
3
19%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 9859Хотят прочитать 3655

Рецензии

Elessar15 сентября 2013 г.
Бывает иногда такое, что мне становится совсем уж грустно и одиноко. Знаете, такие дни, когда повсюду обнимающиеся парочки, человеки на верандах кафе смеются и радуются жизни, а лента в инстаграме забита фото людей, у которых жизнь удалась. А ты такой едешь домой с унылоработы, тихонько смотришь на девушку через ряд (заговорить, конечно, не решаешься, как и бывает всегда), и велосипедисты обгоняют твой автобус. В эти моменты я обычно сразу понимаю: вот, опять. Поэтому, как чуваки из рекламы сникерса, я говорю себе: "Ты - не ты, когда ванилька". И лезу, значит, за айподом, врубаю в наушниках Джастина Тимберлейка, а потом скачиваю на смарт очередную книгу Леви и читаю. Романы у Марка коротенькие, я всегда укладываюсь за полтора-два альбома. И потом меня отпускает.
В обычной жизни я никогда Леви не читаю, потому что очень боюсь, что магия не сработает. Это настолько мило-няшно-приторно-сиропно, что я даже не знаю, куда уж дальше. Герои обретают себя, расстаются с мрачным грузом прошлого, находят любовь на всю жизнь и прочее и прочее. У них всё непременно в конце будет хорошо и с отношениями, и с жизнью вообще. Эти люди не болеют, не теряют работу, не ссорятся бесповоротно с близкими, и никто не умирает в финале. Пожалуй, это одна из самых настроенческих вещей, которые мне попадались, вот разве что Фрай действует сильнее, но зато в совершенно других ситуациях. В прозе Леви мне ещё нравится простота, незацикленность на патетике и поучениях о жизни. Тот же Коэльо, которого все ненавидят и который у всех ассоциируется с ванильностью, тёплым клетчатым пледом и мыслями о Нём, пишет не сильно хуже. Но этот его мессианский тон... Я Коэльо поэтому органически не переношу, хотя и не потому же, что большинство. А вот Марк, он мужик нормальный и вообще бро. Это, конечно, тоже ванильность, притом концентрированная, но бояться не нужно, просто не все любят сладкое.
И котосмайл же, без него в такой рецензии никуда
=^__^=
Читать далее
192
7,6K
boservas23 февраля 2019 г.
Между бредом и пошлостью
Говорят, Бог троицу любит. Я, конечно, не Бог, но я дал популярному писателю Марку Леви три шанса!
Первое знакомство - "Похититель теней" - разочаровало, но не фатально, где-то на троечку.
Ладно, подумал я, почитаем что-нибудь более раннее и более раскрученное - "Семь дней творения" оказались на порядок хуже, выше двойки не взлетели.
Хорошо, решил я, надо взять самую-самую вещь автора - "Между небом и землей" - бац!!! Это - КОЛ! ТОЛСТЫЙ ЖИРНЫЙ КОЛ!!!
Последний раз я так плевался после янговской "Хижины". Кто сказал, что Марк Леви - писатель? Он кто-угодно, но не писатель ни разу. Может он булочник, может - закройщик, может - кочегар, но, скорее всего - сапожник.
Он раз в год разрождается слезливой мелодрамой с мистическим уклоном. Я не могу понять - зачем ему на это нужен год? Такую поделку, как эта, можно сварганить за две недели особо не напрягаясь. Но он тратит год! Да ничего подобного, он тратит на это ровно две недели, а остальное время наслаждается жизнью на деньги, вырученные от продаж "бестселлеров". Почему же он тогда не пишет по 10-20 книг в год? Да очень просто, тогда он превратится в аналог Серовой или Донцовой, и его "продукция" подвергнется высокой инфляции. А так - книга в год - фанаты весь год в напряженном ожидании -когда же ты осчастливишь нас снова, Марк, новой пригоршней мистических соплей? Это самый выгодный алгоритм, обеспечивающий желаемые тарифы :)
Данный опус - идеальный образец графоманства, рассчитанного на непритязательную публику. На тех, кто не обратит внимание на неуклюжий слог, на трафаретность героев, на глумливую пафосность произносимых ими речей, на непродуманность сюжетной линии.
Речи героев - особая статья - здесь два варианта. Первый - десятикратные повторы одного и того же: препирательства главных героев по типу: - Зачем ты это делаешь для меня? - Это нужно мне! - Я не позволю тебе рисковать из-за меня! - Я люблю тебя!
И так раз надцать, через главу.
Второй - пафосное общение исключительно философскими резюме, прямо бери и записывай в цитатник.
Апогея эта пошлятина достигает в сцене общения Артура и отчима у тела умершей Лили. Да и "послесмертные"письма Лили сыну, одного автору показалось мало, так он организовал целых три, тоже сплошные высокопарные сентенции.
Одно слово - это халтура! Халтурность проявляется и в том, что в каждой книге Леви, внося мистический элемент, даже не заботится о том, чтобы как-то объяснить читателю природу рассматриваемого явления - у него оно просто случается. Просто случается для того, чтобы на последних страницах выдавить у размякших и отупевших от пошлого бреда читательниц слезы умиления.
Зато можно сказать, что Марк Леви просто идеальный голливудский сценарист, именно в такой продукции и нуждается средний американский зритель, воспитанный на попсе во всех её проявлениях. Леви это уже давно понял и эксплуатирует во всю, даже действие его наиболее известных романов происходит не в родной Франции, а в США.
Читать далее
103
3,7K
NadezhdaKozhuhanceva6 июня 2024 г.
А фильм получился отличный!
Земля и небо. Бытует такое мнение, что многие из нас топчущих эту землю при некоторых условиях могут вознестись на небо. Ну или при несоблюдении оных, отправится прямиком в ад, то есть под землю. Не скрою, мне интересна эта тема в книгах.
Тут мы имеем душу врача реаниматолога, симпатичной, молодой девушки, одиноко проживавшей в съемной квартире, её тело, которое находится в коме после аварии и молодого бизнесмена, которому сдали её квартиру. И наш главный герой, довольно реалистично мыслящий, начинает видеть и разговаривать с душой главной героини, тело которой в это самое время пребывает в больнице, подключенное к системам жизнеобеспечения.
Итак, я с предвкушениием уселась читать книгу Леви в которой автор нам приоткрывает завесу тайны бытия. Тем более, что я уже не раз смотрела фильм снятый по произведению. И который мне понравился и казался довольно нежным, романтичным и вселял оптимизм на всё наше существование .
Но как иногда случается, фильм мне понравился больше. В книге исчезла та лёгкость и напрочь улетучился романтизм. Главенствующее место в ней заняли описания отношений матери и сына, на мой взгляд довольно странные. Главный герой на протяжении своей жизни продолжает получать от неё письма. И ведь понятно из повествования, что он их получению не сильно то и рад . Ещё более странным мне показалось поведение отчима главного героя. Ну не буду спойлерить. Скажу, только, что идея и сюжет замечательные, а вот более детальное содержание меня слегка угнетало.
Попробую ещё что-то взять почитать у автора, вдруг понравится.
Читать далее
100
602

Все рецензии

Похожие книги

Встретиться вновь

Марк Леви

4,1

(2,5K)

Следующий раз

Марк Леви

4,1

(2,4K)

Ты будешь там?

Гийом Мюссо

4,2

(1,9K)

Цитаты

kotenok1811 декабря 2010 г.
Каждое утро, просыпаясь, мы получаем кредит в размере 86 400 секунд жизни в день, и, когда мы засыпаем вечером, запас исчезает, а что не было прожито за день – пропало.
115
14,3K
Tanchitta13 января 2015 г.
"Каждое утро, просыпаясь, мы получаем кредит в размере 86 400 секунд жизни в день, и, когда мы засыпаем вечером, запас исчезает, а что не было прожито за день — пропало.
Каждое утро волшебство начинается по новой, нам опять дают кредит в 86 400 секунд. И мы играем по правилу, обойти которое невозможно: банк может закрыть счёт в любой момент без предупреждения; жизнь может остановиться в любую секунду. Что мы делаем с нашими ежедневными 86 400 секундами? А секунда жизни поважнее доллара, правда же?
После аварии Лорэн ежедневно поражалась, как мало людей осознает, насколько время исчислимо и бесценно. Если хочешь понять, что такое год жизни, задай вопрос студенту, который завалил годовой экзамен. Если хочешь понять, что такое месяц, спроси у матери, которая родила недоношенного ребёнка и ждёт, когда его извлекут из инкубационной камеры. Если неделя — спроси человека, который работает на конвейере или в шахте, чтобы прокормить семью. Если день — спроси влюблённых, которые ждут встречи. Если час — спроси у страдающего клаустрофобией человека, который застрял в лифте. Секунда — посмотри на выражение лица того, кто в тысячную долю мига избежал смерти, или спроси у спортсмена, который только что выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх вместо золотой, ради которой тренировался всю жизнь".
Читать далее
112
244
Spence18 марта 2009 г.
Пока ты подсчитываешь, прикидываешь все за и против, жизнь проходит мимо.
84
10,5K