Жизнь взаймы / Der Himmel Kennt Keine Günstlinge

Прошло несколько лет со времени моего первого знакомства с творчеством Ремарка. Тогда я охотно влился в ряды его почитателей, но с тех пор меня порядком достали все эти восторженные крики вокруг его фигуры, так что сейчас я подходил к книжке с другим настроем: "На этот раз я не дам себя обмануть и теперь то точно разоблачу этого шарлатана".

Но так написаны книги Ремарка, что читатель и сам обманываться рад. Вроде читаешь и понимаешь, что-то не то, но понять что именно очень сложно. Его герои говорят на одном с нами языке, живут в тех же с нами городах, обедают в вполне реальных кафешках, но при этом живут совершенно в другом мире. И увлекают в свой мир читателя. Там герои становятся весьма жизненными, а их разговоры несут в себе манну небесную. Но стоит чуть воспротивиться такому ловкому утоплению себя в чужом мире, как начинаешь задумываться о чем же они так красиво говорят? ниочем. По крайней мере в большинстве своем. И в основном изящные языковые остроты Ремарка стреляют в холостую. Не живые они.
Книга романтизирована до жути, от количества "я люблю тебя" начинает подташнивать. Столько разговоров о чувствах, но к чему они приводят? Какие выводы позволяют сделать? Если судить по цитатам с лайвлиба, большинству читателей хочется избавиться от такой тяжелой штуки как мозг, которая мешает жить им их распрекрасными чувствами. "Разум дан человеку, чтобы он понял: жить одним разумом нельзя".
И как нельзя кстати звучит признание в глупости от Нойза:
"Корка, подкорка, мозжечок, гипофиз -
Это бесполезного имущества опись"
Ну все. Не знаю в чем бы еще обвинить автора =) Да если четно, не ожидал, что вообще что-то негативное смогу написать. Ведь соврал бы, если бы сказал, что книга мне не понравилась. Я даже чуть слезу на последних страницах не пустил. Да и весьма хорошие мысли там есть. Но не стоит рассматривать эту книгу, как истину. Не все так просто.

Ремарк великолепен! Эта книга - очередное тому доказательство. Правда, читать подряд несколько его вещей тяжеловато - почти через все произведения тянется линия безысходности, даже если все-все хорошо, даже если главные герои счастливы и веселы. Ремарк постоянно намекает, что все может кончиться в любой момент, часто быстрее, чем ты этого ожидаешь. Вот и здесь та же история.
Понятно было, что одному из двух главных героев придется пережить смерть другого, причем довольно скоро. Гибель Клерфэ, конечно, предсказуема, но от этого она не становится менее трагичной. Когда он был рядом с Лилиан, он как будто питал ее энергией. Вдали от него ей сразу становилось хуже. А когда его не стало, она просто угасла, несмотря на присутствие любящего человека рядом.

История о том,как меняется окружающий мир,когда вокруг тебя определенность.У героини нет "завтра",у нее только сегодня.Она "как факел" на короткий миг осветила жизнь людей,с которыми ее свела судьба.И она перевернула жизнь одного человека.
Книга читалась для меня относительно легко,немного,конечно,тяготили длинные рассуждения,и мысли,и диалоги,но к этому быстро привыкаешь и дальше читаешь на одном дыхании.Особые эмоции вызвало отношение людей к своей жизни и их твердая уверенность,что лишь так,как живут и делают они,правильно(дядя Гастон,Клерфэ,Лилиан,Хольман).А точнее,их попытки навязать "свое" другим.Неожиданный поворот сюжета,без каких-либо предпосылок (или как это обычно бывает в книгах:предчувствие, интуиция, иногда автор с помощью различных литературных средств нагнетает обстановку)...Раз- и все.И только потом я сообразила,что это и есть жизнь.Есть-нет.Ведь так легко умирать.
Это история о том,как знание скорой смерти меняет человека,переворачивает его мировоззрение,раскрашивает все окружающее в самые яркие краски,помогает научиться замечать и ценить то,что раньше для тебя,а сейчас и для всех других,было лишь жизнью.А героиня знает,что это ЖИЗНЬ