Жизнь взаймы / Der Himmel Kennt Keine Günstlinge

О, Ремарк! Давно никто не заставлял меня рыдать над своими произведениями. Дико поучительно, волнующе и тоскливо! Прочитала за два дня, что называется, «взахлеб». Это первая книга Ремарка, до которой я добралась. Теперь он один из моих любимых писателей. Хотела тут же начать читать «Триумфальную арку», но потом поняла, что еще не переварила трагедию жизни взаймы. Сейчас надо на что-нибудь другое, «счастливое» переключиться. Почитать, например, что-нибудь в стиле Джейн Остен. У нее всегда все счастливы. Родись она в наше время, думаю, стала бы выдающейся сценаристкой голливудских мелодрам с хеппи-эндами. Но, отвлеклась. Жизнь взаймы. Я подумала в какой-то момент, а ведь и правда жизнь дается нам взаймы, на определенное время. Вот им мы должны распоряжаться. Не тратить на бесцельное существование, на ссоры, распри, телевизор…Мне кажется, каждому иногда приходит это в голову и думает: «все завтра ни минуты напрасно». Но завтра начинается все заново. У Лилиан есть чему поучиться, ведь никто не знает, что будет завтра, поэтому, сегодня должно быть лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня, ведь его у нас может и не быть. Как это сделать? Не знаю, но знаю то, что буду пытаться. Хотя бы для начала запрещать себе плохие мысли, меньше сидеть в интернете, больше общаться вживую с друзьями, родными. Все это знают.

Это касается не только ее, это касается всех.
Может кому-то эта книга покажется одной из ряда многих подобных книг, может быть и я, если бы читала ее в другое время отнеслась к ней по-другому, попроще. Но я прочитала сейчас, и она стала важной для меня. Спасибо, Ремарк. Чуть позже все-таки возьмусь за «Триумфальную арку».
Прочитала, что написала, не совсем то, что хотелось. А хотелось больше сказать. Поняла, что не смогу выразить это словами, это надо прочувствовать.

«Жизнь взаймы» - это спокойный тихий роман, роман-коктейль, где переплетаются философские мысли и бытовые элементы. Роман посвящен красоте каждого мгновения, он о том, как мы не замечаем прелести жизни, увлекаемся ничего незначащими вещами, растрачиваемся по мелочам. Роман о том, как нужно жить, чтобы потом ни о чём не жалеть.
Главный герой книги автогонщик Клерфэ приезжает в альпийский санаторий, чтобы навестить своего друга, который болен туберкулезом. Там он встречает красавицу бельгийку Лилиан, которая тоже серьезно больна, и как она сама считает неизлечимо. С этим ее убеждением и начинает бороться Клерфэ: он возвращает к полной, радостной жизни, пусть даже недолгой, и своего напарника, и смертельно больную красавицу.
В романе эпизоды, разделенные временем и местом действия, сменяют друг друга как кинокадры, -без словесно оформленных переходов, всего лишь с отступами в текстах; пейзажи ярки, контрастны и нередко рисуются в движении; авторское повествование то и дело сменяется внутренними монологами и диалогами героев.
«Жизнь взаймы» на мой взгляд философская книга. Она вся полна фраз и мыслей, которые впитываются внутрь и остаются с тобой до конца. Сколько раз я ловила себя на том, что мне хочется взять в руки карандаш, и записать ту или иную фразу либо предложение, ибо они так просто, и в тоже же время полно отображают суть вещей, суть жизни.
После прочтения становится тихо и спокойно на душе. И не хочется размениваться по мелочам и бежать куда-то, и спорить, и злиться. Какое-то примирение с собой, что ли.
Все мы обречены на смерть. Кто-то раньше, кто-то позже, но все покинут этот мир. Но все мы обречены и на жизнь…
Как часто в этой книге Ремарк говорит о том, что люди не ценят жизни, не понимают ее. Он пытается донести читателю мысль о том, что вся жизнь проходит как в коконе, что все это суета и пустое, и только пару дней из всей жизни человека, достойны называться «прожитыми». И я уверена, что эта задача ему удалась. Прочитав книгу нельзя не задуматься над тем, как ты проводишь отпущенные тебе дни...
Ведь, признаемся, сколько не пытаться, все равно пока не произойдет в жизни чего-то непоправимого, мы никогда не научимся жить сегодняшним днем. Так случилось и с главной героиней. Это книга о том, как нужно смотреть на жизнь, чтобы, оглянувшись, было, что вспомнить.

У меня уже есть определенный опыт чтения Ремарка, как в переводе, так и в оригинале. И все больше складывается впечатление, что он повторяется. Понятно, что Ремарк пишет о том, что знает. Война, послевоенные годы, жизнь и смерть, гонки, чахотка и горы. Ах да, а ещё все пьют.

Вот набор тем, которыми Ремарк жонглирует и повторяет свои же произведения. Да, идея другая. Да, герои по-разному это переживают. Но все равно, все слишком похоже одно на другое.

Эта книга не стала исключением, пытаясь выторговать у своего организма и судьбы ещё немного времени, наша юная героиня Лилиан пускается во все тяжкие, сорит оставшимися деньгами, путешествует с мужчиной, ходит по театрам и вкусно ест, а уж как пьет... Как-будто совершенно здорова. Ее мужчина - Клерфе, гонщик в возрасте, так же ухватывается за последнюю соломинку. Свою машину и молодую, но умирающую девушку. Конечно, счастливого финала у Ремарка быть не может, да читатель уже и не ждёт его.

И не только потому, что все его произведения полны хандры и безнадёга, а так же потому, что к его героям не получается проникнуться, ибо они показаны только в узких рамках своих ситуаций и им не хватает жизни, честно говоря. Жизни, которую они так жаждут.

Моя первая книга Ремарка. Не советую ни в коем разе именно этот роман для знакомства с автором. Это просто 250 стр пафосных цитат и все. Сюжет, динамика и глубинные смыслы покинули чат

Книга о любви? Любви Лилиана к вину и Баленсиага? Потому что какой-то другой любви я тут не увидела.

Книга о дружбе? Чего? Кого и с кем?

Книга о послевоенных временах? Ну, если, это послевоенные времена, то мое почтение, герои книги живут на порядок изобильнее и богаче, чем половина мира сегодня

Что хотел сказать автор? Ничего. Вот вообще ничего. Основная часть книги - это идиотский будет главной героини против самой себя, заключающийся в праздном безделье и покупке платьев. Это все. Не, я серьезно, это вот вообще все. А потом она умерла. Зачем я 245 страниц читала про еду, шмотки и пафосный пафос о высоком, который никак не двигал сюжет и не влиял на него одному Богу известно

Не могу сказать, что меня сильно зацепили главные героии и их история

Лилиан, получив возможность вырваться из клетки ограничений и рутины, живёт одним днём, старается взять от жизни всё и ещё немного Часто ведёт себя довольно эгоистично и грубо по отношению к окружающим, но почему-то только больше притягивает их к себе

Клерфэ, который до встречи с ней жил риском, скоростью и в целом был доволен жизнью, постепенно наоборот начинает задумываться о постоянстве и уходе из опасного спорта В общем, жил он долго и счастливо, пока они не встретились

Но мне понравилось, как прописаны второстепенные персонажи: дядюшка Гастон, друг Клерфэ, Борис (который очень сильно напомнил Ипполита из "Иронии судьбы"), тренер гонщиков (его молитвы в моменты соревнований оставляют незабываемые впечатления) Они не ведут возвышенно-пафосных разговоров и не пытаются выглядеть идеальными Их мысли и действия более приземлеённые и им верится, потому что они живые

Кроме второстепеннвх героев мне понравились описания локаций и быта Язык автора позволяет довольно точно представить казино и хоспис, обстановку отелей и ресторанов, небольшие улочки и широкие дороги с крутыми поворотами Это придаёт истории объём и приближает читателя к атмосфере того времени и тех мест

Книга не из тех, что могли бы понравиться каждому и хорошо читаются в любое настроение, но она по своему неплоха и есть над чем подумать, пока небо вас еще не нашло

История любви и смерти, совершенно не отягощенная клише. Сейчас подобная драма встречается на каждом шагу и любая drama-queen о подобной истории в своей жизни хоть раз да задумывалась. Читать эту историю оказалось достаточно увлекательно, при чем до самого конца удерживала интрига: "Умрет или нет все же?" А повороты сюжета, когда умирает совсем не тот, на кого постоянно думал в этом ключе, уверена, не одну меня привлекают. Нет ничего приятнее, чем какая-то неожиданность в сюжете, которую ты не особо предполагал. Даже если приходилось допускать вероятность такого исхода.
Этому произведению заслужено получить статус "Хэппи энд? Что такое хэппи энд?"

Два человека: мужчина - ярый автогонщик и женщина со смертельным диагнозом. Каждый из них постоянно помнит и чувствует мимолетность, конечность жизни. Встреча, после которой их жизни сплелись в странные отношения – то ли в попытке спасения одним другого, то ли в отчаянном желании прожить отведенное судьбой время так, чтобы ни о чем не жалеть. При этом каждый из них представляет это по-своему. И в то же время оба понимают, что теперь только они могут по-настоящему понять и поддержать друг друга…

С самого начала чувствуется обреченность и героев, и всей истории. Читать интересно, но избежать меланхолии (в лучшем случае, а то и более подавленного состояния) к концу произведения вряд ли удастся.

Слушала аудиовариант в исполнении Константина Карасика. Очень понравился тембр, качество и манера чтения - в целом, довольно спокойная, ровная, в меру выразительная. Чтец забавно озвучил дядюшку главной героини, выбрал для его роли довольно характерный стиль. Кого-то он мне очень напомнил, но не могу вспомнить, кого?...

Крайне жизнерадостная книга о совсем молоденькой и стремительно угасающей смертельно больной девушке.

По-моему, Ремарк он примерно как Шон Бин. То есть если в кино играет Шон Бин, то это практически всегда значит, что его герой умрёт. А если книжку написал Ремарк, то герой в ней практически всегда будет страдать, пить кальвадос и умрёт от туберкулёза. Так что лёгкий и жизнерадостный тон истории застал меня врасплох.

Лилиан, конечно, не жилец. Но она не хочет тратить свои сочтённые уже дни на то, чтобы лежать в больнице. И она из неё сбегает, несносный ребенок. С заезжим гонщиком, себя в два раза старше. Ого, это точно написано в пятидесятые?

Соблазняет взрослых дядек, накупает себе лучших платьев, начинает своё утро с полбутылки Rose, селится в Рице, ужинает с поэтами за полночь в ресторане, потом срывается с места и отправляется в Венецию слушать оперу. Ссорясь с одним из двух своих любовников и хохоча, кидает в окно лангустинов. Зная их стоимость, хочется схватиться за сердце. Хотя чего хвататься - в деньгах у Лилиан нужды нет и экономить ей незачем. И незачем ревновать своего гонщика, или обижаться или иметь на что-то претензии.
Судьба не уготовила Лилиан стать глубокой, сложной женщиной - и героиня это компенсирует бесшабашной прямолинейностью, подкупающей всех вокруг. Лилиан хочет увидеть море и едет к морю. И валяется в саду под апельсиновыми деревьями. Она ничего не откладывает на завтра, так как завтра у неё нет.
И ни у кого нет гарантированного завтра, просто мы на своё иррационально надеемся.

"It’s too bad she won’t live. But then again, who does?" - как было в "Бегущем по лезвию".

Красивые, солнечные и беспечные последние дни. И несмотря на смертельную болезнь, на постоянные разговоры о неотвратимом - книга не тяжелая. И героиней, пусть такой солнечной и поверхностной, есть в чём восхититься. И потом, это ж какая нужна степень внутренней свободы, или какое предельное отчаяние, чтобы беззаботно швырять креветок в окно.

Итого: не стоит ждать от книги философского откровения, она не об этом. Она о том, как женщина живёт, как сама того хочет. А много ли, скажите на милость, вообще об этом книг?

Все-таки классика - она классика и есть, и причислена туда не зря. Вроде бы и сюжет не сказать чтобы сильно оригинален, но мастерство автора сквозит в каждой строчке.

Щемящая, пробирающая до самого нутра история. Молодая девушка, которая и жизни-то не видела - сначала была война, потом туберкулёзный санаторий... Какой бывает другая, обычная жизнь, она и не помнит. И она уезжает из санатория с автогонщиком, который приехал туда навестить больного друга. Она знает, что ей осталось недолго - но хочет провести это время, живя настоящей жизнью. Жизнью, которой живёт множество людей, не понимая своего счастья.

Конец именно таков, как и ожидалось, но не во всем. Жизнь и смерть непредсказуемы, и никто не может предугадать, когда и чей наступит черед. Мораль книги в том, что жить надо здесь и сейчас и радоваться жизни, не откладывая ничего на потом, ведь "потом" может и не наступить.