Жизнь взаймы / Der Himmel Kennt Keine Günstlinge

Я была поражена, как последние 10-15 страниц перевернули все мои впечатления и эмоции от этой истории...

Поначалу мне казалось, что это далеко не самая тяжелая и душераздирающая книга Ремарка, но... то, что случилось с одним из главных героев под конец книги, заставило мое сердце сжаться от грусти и боли.

Ремарк много описывает чувства и внутренние переживания каждого героя. До сих пор не могу отделаться от подозрений, что между Лилиан и Клерфэ была не столько любовь, сколько своего рода внезапная и яркая вспышка, обещающая иллюзию спасения — каждого из своего собственного омута и страхов. Один пытается удержать, преследуемый страхом навсегда потерять ее. Вторая постоянно убегает, возмущенная попытками ограничить ее свободу, в глубине души не надеясь, что когда-либо сможет обрести счастье. Ведь времени так мало...

Время — еще один спутник этой истории. Время утекает сквозь пальцы, и Лилиан с каждым днем ощущает это все больше. Ей сложно понять, как некоторые люди так бездарно распоряжаются своим временем, ведь для нее каждая минута имеет ценность. А тем более ей непонятно, как можно рисковать своей жизнью, участвую в гонках, полагаясь на слепую удачу.

Эта книга Ремарка несомненно вошла в список моих любимых его произведений. Ведь именно за это мы и любим писателя — он способен раскрошить наше сердце на мелкие осколки, но делает это так красиво и изящно, что мы даже не сопротивляемся.

24-х летняя Лилиан смертельно больна. Вот уже несколько лет она живет в санатории, где ее окружают такие же смертники. Познакомившись с автогонщиком Клерфэ, приехавшего в санаторий навестить напарника, Лилиан решилась покинуть лечебницу, чтобы насладиться жизнью обычного человека во всей её красе.

Ох, чувствую, опять меня закидают тапками. Но я вновь не прониклась историей. Возможно, как и с романом «Три товарища» я слишком много ожидала от книги.

Лилиан меня раздражала практически всё повествование. Знание о близкой кончине, конечно, накладывает отпечаток на восприятие жизни и окружающий мир, люди часто меняются, кто-то в лучшую сторону, кто-то в худшую. Но Лилиан же будто кичилась своей болезнью, считала себя выше остальных смертных. Пренебрежительно относиться к деньгам. Когда ни дня не работал, живёшь на остаточный родительский доход и попрекаешь (пусть и мысленно) тех, кто думает о хлебе (ну или о хлебе с икрой). Юношеский максимализм. Здесь его слишком много.
Её желание жить здесь и сейчас понятны, но вот именно жизни на всю катушку я тоже не увидела. Покупка новых платьев (ещё и ещё, и ещё назло дяде), постоянная выпивка, хождение по кафе – это и есть «оторваться по полной»? Лишь импульсивная поездка в Венецию как-то вписывается в этот порыв.

К Клерфэ я испытывала более тёплые чувства, может, потому что он ближе мне по возрасту и мне понятно его желание стабильности и «был бы милый рядом», хоть и пришёл он к этому не сразу.
Да и самой любви, как таковой в романе я не увидела. Влюбленность, симпатия, возможно зарождающееся чувство.

К середине книги я стала предполагать, как она закончится. Но эти драматические моменты так буднично и сухо описаны, что совсем не задели за живое. Уж на сколько я в последние годы стала сентиментальной, здесь для меня оказалось всё спокойно, отнеслась к ним равнодушно. Не хватило мне эмоций.

На сегодняшний день для меня самая сильная книга Ремарка это «На Западном фронте без перемен». Лет 10 прошло с момента чтения, а эмоции от неё помню до сих пор.
В 1977г. по мотивам романа Сидни Поллак снял фильм с одноименным названием. В главных ролях Аль Пачино и Марта Келлер. Почему-то кажется, что экранизация получилась более драматичной. Обязательно посмотрю, когда появится желание поплакать.

Знакомство с ремарком решила начать именно с этого романа и ни разу не пожалела!
На протяжении всей книги у меня в голове крутился один и тот же вопрос-почему жизнь взаймы? Казалось бы, молодая леди освобождается от своих 'оков' в пансионате, потому что не хочет умереть там, в горах, и уезжает вместе со своим возлюбленным в путешествие по европе. И вот вроде бы у них все хорошо, они наслаждаются этой жизнью, лилиан(так зовут эту леди)покупает себе дорогие роскошные платья, они путешествуют, но после своих наблюдений за другими людьми,которые совершенно здоровы и имеют кучу возможностей, она приходит в недоумение и не понимает почему они, имея все необходимое для хорошей жизни в свое удовольствие, тратят свои драгоценные минуты на бессмысленные светские посиделки, азартные игры, гонки и ещё множество бестолкового! Ведь она, зная, что жизнь ее в любой момент может оборваться, хотела все успеть, увидеть весь мир, узнать то, о чем и никогда и не могла предположить! А они жили так, будто будут жить вечно и никогда не умрут!
И вот уже после прочтения этого романа эта фраза "они жили так, будто будут жить вечно" прямо таки застряла в моей голове! Прокручивая ее снова и снова до меня наконец-то дошло!! Люди, которые растрачивают свою жизнь на бесполезные вещи думают, что все еще успеют и что жизнь ооочень долгая. Но они даже понятия не имеют как быстро летит время и что когда-нибудь все люди на этом свете умрут.
Когда берёшь деньги в долг, надо же потом обязательно вернуть, так же и с жизнью. В любом случае каждого из нас ждёт кончина и мы никаким образом не можем предугадать когда она наступит.

Не знаю почему, но творчество Ремарка у меня всегда ассоциировалось с депрессухой и беспросветностью после прочтения одной из его книг очень и очень давно. Думаю, в тот момент я просто не смогла оценить его творчество в силу возраста, восприятия жизни или просто своей неопытности как читателя. Это впечатление засело у меня занозой где-то в подсознании и я боялась браться за другие романы писателя.

Бояться я могу долго, отнекиваться еще дольше, а потом в миг могу взять и передумать, спонтанно схватившись за книгу, которую совсем не планировала читать. В таком ключе и сложилась моя история взаимоотношений с романом "Жизнь взаймы", числившимся в моем электронном виш-листе несколько лет.

Роман начинается с описания жизни пациентов в одном из горных санаториев Швейцарии. Здесь, в этом отдаленном месте с прекрасными пейзажами за окном, лечат больных туберкулезом, умирающих и выкарабкивающихся. Каждый из обитателей этого места знает, что шансы умереть больше, чем шансы выздороветь. Они знают, что этот чудесный вид за окном может стать последним, что они видят в своей жизни. У людей, живущих здесь годами, выбор был совсем небольшой - оставаться под присмотром врачей, надеясь на лечение и отмеряя свои дни от одного рентгенологического исследования до другого. Или, спуститься вниз, чтобы провести все свои отмеренные дни так, как хочется, наполняя их яркими красками и эмоциями, впитывая в себя жизнь до каждой капли.

Когда я открыла роман и приступила к чтению, поняла, что мне очень и очень нравится стилистика. Я читала и не могла оторваться, проглотив книгу за полтора дня. Скажу честно, мне так хотелось поверить в сказку, в какой-то счастливый финал в духе "и жили они долго и счастливо", хотя глубоко в душе я осознавала, что здесь такого точно не будет. Реальность оказалась куда прозаичнее, печальнее и жестче. Лилиан, страстно желающая жить и наполнять свои оставшиеся дни яркими эмоциями, упустила счастье, которое уже было рядом - человека, который ее полюбил. Клерфэ, который переосмыслил свою жизнь и захотел ее изменить ради одной единственной женщины, но окрыленный этим открытием, так и не смог до конца понять ее. Печально, но именно так чаще всего и бывает в реальной жизни - непонимание, эгоистические стремления и раскаяние перед лицом трагедии.

Могу сказать, что мое отношение к персонажам, их словам и поступкам очень сильно колебалось от страницы к странице - временами я полностью разделяла и поддерживала их взгляды, но временами совсем не могла понять, потому что их действия казались мне совершенно эгоистичными. Во многом я смогла понять выбранный ими путь и отчасти поняла, почему они так торопились жить без оглядки, совершая ошибки, стараясь насладиться каждым новым днем, ведь их жизнь могла оборваться в любой из них.

Мне была понятна мысль главной героини, заключающаяся в том, что нужно жить здесь и сейчас, а не надеяться на то, что когда-нибудь ты начнешь жить, что жизнь предоставит тебе такую возможность. Мне было понятно ее презрение к родственнику, который старался на всем экономить, даже в весьма преклонном возрасте, накапливая деньги на счетах, которые после его смерти радостно могут разбазарить наследники, пустившись во все тяжкие и наслаждаясь всласть тем, чего так избегал покойный. Я понимаю, что все это очень спорно и сложно, что какого-то правильного решения нет, и многие поступки и действия героев романа могут вызывать удивление, раздражение и непонимание. Но как бы поступили вы сами, если бы узнали, что вам остается жить день, неделю, месяц или год? Какой из двух вариантов вы бы выбрали для себя, зная, что отдаленного будущего для вас не существует?

Подводя итог, могу сказать, что книга мне понравилась. Даже несмотря на столь грустную тему, поднимаемую в ней, она не оставляет какого-то горького послевкусия в душе, ее совсем нельзя назвать депрессивной и мрачной. Очень жалею о том, что опираясь на давние неудачные воспоминания об одном из других произведений, я лишила себя возможности познакомиться с остальными работами автора.

Целая жизнь впереди, успею все, - примерно так думается в юности. Хорошо, если впереди действительно есть жизнь - тогда успевается многое. Но бывает, что даже завтрашний день под вопросом: завтра-то наступит, но с тобой ли?
Лилиан знает, что количество "завтра" у нее ограничено - болезнь у нее в той стадии, когда вариантов нет. Провести остаток дней в обыденной рутине в горном санатории или на Ривьере она ещё успеет - в самом-самом конце, когда уже ничего не надо будет, кроме воспоминаний. Какое-то время она решает пожить максимально непредсказуемо, над обыденностью - и случайно встреченный ею Клерфэ идеально вписался в ее концепт: он здоров, но так же как и она не думает о завтра.
В отличие от Лилиан, Клерфэ не знал, что у него нет завтра, что тратить время на составление планов на будущее для него так же бессмысленно, как и для неё. Их, возможно, потому и тянуло друг к другу, что оба были обречены.

Ремарку очень плохо, на мой взгляд, удаются женские персонажи - то ли он не понимал женщин (а кто понимает?!), то ли это его концепция - заготовки женщин.

Книга без счастливого финала, конечно, но тем не менее с надеждой на лучшее будущее хоть для кого-то.

Читая книги Ремарка, одновременно испытываешь множество чувств. Это и грусть, и сострадание, частично безысходность, но при этом всём в душе возникает надежда и вера в будущее, хотя ты уже перестаёшь доверять этому миру и кажется, что впереди тебя ждёт только пустота. При чтении "Жизни взаймы" у меня как раз и возникали те чувства, которые по сути противоречат друг другу.
Ремарк в своих произведениях поднимает очень серьёзные и тяжёлые темы, но при этом он их раскрывает с некой лёгкостью, которая и позволяет читателю не еле-еле пробираться сквозь текст, а проглатывать страницу за страницей. В данном романе жизни героев "дружат" с самой смертью. Они понимают, что могут прекратить своё существование в любую секунду, поэтому ситуации вынуждают их вести такую жизнь, которая здоровым и псевдо счастливым людям показалась бы беспринципной и необдуманной. Но при этом как раз именно эти герои могут назвать себя счастливыми, так как они уже поняли жизнь и пытаются наслаждаться своим существованием последние, считанные секунды. "Жизнь взаймы" не только ставит, но и даёт ответ на самый глобальный вопрос, который волнует многие поколения людей, вопрос о смысле жизни. Что такое жизнь? Зачем она нужна? Сколько длится? Почему рано или поздно заканчивается? Клерфэ и Лилиан за свои относительно короткие жизни узнали ответы на эти вопросы. Возможно, это и послужило причиной для их смерти, так как они уже выполнили свою миссию. Но мы видим всю несправедливость жизни: некоторые доживают до глубокой старости, но при этом не испытав счастья, хотят поскорее умереть, а другие знают, для чего они живут и умирают в самом расцвете лет. Но главное...умирают счастливыми!

«Жизнь взаймы» Ремарка очень тяжелая книга, нелегко было ее читать. Не в смысле тяжело физически, язык невероятно легкий и приятный, а эмоционально, приходилось продираться через свои очень противоречивые эмоции. С одной стороны мысли и чувства главной героини Лилиан, девушки смертельно больной туберкулезом, мне очень близки и понятны, с другой стороны абсолютно нет. Мне понятно ее желание в последние месяцы жизни взять от нее все, понятно ее желание к свободе, понятна ее любовь к развлечениям и платьям, которую многие осуждают. Я согласна, что зная, что тебе осталось жить совсем чуть-чуть, нужно прочить остаток так, чтобы не жалеть ни о чем, попытаться получить от жизни все то, что было недополучено ранее. Но то, как Лилиан пытается осуществить свой план мне абсолютно непонятно, да, она делает, все то, что хотела, тратит деньги, покупает платья, ходит по ресторанам, но все это как-то «безжизненно», без огня, потому что так надо, потому, что у нее такое представление о «жизни», а не потому что ей действительно этого хочется, она сама не знает, чего хочет, она все бежит и бежит куда-то за счастьем и не находит его, попутно заставляя страдать окружающих, любящих ее людей. Она ни разу не расслабилась, все время напряженная, размышляющая о скорой смерти, как можно так стать счастливой, получить удовольствие от жизни? Конечно, никак. Лилиан так этого и не поняла. Она раз за разом осуждала людей, которые как раз и не думают о смерти и поэтому счастливы, а она сделать этого так и не смогла. Ее мужчины, Клерфэ и Волков, пытались наполнить ее жизнь смыслом, но все их попытки разбились о ее эгоизм. Несмотря на главную героиню, роман все же мне понравился, он заставил меня задуматься, как и многих я думаю, о смысле нашей жизни, и о том, что нужно наслаждаться каждым ее мгновением, но не забывать и о самых близких своих людях, ведь и в них есть наше счастье.

"Если бы я уже не была знакома с некоторыми произведениями Ремарка, то никогда бы не угадала, чем эта книга окончится, но, прочитав аннотацию и зная стиль автора, мрачный, я знала её наперед." - думала я так, прочитав страниц десять. Но, увы, оказывается, я ещё не настолько хорошо понимаю Ремарка. Удивил. В отличие от прочитанных мною книг автора, повествование здесь ведется не от первого лица, что даёт возможность заглянуть в мысли персонажей:
Главная героиня уже знает, что умрет и знает, что осталось ей совсем немного. Она не видит смысла тратить свои последние дни на бессмысленное лечение в санатории и порядком надоевшее подчинение правилам и уезжает, куда глаза глядят, лишь бы подальше от больных и поближе к здоровым.

Но ведь мы все так живем. Мы планируем свое будущее, откладывая что-то на потом, считая это неважным, будучи уверенными, что это "потом" обязательно-обязательно настанет. Разучились наслаждаться моментом, жить здесь и сейчас (как бы банально это не звучало), ценить то, что имеем, если только это нельзя измерить в условных единицах. Мы каждый вечер говорим себе: "Завтра я позвоню друзьям, через неделю навещу родителей, а через месяц съезжу куда-нибудь отдохнуть." И никто ни разу не задумывался: "А вдруг... завтра не настанет?" Нет. Мы уверенно расписываем свою жизнь на несколько лет вперед.
Главная героиня, Лилиан, встречает автогонщика Клерфэ, за которым тоже по пятам ходит смерть с косой, нет, он не болен, но он сам выбрал этот путь, добровольно, чего не может понять Лилиан. Зачем намеренно подвергать свою жизнь опасности, если ты здоров, если у тебя есть будущее, зачем нарочно лишать себя его? Она и ненавидит его за это, и, в некоторой степени, завидует ему.
Автор, как всегда, безжалостен и к героям, и к читателям. Он никогда не оставляет шансов. Это в его стиле. Ремарк он такой Ремарк. Но, несмотря на трагичную атмосферу произведения, проскальзывает некое подобие шутки:

Да. Смешно.

Романы Ремарка печальны. И печальны даже не за счет описанных событий, происшествий и лихих поворотов сюжета. Их истинная глубина в прекрасном раскрытии человеческих пороков, происходящим одновременно с развитием персонажа, и очень тонком и практически незаметным восхвалением того изумительного, что есть в каждом индивиде. После подобных книг порой не легко смотреть на окружающих людей, ведь начинаешь подсознательно примечать их пороки, так сходные с описанными Ремарком. А порой напротив, сердце начинает щемить от осознания, как много прекрасных характеров и прекрасных душ бродит по земле. Столь же разрозненные размышления и смуту эти книги вызывают и в отношении самого себя.

Злая ирония, вторая прочитанная книга этого автора оказалась очень схожа с первым романом-знакомством. "Жизнь взаймы" действительно показалась мне очень похожей на "Три товарища". Конечно, заставляет сравнивать эти два романа факт болезни главной героини. Но как различаются героини Пат и Лилиан, несмотря на похожее положение! И как различаются понятия дружбы и любви в этих двух романах. На мой взгляд, по моим ощущениям, "Жизнь взаймы" сильно проигрывает в этом плане. Хотя, возможно, речь совсем не о том. Больше всего места и значения в данном повествовании уходит понятию свобода, понятию любви к жизни. Когда нет времени для ревности, когда любовь к платью может быть сильнее, чем к мужчине. Когда, попытавшись вырваться на свободу, понимаешь, что истинная свобода не зависит от места пребывания...

В первую очередь, на мой взгляд, Ремарк напоминает нам о том, что нужно сдерживать свой эгоизм (и опять таки, как вовремя приходят книги!) в разумных пределах, не забывать об интересах близких людей, и умерять свой пыл и страстное желание жить только для себя. В ином случае, вполне можно оказаться в положении главной героини этого романа; слепо размышлять о своей натуре, такой несчастной и обделенной настоящим человеческим счастьем, совершенно забывая о скоротечности жизни в целом и непредсказуемости развития событий. Мне кажется, Ремарк хотел поведать нам именно об этом. О свободе и любви к жизни, заключенной в стремлении быть, а не находиться рядом..