Olive Kitteridge

Роман мне понравился, несмотря на плохой перевод и отсутствие редактуры и даже вставки историй людей, которые к основному сюжету отношения не имеют.
Экранизацию я очень люблю, она идеальна.
#книжныйотзыв

Живая, настоящая, многогранная Оливия!
Её жизнь и жизни её соседей, жителей маленького приморского городка.
Оливия - прекрасная и ужасная, как и все мы..
Она любит своих близких, но ведёт себя порой, как раненый зверь: защищается от тех, кто угрозы не представляет, причиняет им боль и наносит душевные раны.
Превратности человеческой природы. В основе всего любовь, а итог обиды, боль, раздражение, злость, нежелание понять и простить, отчуждение.. и так по кругу.
Любим, жмёмся всё ближе и как дикобразы колем друг друга своими иголками..

Небольшие рассказы-зарисовки из жизни людей выдуманного городка в Англии. Короткие моменты из жизни.
Но такие показательные и цепляющие.
Всех их объединяет одно цетральное семейство Оливии и Генри Киттеридж.
Женщина с непростым характером, многогранным, про которую нельзя сказать односложно "плохой/хороший" персонаж.
Каждый рассказ достоит продолжения на целую книгу и раскрывает историю одной семьи. Печальную, радостную. Живую, настоящую.
Про то, что люди в браке не всегда счастливы, что дети их не всегда любят, что иногда люди ценят хорошее отношение близких, когда уже поздно, ну и про то, что знать, что у соседа есть куча проблем ужасно успокаивает.

В тексте нет вычурных и замысловатых эпитетов, нагромождения фраз и заигрывания с читателем, просто и лаконично, но цепляет с первых строк.
Пулитцеровская премия 2008)

Мне так понравилось, что я очень хочу прочитать вторую книгу "И снова Оливия". И посмотреть мини-сериал.

Очень уютная книга, которая представляет собой сочетание множества маленьких историй так или иначе связанных с пожилой женщиной Оливией Киттеридж. Этот персонаж похож на знаменитую Бритт Мари Бакмана, но Оливия - более жизненный и реальный герой. В существование такого человека веришь безоговорочно, а потому и история воспринимается очень реалистично.
Мне нравятся такие американские романы о жизни простых людей: о маленьких драмах, успехах и неудачах, про которые не пишут книги. Но это то, что окружает нас каждый день. В этом нет великого героизма или волны мотивации и вдохновения, но в этом и есть жизнь.

Говорят, гениальный писатель отличается от хорошего тем, что умеет говорить простым языком о простых вещах. Ему не нужны описания на полстраницы, в которых заблудишься, тонны подробностей о героях, экстраординарные характеры, которые почти не встречаются в природе, или невероятные стечения обстоятельств для сюжета. Он умеет описать обыкновенную жизнь обыкновенных людей так, чтобы дух захватывало от узнавания, сердце расцветало от нехитрой поэтичности метафор, разум соглашался «да, да, все так и есть», а сердце невыносимо сострадало этим людям. Каждому из.

Как я люблю это подзабытое ощущение влюбленности в книгу! Носишь ее с собой, читаешь порциями, растягивая удовольствие, задумываешься над какими-то моментами - закрываешь книгу, сидишь и смотришь в окно.. Возвращаешься с предвкушением, что вот опять сейчас будет эта знакомая атмосфера маленького городка, будет еще чья-то история, а в ней в самый неожиданный момент появится фигура Олив…

Необычная форма, с которой я раньше не встречалась, - роман в рассказах. В центре каждого из них люди, которые живут неподалеку от Олив и Генри, и главные герои так или иначе оказываются вовлечены в события или хотя бы проходят мимо и говорят что-то важное. Городок живет, как и любой, где есть люди. Ссоры и примирения. Болезни и смерть. Нежность и раздражение. Непонимание и удивительное совпадение. Горечь и любовь. Молодость, старость, одиночество…

Олив - та еще неприступная скала, но мы ведь давно знаем, что за такими скалами кроется. Как это меня боятся?! Я сама боюсь! Но никто не должен об этом узнать… Она прямолинейна, иронична, иногда резка и всегда имеет собственное мнение. Люди часто говорят какую-то чушь, на которую ей хочется закатить глаза или припечатать ответом. Но сколько в ней естественных, живых человеческих реакций, чувств, болей и радостей! Она из тех людей, с которыми сложно дружить, но честное слово - я обожаю Олив.

Атмосфера в книге - прямое попадание: меланхоличная обыденность, вызывающая к задумчивости и созерцанию чьих-то судеб, где в разных пропорциях перемешаны горести и радости, где природа созвучна человеческим состояниям, а авторское перо знает, какие именно жемчужины слов нужно выловить и какими узорами разложить, чтобы получилась цельная картина. Несложными узорами, но такими прекрасными.

Я читала в оригинале и, возможно, именно английский сделал для меня звучание книги таким поэтичным, это как отдельная живописная манера, я вижу сцены из рассказов в определенной цветовой гамме, подернутые туманной дымкой, но звучащие особенно отчетливо в окружающей тишине.

Одним словом, любовь

Больше всего эта книга напомнила мне Шервуда Андерсона с его бессмертным "Уайнсбург, Огайо". Без сомнения, Страут с той или иной степенью способностей продолжает здесь именно его традицию. Однако его традиция - это, в сущности, традиция почти всей американской литературы. Страут же следует ей буквально, так сказать, в основном русле, и это очень приятно. В самой организации материала, в сдержанности его подачи так отчетливо проступает уже несколько подзабытый "Уайнсбург", а в Оливии без труда узнаешь Джорджа Уилларда. В то же время, надо это признать, копия все же уступает оригиналу в свежести красок и в той трогательной непосредственности, которая и сотворила когда-то такое тихое волшебство.

Самое первое, что привлекло меня в этой книге - нелинейное изложение сюжета. Прочитав одну историю, сразу же попадаешь в следующую, описывающую кусочек жизни уже совсем других персонажей. Это немного сбивает с толку поначалу, так как это определенно роман, а не сборник рассказов, но вскоре история становится цельной и мы знакомимся с главной героиней - той, чье имя вынесено в название романа. Оливия - неоднозначный персонаж, в каждой из историй она играет разную по значимости роль: в каких-то моментах она - жена главного героя, в каких-то - бывшая учительница, соседка, случайная прохожая. Эти истории постепенно сплетаются между собой и вот уже личность главной героини не является для нас загадкой. Большую часть книги нам открывается не самый приятный человек, которая редко заботится о том, чтобы не обидеть окружающих, а часто - откровенно провоцирует и выводит их из себя. Однако во второй части книги проявляются такие качества главной героини, о которых мы не подозревали. Мы обнаруживаем в ней способность заботиться, сопереживать, испытывать грусть и настоящую любовь. Эта книга о каждом из нас, о том, насколько разными нас видят окружающие и о том, что это - лишь верхушка айсберга.